2026. november 20.
Türkinfo Blog

Törökországban tovább enyhítenek a járványintézkedéseken

Kép forrása: www.pikrepo.com

Törökországban keddtől némileg tovább enyhítenek az új koronavírus okozta járvány elleni intézkedéseken – jelentette be Recep Tayyip Erdogan török elnök hétfőn Ankarában a kormány ülését követő sajtótájékoztatóján. Hétköznapokon később, 22 órakor kezdődik majd az éjszakai kijárási tilalom, továbbá az éttermek és a kávézók ismét fogadhatnak vendégeket.

A mostani intézkedéscsomag a május közepén megkezdett fokozatos enyhítés második fázisa.

Szintén változás, hogy a hétvégi kijárási korlátozás, amelynek keretében a lakosok napközben csak a közeli élelmiszerboltokat kereshetik fel, már csak a vasárnapot foglalja magában. A szombatra ezentúl azok a rendelkezések fognak vonatkozni, mint a hétköznapokra.

A hét utolsó napja kivételével reggel 7 és este 21 óra között újra fogadhatnak vendégeket az éttermek, a kávézók és a teázók, valamint megnyitják kapuikat a sportlétesítmények, illetve a vidámparkok is. Vasárnap az éttermek csak elvitelre vagy házhoz szállításra vehetnek fel rendelést.

Az elkövetkező időszakban újból szabad lesz lakodalmat tartani.

A turisták továbbra is mentesülnek a korlátozások alól.

A török vezetés először április 13-án, a ramadán, tehát az iszlám böjti hónap kezdetén szigorított a járványhelyzet kezelésén, majd április 29-től „teljes lezárást” rendelt el, hogy a járvány terjedését jelentősen visszaszorítva indulhasson neki a nyári turisztikai szezonnak. A fokozatos enyhítés május 17-én kezdődött.

Törökországban a járványügyi adatok az utóbbi másfél hónap alatt nagy mértékben javultak. Az újonnan regisztrált fertőzöttek napi száma április közepén még 60 ezer felett, április vége felé 40 ezer körül járt, május 20. óta pedig már 10 ezer alatt alakul, hétfőn például 6493-mal a legalacsonyabb volt január óta.

Ugyanakkor a betegség halálos áldozatainak napi száma nem mérséklődött ilyen mértékben. A napi mutató április 30-án 394-en tetőzött, most hétfőn pedig még mindig 122-n állt.

A kis-ázsiai országban jelenleg a Sinovac, valamint a Pfizer/BioNTech koronavírus elleni vakcinájával végzik a lakosság immunizálását. A kétdózisú oltóanyagok első adagját eddig 16 millió 586 ezer, míg a másodikat 12 millió 486 ezer ember kapta meg a 83,6 millió lakosból. Az oltási kampány tempója a február közepi gyors felfutás óta számottevően lassult.

Emellett Törökország már megállapodást kötött az orosz Szputnyik V vásárlásáról és gyártásáról is.

Forrás: profitline.hu

Onur Toparlak: Mavi gözlü dev

Şiir :    Nâzım Hikmet
Müzik: Onur Toparlak

Yaşar Güvenir: Sensiz Saadet Neymiş


Yaşar Güvenir
Énekes
Született: 1929. december 29., İzmir, Törökország
Meghalt: 1998. január 10., Isztambul, Törökország

Wikipédia törökül

Yedi Karanfil: Sarı gelin


Facebook

Dalszövegek (sajnos nem mindegyik szöveg érhető el)

Török wiki

Kenan Doğulu: Baş harfi ben

Kenan Doğulu (ejtsd: [kenan doulu], Isztambul, 1974. május 31. –) török popénekes, dalszerző. Ő képviselte Törökországot a 2007-es Eurovíziós Dalfesztiválon Helsinki-ben, és negyedik helyezést ért el Shake It Up Shekerim c. dalával.

További információk itt.

