2026. november 21.
Türkinfo Blog Oldal 1473

Kadin budu köfte (Asszonycomb vagdalthús)

Hozzávalók 6 személyre: 75 dkg darált (sovány) marhahús 6.5 dkg rizs 4 db tojás 15 dkg hagyma 3 dkg vaj 3 dl víz só, olaj a kisütéshez kadin

Ahol a Nap alszik

Mevlâna Idris Zengin
Napkút Kiadó
2011

A török író 1966-ban született Kahramanmaras Andirin nevű településen. Jogi diplomát 1989-ben szerzett Isztambulban. Több török gyermekirodalmi díj kitüntetettje. A Csengő-bongó meseutca meséiben a hétköznapi, megszokott világ szövetét valamilyen abszurd fordulat szakítja szét, hogy rávilágítson olyan fontos dolgokra, amelyeket el szoktunk felejteni.

Török zöldséges hús (Etli patlıcan yemeği)

hozzávalók 4 főre 50 dkg marhahús vagy pulykacomb 3 vöröshagyma 3-4 ek vaj 3 paradicsom 3 zöldpaprika 2 közepes méretű krumpli 3 padlizsán só bors másfél kk pirospaprika Etli_Patlican_Yemegi

Magyar mesekönyvek törökül

Egyszer volt, hol nem volt, volt egy mese, ami a mesekönyvről szólt.

De ez nem az Óperencián túl, hanem a másik irányba játszódott, a Toroknál, vagy ahogy a külhoniak nevezik: Boszporusz.Magyar, és magyar kiadású mesék gyűjteményére bukkantunk Isztambul könyvesboltjaiban. A négy kötet, a Téli, Tavaszi, Nyári és Őszi mesék gyűjteménye.

Török zöldségleves – Sebze Çorbası

Hozzávalók: 2 db nagyobb burgonya, 3 db sárgarépa, 15 dkg nyers káposzta, fél zellergumó, 1 fej hagyma, 1 db közepes póréhagyma, 2 dl paradicsomlé, 1/2 marék rizs, 1 dl olíva olaj, 2 liter húslé (leveskockából), 1 csokor petrezselyem zöldje, 1 csokor kapor, só, bors sebzeçorbasi

Padlizsános muszakka – Patlıcan musakkası

Hozzávalók:
6 db padlizsán,
30 dkg darált hús,
1 nagy fej vöröshagyma finomra vágva,
2 db paradicsom körszeletekre vágva,
4 gerezd fokhagyma apróra törve,
2 db paradicsom, apró kockára vágva,
2 db zöldpaprika,
só, bors,
kevés őrölt kömény,
kevés szegfűbors,
1 ek. paradicsompüré,
vaj vagy margarin musakka

Török csirkesaláta – Tavuk salatası

Hozzávalók: 1 kg filézett csirkemell, 5 db zöldpaprika, 5 db paradicsom, 2 db kígyóuborka, 5 gerezd fokhagyma, ½ liter tejföl, ½ liter natúr joghurt, 2-3 ek olíva olaj, só, bors, majoránna tavuk_salata

Azerbajdzsán csirke római tálban

hozzávalók 6 főre 6 egész csirkecomb 6 db csirkeszárny vagy más „alkatrész” 3 nagyobb vöröshagyma 3 nagyobb lilahagyma 3 db sárga, 3 db piros kaliforniai paprika 4-5 db közepes paradicsom 2 fej fokhagyma 1 cs friss koriander 1 cs friss bazsalikom 1 cs petrezselyem só őrölt bors kb. 1 dl napraforgó olaj azerbajdzsan-csirke-romai-talban

A törökök a túrót nem ismerik. Török neve: çökelek. Mit is kezdenek a túróval?

Törökországban nem volt egyszerű a túróra rátalálni. Ennek egyik oka, hogy valamiért a tejtermékeket nemcsak hogy minden országban másképp hívják, de más is, másképpen néz ki, és máshogy használják. Az egyetlen közös csak annyi, hogy mindegyik reggel még kint legelészett a réten. cokeleksalatasi

Musztafa Kemál Magyarországon

Egy szóval: a helyzet drámai. A drámai helyzetben pedig sok választást nem hagy közönségének a szerző. A Dessewffy Tibor által vázolt útelágazásban kizárólag két út áll 2006-ban Magyarország előtt. Az egyik út a khomeinista Iráné, a fundamentalista modernizációellenesek katasztrófába vezető útja, míg a másik a reformkommunista és neokonzervatív modernizáló bürokraták útja, melynek történelmi előképe ezúttal Musztafa Kemál Atatürk Törökországa.

16,474FansLike
639FollowersFollow