Fogásról fogásra: A birkózás motívuma a török folklórban és a Köroğlu-hagyományban

Mike Bernadett előadásával folytatódik az ELTE BTK Orientalisztikai Intézet Játék a keleti kultúrákban című sorozata.

A birkózás a török népek számos közösségének kulturális hagyományában kiemelkedő szerepet tölt be. A testi erő és az ügyesség megmérettetése mellett a hősi kiválóság, a bátorság és a társadalmi tekintély kifejezésének egyik fontos formája, amelynek gazdag lenyomatát a török hősepikai hagyomány is megőrizte. Az epikus elbeszélésekben a küzdelem kimenetele meghatározhatja a szereplők egymáshoz fűződő viszonyát, tekintélyét, sőt akár a történet további alakulását is.

„A birkózásnak azt az érdekes jelenetét láthatjuk, a mikor az egyik birkózó nagy erőlködéssel igyekszik a hátára fordítani a társát.” – Képaláírás a Tolnai Világlapja 1910. június 12-i számában]

Az előadás a török népek birkózási hagyományainak történeti és folklorisztikai hátteréből kiindulva elsősorban a Köroğlu (Go‘ro‘g‘li) hősepikai ciklus özbeg változataira összpontosít. A kiválasztott desztánok különböző birkózásjelenetein keresztül olyan kérdések kerülnek előtérbe, mint a hősi alkalmasság bizonyítása, a testi fölény és az elismerés kapcsolata, valamint a küzdelem szerepe a tekintélyi és rokoni viszonyok alakulásában. A történetekben a hős olykor maga szenved vereséget, máskor elismert birkózót győz le, vagy éppen egyértelmű győzelem nélkül vívja ki ellenfele elismerését. Külön figyelmet kapnak a női ellenfelek, akiknek megjelenése sajátos megvilágításba helyezi a hősi erő és a társadalmi elvárások kapcsolatát. Az özbeg Xiromon Dali desztánban például egy nő kétszer is legyőzi Go‘ro‘glit, míg a Dede Korkut Banı Çiçekről és Bamsı Beyrekről szóló történetében a női ellenféllel vívott küzdelem más kimenetelt kap.

Folytatás

Mike Bernadett harmadéves doktorandusz az ELTE BTK Nyelvtudományi Doktori Iskolájának Turkológia Doktori Programjában. Kutatási területe a belső-ázsiai török népek folklórja, különös tekintettel az özbeg Köroğlu ( Go‘ro‘g‘li ) hőseposzra. Tudományos munkája során a ciklus szöveg- és motívumvilágát vizsgálja, valamint az özbeg Go‘ro‘g‘li-desztánok magyar nyelvre fordításával foglalkozik.

Időpont

2026. november 26. 16:00 – 17:30

ELTE BTK Bence György terem (1088 Budapest, Múzeum körút 4/I, 2. em. 228.)

Ha olvasánának a török birkózókról, ITT találnak egy cikket.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here