Redd: Mutlu Olmak İçin


A Redd egy 1996-ban alakult török rockegyüttes. Tagjai két testvérpár: Doğan Duru (vokál), Güneş Duru (háttérvokál, gitár), Berke Hatipoğlu (háttérvokál, gitár) és İlke Hatipoğlu (zongora, szintetizátor).

További információk itt.

Gripin: Sen Gidiyorsun

A Gripin egy török rockegyüttes. Nevüket az azonos márkanevű megfázás elleni gyógyszerről kapták.

Az együttest 1999-ben alapította Evren Gülçığ és Birol Namoğlu. 2001-ben csatlakozott Murat Başdoğan és İlker Baliç, majd egy évvel később Arda İnceoğlu. Isztambul bárjaiban és klubjaiban léptek fel, majd 2004-ben a GRGDN jelentette meg első nagylemezüket Hikayeler Anlatıldı címmel. Egy évvel később jelentették meg az album akusztikus verzióját három új dallal kiegészítve.

További info magyarul linkekkel

Ahmet Kaya – Günaydin Annecigim (Dardayim)


Ahmet Kaya legendás malatyai kurd énekes. 1957-ben született Malatyaban a család ötödik gyermekeként.

Török, azeri és kurd nyelven énekelt.

Néhány népszerű dala: Ayrılık Vakti, Söyle, Ağladıkça, Oy Benim Canım, Birazdan Kudurur Deniz, Arka Mahalle, Kum Gibi, Nereden Bileceksiniz, Hani Benim Gençliğim, Yakarım Geceleri and Şafak Türküsü.

1999. február 10.-én a SHOW TV zenei díjátadó gáláján az év énekesévé választották.

Száműzetésben halt meg 2000-ben Párizsban.

MFÖ: Bodrum Bodrum

İlhan Şeşen – Neler Oluyor Bize

Bengü – Sahici

Renaud Garcia-Fons & Derya Turkan Silk Moon duet

Egy kicsit más zene, egy kicsit más érzés. Jazz. Török zenésszel.

Derya Türkan 1973-ban született Isztambulban. Az isztambuli Technikai Egyetem török zenei állami konzervatóriumban végzett 1995-ben.

Hat albuma jelent meg eddig, az utolsó kettő a francia – spanyol basszistával. A video az utolsó, Silk Moon (2014) című albumukból van.

Angolul a bio

Facebook

Yeni Türkü – Fırtına

1978 óta működő együttes, számos albumuk jelent meg és sok koncertet tartottak. Stílusukban keveredik a hagyományos török és modern zene, valamint tradicionális hangszereket is használnak, mint pl. az oud, a baglama, a kemence a qanun és a gitár. A világ számos országának hangzásvilága és neves együttesek előadásmódja tükröződik zenéjükben, mint például az Inti Illimani.

Vezető énekesük Derya Köroğlu, azonban az együttes tagjai folyamatosan cserélődtek az évek folyamán.

Töbebt róluk angolul illetve törökül.

Facebook oldaluk.

İncesaz – Kalbimdeki Deniz /Ahraz..

Az Incesaz együttes 1996-ben Murat Aydemir, Derya Türkan és Cengiz Onural közreműködésével alakult. A zenészek klasszikus török hangszereken játszanak. Sajátságos hangvételű dalaikban harmónikusan ötvöződik a hagyományos török zene (melyben főszerepet játszik a „saz” és a hegedű) a kortárs dallamokkal és a modern popzenével.
Az együttes tagjai:Akın Aral (basszusgitár), Cengiz Onural (gitár, buzuki, Cura), Murat Aydemir (dob, lant), Taner Sayacıoğlu (kanun), Türker Çolak (davul), Volkan Hürsever (nagybőgő), Emre Erdal (klasszikus hegedű), Ezgi Köker (ének), Bora Ebeoğlu (ének), Derya Türkan (klasszikus hegedű), Dilek Türkan (ének)
Eddig nyolc albumuk jelent meg:
Eski Nisan (1999)
İkinci Bahar (2000)
Eylül Şarkıları (2002)
İstanbul’a Dair (2004)
Mazi Kalbimde (2005)
Elif (2007)
Kalbimdeki Deniz (2009)
Yollar (2011)
Geçsin Günler” (2014)

MFÖ – Hep Yaşın 19

Egy olyan együttes, aki megfogott a hangnemével, és engem nagyon emlékeztet Chris Rea-ra. Lehet, hogy éppen ezért kedveltem meg.

