2026. november 21.
Türkinfo Blog Oldal 1430

Az oszmán-törökök és az idő

busbecq-leirasa-alapjan-az-ido-keplekeny-fogalom-az-oszman-birodalomban-isHa az ember életében először más kultúrába cseppen, könnyen abba a helyzetbe kerülhet, hogy olyan dolgokon csodálkozik el, melyek a saját kultúrkörében teljesen ismeretlen jelenségek, de a másik kultúrának mindennapi, megszokott részei. Minden bizonnyal nem volt ez másként a 16. században sem. Az alábbiakban az időkezelés kulturálisan eltérő vonásairól olvashatunk Busbecq lovag tolmácsolásában.

Ogier Ghiselin de Busbecq 1554-1555-ös követjárását nyomon kísérő sorozatunkban a szerző latin nyelven megírt, első török levelét olvassuk. A korábbi részekben a lovagot Bécsből egészen a mai Szerbia és Bulgária határvidékéig kísérhettük, ahol elmélázva az őt körülvevő, muzulmán uralom alatti világ furcsaságain, Busbecq számos értékes megjegyést tesz a 16. századi Balkán hétköznapi életével kapcsolatban. A muzulmán oszmán-török világ számára szokatlan dolgai között Busbecq megemlíti a szállástípusokat, az étkeket és a borfogyasztáshoz való viszonyt is. Mindezeket rendkívül kényelmetlen jelenségekként írja le, ám az igazi fekete leves még hátra van: a flamand származású követ és az oszmán-török világ időkezelése közti eltérés.

Tovább a cikkhez

2014-10-05

Török Szigetvár bégjei

OROSZL1A török Szigetvár parancsnokainak – bégjeinek (ez a mai fogalmaink szerint ezredesi rangnak felel meg) névsora a XVI. századból:

Szigetvár XVI. századi török parancsnokai, bégjei:

Iszkender bég 1566 – 1570,
Szinán bég 1570 – 1571
Pirszisz Ali bég 1571 – 1573
Szari vagy Tur (Dur) Ali bég 1573 – 1579
Musztafa bég 1579 – 1580
Haszán bég 1580 – 1581
Mehmed bég 1581 – 1582
Tirjáki Haszán bég 1582 – 1584
Pirszisz Ali bég 1584 (másodszor)
Tirják Haszán bég 1584 – 1585 (másodszor)
Mehmed bég 1585 – 1586
Tirják Haszán bég 1586 – 1587 (harmadszor)
Sehszüvár bég 1587 – 1588
Tirják Haszán bég 1588 – 1591, 1592 (negyedszer)
Ali bég 1591 – 1592
Tirják Haszán bég 1592 – 1593 (ötödször)
Idrisz bég 1593 – 1594
Tirják Haszán pasa 1594 – 1596

(ekkor már beglerbégként érkezik vissza Szigetvárra, hatodszor állt a vár parancsnoki posztján.)
Mehmed bég 1597 nyara
Deli Neszúh bég 1597 – 1599 (a magyar portyázókkal szembeni harcban esett el).
Juszuf bég 1599 április

2014-09-15
http://szigethvar.hu

Iszlám, szex, internet

hamam_kadinMa a szélsőséges iszlamisták elítélik a homoszexualitást, a homoszexuálisok sorsa szélsőséges esetekben akár a halálbüntetés is lehet. De tiltja-e egyáltalán a Korán az azonos neműek szexuális kapcsolatát? Valódi iszlám hagyományról van-e szó? A helyzeten leginkább az segít, ha szabadon meg lehet vitatni az ezzel kapcsolatos kérdéseket. Erre pedig az internet teremti meg a legjobb lehetőséget.
Az egyik röplapon kötélen lógó fabábu volt látható, mellette a javaslat: a homoszexuálisokat égessék el vagy kövezzék meg. „Isten irtózik tőled” – hirdette a második, a harmadik pedig figyelmeztette a homoszexuálisokat, hogy „vagy megváltoztok, vagy elégtek”. Az angliai Derbyben ezeket a röplapokat terjesztő három mohamedán férfit a közelmúltban gyűlöletbűntett miatt elítélték. Egyikük, Kabir Ahmed közölte, hogy muzulmánként kötelessége volt „továbbítani az üzenetet”. Az üzenet pedig – legalábbis a vallás diktálta tisztaság védői szerint – a kérlelhetetlen elítélés.

A homoszexualitást halállal büntető hét ország mindegyike mohamedán, és ahol a melegeket nem fenyegeti kivégzés, ott is üldözik őket. Egy szaúd-arábiai férfit 2010-ben 500 korbácsütésre és öt év börtönre ítéltek, mert szexuális kapcsolata volt egy másik férfival. Tavaly februárban a bahreini rendőrség több férfit – zömében Öböl-menti országokból valót – tartóztatott le egy „melegpartin”. Hármat közülük szeptemberben homoszexualitás miatt kivégeztek. A leszbikusoknak „könnyebb” dolguk van: Iránban például csak a negyedik elítéléskor rónak ki rájuk halálbüntetést.