MFÖ, azaz Mazhar-Fuat-Özkan, bővebben: Mazhar Alanson, Fuat Güner and Özkan Uğur.

Hivatalos oldaluk ez: http://www.mfo.com.tr/

Háromtagú trió, mely 1984-től aktív napjainkig. Mintegy 14 lemeze jelent meg. Pop – rock jellegű zenét játszanak.

Light in Babylon – Istanbul

A Light in Babylon különböző kultúrák és népcsoportok egyesülése: izraeli énekesnő (Michal Elia Kamal) iráni gyökerekkel, török santür (cimbalom) – játékos (Mete Ciftci), francia gitáros (Julien Demarque), valamint együtt zenélnek különböző országokból származó muzsikusokkal (Törökország, Franciaország és így tovább.)

Ez az együttes munka 2009 elején indult, amikor két utazó, Michal és Julien találkoztak. Később, 2010-ben elhatározták, hogy visszatérnek Isztambulba és megalapítsák azt, amit ma „Light in Babylon” néven ismerünk. Ekkor fordultak a népzene felé és írtak saját dalokat valamint találkoztak Mete Ciftci-vel. Azóta együtt játsznak barátaikkal az ismert isztambuli utcákon és kávéházakban.

Első demoalbumukkal 2010 májusában jelentkeztek, majd a másodikkal 2011 novemberében. Jelenleg első albumuk stúdiófelvételén és harmadik albumukon dolgoznak.

Honlap

Facebook oldal

İlhan İrem – Hoşgeldin Kadınım (1979)

Candan Erçetin-Bahar

Kibariye Ah Istanbul

Berksan ft.Hande Yener – Haberi Var Mı?

19 ember halt meg a törökországi acélgyárban – döbbenetes részletek derültek ki a pusztító robbanásról

Kép forrása: www.pxfuel.com

Súlyos munkavédelmi hiányosságokra derült fény a 19 ember életét követelő törökországi acélgyári robbanás ügyében. A november 16-án ismertetett előzetes szakértői jelentés szerint víz kerülhetett az olvadt fémmel érintkezésbe, ami rendkívül heves gőzrobbanást idézhetett elő. Vizsgálják a karbantartás, a biztonsági berendezések és a menekülési útvonalak hiányosságait is. A november 9-i tragédia miatt kilenc embert letartóztattak, a vállalat igazgatótanácsának elnökét pedig házi őrizetbe helyezték. A nyomozás továbbra is folyamatban van, a felelősség kérdésében még nem született jogerős döntés.

Újabb súlyos részletek kerültek nyilvánosságra a nyugat-törökországi İzmir tartományban, Aliağa városánál működő HABAŞ vas- és acélműben történt ipari katasztrófáról. November 16-án több török lap is beszámolt az ügyészség által kirendelt szakértők előzetes megállapításairól, amelyek szerint a robbanás közvetlen kiváltó oka az olvadt fém és a víz találkozása lehetett. Rendkívül magas hőmérsékleten a víz pillanatok alatt gőzzé alakul, a hirtelen térfogat-növekedés pedig hatalmas nyomást idézhet elő. Ilyen körülmények között az olvadt fém szétszóródása és a berendezések megrongálódása is súlyos következményekkel járhat, különösen akkor, ha dolgozók tartózkodnak a kemence közelében.