Találnak rá módot, hogy lecsapjanak

A The Economist című brit hírmagazin összeállítása szerint a muzulmán többségű országokban ritkán fordul elő, hogy valaki nyíltan vállalja a homoszexualitását, jóllehet gyakorlására tág tér nyílik a színfalak mögött. Az olyan kíméletlen törvénykezésű országokban is, mint Szaúd-Arábia, a társadalom csaknem minden szintjén megtalálhatók a melegek, még ha nem is a nyilvánosság előtt. Az egyébként félelmes hírű szíriai rendőrség ugyancsak ritkán vesz őrizetbe homoszexuálisokat. A damaszkuszi Szibkeh park fákkal beültetett árnyas gyermekjátszótér nappal, este azonban fiatal emberek népesítik be. A gazdag afgánok „basabazikat” (táncos fiúkat) vásárolnak szeretőnek.

Részletek>>>

Várbemutató – Fogaras vára

fogill_1407257144Az Olt folyó völgyében, hátteréül szolgálva az örökké havas Kárpátok gerincével terül el Fogaras {románul Fagaras} városa. Ha az ide látogatónak sikerül magát átküzdenie a modern nagyváros lakótelepein és forgalmas sugárútjain, akkor a centrumba érve szálljon ki gépjárművéből, hogy rövid időre lélekben visszarepülhessen távoli évszázadokba. Mert ennek helyszínéül ideálisnak bizonyul a fogarasi vár, amelynek épületei majdnem teljes épségben, tárt kapukkal fogadják a látogatókat.

Ezen területről az első, napjainkig fennmaradt oklevél 1222-ből származik, amikor „Terra Blacorum” {románok földje} néven illették. Ebből a szakemberek arra következtetnek, hogy az elsősorban legeltető, nomád területváltó népesség itt telepedett le először a Kárpát-medencében. A XIV. század első harmadában Anjou Károly királynak sikerült az országot darabokra szaggató tartományuraktól visszahódítani az egyes vidékeket, így például Fogarasföldet Kán nembeli László erdélyi vajdától. Nagy Lajos király idejében a hatalmas terület, rajta mezővárosok és falvak tömegével a havasalföldi vajdák hűbérbirtokát képezte, így akarván megvásárolni a hűségüket.

Részletek és képek

2014-08-07

Törökfürdőt találtak Albániában

41503Lengyel régészek egy 14. századi törökfürdőt találtak Albánia északnyugati részén; ez a legkorábbi ilyen emlék a balkáni országból.

Az északnyugat-albániai Shkodra városában ásó lengyel régészek egy 14. századi törökfürdő (hammam) romjaira bukkantak. A központi fűtőrendszerrel ellátott hammam a 15. században terjedt el az Oszmán Birodalomban, a mostani azonban legalább száz évvel korábbi lehet.

„Nagyon kevés, a korai időből származó hammamot ismerünk. Ez az, ami növeli felfedezésünk jelentőségét, mivel általa betekintést nyerhetünk abba, hogy a törökök miként vették át az ókori rómaiaktól a lakóházak padló alatti fűtési rendszerét, a hypocaustumot” – mondta el Piotr Dyczek, a Varsói Egyetem professzora.

Részletek

2014-07-09

Dózsa az üzenőfalon

Dózsa_GyörgyAlig választották pápává a firenzei Medici házból származó X. Leót, máris azon ügyködött, hogy a tisztségért folytatott versenyben megismert legfőbb vetélytársát, Bakócz Tamás esztergomi érseket mielőbb eltávolítsa Rómából. Az 1513-as pápaválasztáson alulmaradt veszélyes magyar ellenfelet ezért megbízta az akkor éppen gyengélkedő oszmán török birodalom elleni keresztes hadjárat megszervezésével.

Bakócz egy ideig tétovázott, de a megbízatás után néhány hónappal, 1514 elején munkához látott. Rómából eltanácsolva arról álmodozhatott, hogy egy erős sereggel súlyos csapás mérhető a Balkán-félszigetet akkorra már elfoglaló törökökre, akiknek a következő célpontja a Magyar Királyság volt.

Szervezői munkája kezdetén első útja a királyhoz, II. Ulászlóhoz (1456–1516) vezetett. Az udvarból nagyjából ugyanabban az időben távozhatott egy harcedzett és frissiben megjutalmazott vitéz, a kisnemesi származású, székely Dózsa György (1470 körül-1514). Híre sokkal előbb ért Budára, mint ő maga, de ez aligha meglepő, hisz katonatársai, akikkel a pápaválasztás évében Nándorfehérvárt őrizte, széltében-hosszában terjesztették hőstetteit. Azokban pedig nem volt hiány. Dózsa György ugyanis sok időt töltött el katonaként. Szapolyai János (1487–1540) erdélyi vajda csapatának lovaskapitánya is volt.

Részletek

2014-07-01

A törökök és a Habsburgok szemében is szálka volt, pusztulnia kellett

6376836_b40ef2b4beac74d516135a2b50516ce5_wm350 évvel ezelőtt, 1664. június 30-án Köprülü Ahmed nagyvezír elfoglalta, majd felrobbantotta a törökök és a Habsburgok szemében is szálkának számító Új-Zrínyivárat. De miért kellett pusztulnia a Mura parti erősségnek?

Zrínyi Miklós alakja körül összpontosulva a három, később négy részre szakadt, függetlenségét elvesztett ország és az elhúzódó végvári háborúságok szinte minden keserűsége tetten érhető. A „császári” vadkan okozta halálához hasonlóan összeesküvés-elméletek és legendák övezik az általa 1661-ben épített erősség, Új-Zrínyivár rövid történetét is.

Már az is jellemző, hogy sok helyen erős, modern várként hivatkoznak a Mura és a Dráva összefolyásánál, a mai Belezna község közelében fekvő erősségre, egyes későbbi ábrázolásokon egyenesen hatalmas falakkal övezett, fényes palotával rendelkező erődítményként mutatják be. Ezzel szemben egy szerény palánkvár volt, amely főként fából épülhetett, bizonyítja ezt az is, hogy pusztulása után még azonosítható romjai is alig maradtak, a régészek évtizedes munkája kellett egykori helyének beazonosításához.

Részletek

2014-07-01

Fantasztikus Törökország!

172031Annak, aki még nem járt Törökországban, mindenképpen érdemes legalább egyszer ellátogatnia ide, aki pedig volt, biztosan vissza fog még térni. Törökország azon kevés helyek egyike, ahol mindenki megtalálja a maga számára ideális programot, vagy akár többet is.
Akár pihentető nyaralásról legyen szó, akár izgalmas programokat keres, vagy csak a látnivalókban szeretne gyönyörködni, Törökország ideális választás.

Mivel a magyar turisták már vízum nélkül léphetnek be az ország területére, az utazás előtti teendők és intézni valók is egyszerűsödtek. A Neckermann Utazási Iroda a 2014-es nyári szezonban már heti három géppel utaztatja utasait Törökországba, ahol szállodák sora várja a vendégeket.

Május közepén a Neckermann egy kisebb szakértői csoporttal látogatott el Törökországba, hogy munkatársai is meggyőződhessenek az úti cél nyújtotta fantasztikus lehetőségekről. Lássuk hát, milyen élményekkel tértek haza a török Riviéráról!

Részletek

2014-06-25

Nándorfehérvár ostromairól – elmélkedés 1554-ben

ii-murad-szultan-belgrad-nandorfehervar-elso-oszman-ostromlojaHárom az oszmán igazság és nincs több ráadás: három csapás, három ostrom után elesik Nándorfehérvár is. A törökök Nándorfehérvárra mért három csapásáról és 1521-es elestének okairól I. Ferdinánd király flamand követének, Ogier Ghiselin de Busbecq lovagnak 1554-ben megfogalmazott véleményéről olvashatunk.

I. Ferdinánd király követének, Ogier Ghiselin de Busbecqnek 1554-1555-ös, a királyi Magyarországon, a török hódoltságon és a Balkánon át Konstantinápolyig, majd onnan Kis-Ázsiába és vissza, Bécsig vezető útját nyomon kísérő sorozatunk előző részeiben láthattuk, hogyan jut el a követ Bécsből Belgrádig 1554 novemberében és decemberében. Az alábbiakban pedig arról olvashatunk, hogy Belgrádba érve hogyan elmélkedett Busbecq lovag Nándorfehérvár korábbi ostromairól és a város elestének okairól. Ahogy eddig is, az alábbiakban a lovag szavait Török levelek című emlékiratainak 1595-ös frankfurti kiadása alapján követjük. [Az idézett részek a szerző fordításai.]

Részletek és képek

2014-06-05

Török héber betűkkel

a-karaimok-es-a-tatarok-litvaniaban-valo-letelepedesenek-600-evfordulojara-kiadott-litvan-penzermeA karaimot török nyelven beszélnek, de a judeizmus követői. A héber ábécét használták, de ma már nem ismerik, így régi irataikat sem tudják elolvasni.

Június 13-án hazánkban első alkalommal rendeznek nemzetközi karaim konferenciát, melynek a Szegedi Tudományegyetem ad otthont. Az MTA-SZTE Turkológiai Kutatócsoport szervezésében, a Szegedi Tudományegyetem és az Uppsalai Egyetem (Svédország) támogatásával a konferencián az eltűnőben lévő török nyelvről, értékeinek megőrzéséről magyar és külföldi kutatók tartanak előadást.

További részletek

2014-06-03

16,474FansLike
639FollowersFollow