Munkavédelmi szakemberek, kohászati és gépészmérnökök bevonásával kezdték meg a tragédia körülményeinek feltárását. Az Ege Postası és a Karar által ismertetett előzetes szakértői megállapítások alapján nemcsak a robbanás közvetlen műszaki okát próbálják tisztázni, hanem azt is, hogy a veszélyes helyzet időben felismerhető és megelőzhető lett volna-e. Ehhez a kemence működését, az üzemeltetés körülményeit és a munkafolyamatok biztonságát is vizsgálják.

Súlyos hiányosságokat tárhattak fel az acélgyárban

Folytatás

Forrás: estihirlap.hu

Elsőként csatlakozott, majd elsőként ki is lépett – Miért fordított hátat Törökország az Isztambuli Egyezménynek?

Kép forrása: hu.wikipedia.org

Különös ellentmondás feszül az Isztambuli Egyezmény történetében: az az ország, amely elsőként írta alá és ratifikálta a nők elleni erőszak visszaszorítására létrehozott nemzetközi megállapodást, kilenc évvel később elsőként mondta is fel. Recep Tayyip Erdoğan török elnök kormánya a hagyományos családi értékek védelmére és a genderfogalom körüli aggályokra hivatkozott. A döntés hatalmas tiltakozást váltott ki, miközben a vita máig jóval túlmutat a családon belüli erőszak elleni fellépés kérdésén.

Az Isztambuli Egyezmény körül ismét fellángoló magyarországi vita különösen aktuálissá teszi Törökország példáját. A dokumentum nem véletlenül kapta a nevét a török metropoliszról: 2011. május 11-én Isztambulban nyitották meg aláírásra, és Ankara vállalt benne elsőként kötelezettséget. A történet fordulata, hogy egy évtizeddel később a török vezetés már úgy ítélte meg, a szerződés egyes rendelkezései és azok értelmezése összeegyeztethetetlenek az ország társadalmi és családi értékeivel. Erdoğan 2021 márciusában rendelte el a távozást, amely július 1-jén hivatalosan is hatályba lépett.

Amikor Ankara még élen járt a nők védelmében

Az Európa Tanács égisze alatt született megállapodás célja az volt, hogy a részes államok közös jogi keretben lépjenek fel a nők elleni erőszak, a családon belüli bántalmazás, a kényszerházasság és a zaklatás ellen. A dokumentum az elkövetők büntetőjogi felelősségre vonása mellett a megelőzést, a menedékhelyek és segélyszolgálatok működtetését, valamint az állami intézmények összehangolt munkáját is előírja. A török parlament már 2011. november 24-én egyhangúlag jóváhagyta a szerződést, a ratifikációs okiratot pedig 2012. március 14-én, elsőként helyezték letétbe az Európa Tanácsnál. Ez akkoriban Erdoğan kormányának egyik látványos reformlépéseként könyvelődött el. A nemzetközileg 2014. augusztus 1-jén hatályba lépő egyezménytől Ankara annak a súlyos társadalmi problémának a visszaszorítását is remélte, amelyet a nők elleni erőszak jelentett az országban.

Folytatás

Forrás: estihirlap.hu

Franciaország nehezen törte meg Törökországot, de csoportelsőként jutott tovább

Kép forrása: upload.wikimedia.org

Franciaország 2–1-re legyőzte Törökországot Bordeaux-ban a Nemzetek Ligája csoportkörének utolsó fordulójában, ezzel biztosította első helyét és továbbjutását a negyeddöntőbe. Zinédine Zidane együttese sokáig hiába támadott, végül egy török öngóllal szerzett vezetést, majd a csereként beálló Eli Junior Kroupi növelte az előnyt. A vendégek a hajrában még szépítettek, de az egyenlítésre már nem maradt idejük.

A francia válogatott számára a győzelem megszerzése volt az elsődleges cél a Nemzetek Ligája A divíziójának utolsó csoportmérkőzésén. Zinédine Zidane csapata Bordeaux-ban fogadta Törökországot, amely szervezett védekezésével és gyors ellentámadásaival próbálta megnehezíteni a hazaiak dolgát.

Franciaország már az első percekben magához ragadta a kezdeményezést, és jelentős mezőnyfölényt alakított ki. Adrien Rabiot lövését Berke Özer hárította, majd Rayan Cherki próbálkozása kerülte el kevéssel a kaput.

A franciák folyamatosan nyomás alatt tartották ellenfelüket, de a török kapus több alkalommal is megakadályozta a gólszerzést. Bradley Barcola és Michael Olise lövésénél szintén közbe kellett avatkoznia.
Mbappé gólját érvénytelenítették az első félidőben

A vendégek elsősorban a labdaszerzések után igyekeztek gyorsan támadásba lendülni. Deniz Gül egyik próbálkozásánál Mike Maignannak kellett védenie, de a játék nagy részében a francia válogatott irányított.

A hazaiak jelentős labdabirtoklási fölénye ellenére a török védelem sokáig ellenállt. A vendégek fegyelmezetten zárták le a területeket, Berke Özer pedig több fontos védéssel tartotta mérkőzésben csapatát.

A 39. percben Kylian Mbappé végül a kapuba talált, de a játékvezető les miatt érvénytelenítette a találatot. Franciaország így hiába alakított ki több lehetőséget, a szünetre gól nélküli döntetlennel vonultak a csapatok.

Egy török öngól törte meg a holtpontot

Folytatás

Forrás: www.globalhir.hu

Egy ókori szépségápolási üzlet nyomaira bukkanhattak

Különleges régészeti felfedezésről számoltak be Törökországban: a kutatók 2200 éves parfümös edényeket és kozmetikai tárolókat azonosítottak az ókori Aizanoi városában, Zeusz templomának közelében. A leletek arra utalnak, hogy már az időszámításunk előtti második században is működhetett a környéken egy olyan üzlet, ahol illatszereket, kozmetikumokat és más értékes termékeket árusítottak. A felfedezés különösen érdekes, mert új részleteket tár fel az ókori görög világ mindennapi életéről, kereskedelméről és szépségápolási szokásairól – írja a Greek Reporter.

A mai Törökország nyugati részén, Kütahya tartományban fekvő Aizanoi egykor jelentős görög, majd római város volt. Legismertebb épülete a rendkívül jó állapotban fennmaradt Zeusz-templom, amely a római kori építészet egyik figyelemre méltó emléke. A város területén korábban színházat, stadiont, fürdőket, hidakat és kereskedelmi épületeket is feltártak, amelyek az egykori település gazdagságáról és fejlettségéről tanúskodnak.

A most részletesen megvizsgált leletek még 2022-ben kerültek elő, a templomtól keletre, egy monumentális lépcsősor északkeleti sarkának közelében. A régészek mindössze 95-ször 95 centiméteres kutatóárkot nyitottak, ám a kis területen meglepően gazdag leletegyüttesre bukkantak. A későbbi római kori piactér márványburkolata alatt, körülbelül egy méteres mélységben egy döngölt földpadlót találtak, amelyen egykor tűz pusztított.

Folytatás és forrás

Képen Zeus Tapınağı Aizanoi Fotoğraf: Samet Tunahan SARI: https://www.pexels.com/tr-tr/fotograf/tepe-cimen-cim-mavi-gokyuzu-16629276/

A török kori Pataj történelmébe nyerhetnek betekintést az érdeklődők Kalocsán

A programra 2026. november 25-én, szerdán 18 órakor kerül sor a kalocsai Viski Károly Múzeumban.

Az előadás címe „Pataj török kori történelmének lapjai – Levelek, írások a 16–17. századból”, amely a 16–17. század történelmi időszakába enged betekintést.

A résztvevők korabeli levelek és írások segítségével ismerhetik meg Pataj múltjának egy különleges fejezetét.

Az előadás az „A félhold árnyékában” című, 2026. október 28. és 2027. február 28. között zajló előadássorozat része.

A részvétel ingyenes, minden érdeklődőt szeretettel várnak!

Forrás és képek: Viski Károly Múzeum

16,474FansLike
639FollowersFollow