2026. november 20.
Türkinfo Blog Oldal 25

A török sorozat megrendítő jelenetein még a szinkronrendező és a színészek is könnyeztek

Fotó: Youtube

Az országos televíziós premierként futó török sorozat, az Anyai örökség kulisszái mögé pillanthatnak be a nézők augusztus 10-től. A Duna ötrészes minisorozata, az Anyai örökség – Kulisszatitkok hétköznaponként 19:40-től enged betekintést a népszerű családi dráma magyar szinkronjának elkészítésébe.

A Duna július közepe óta vetíti hétköznap esténként az Anyai örökség című török sorozatot, amely egy család életét felforgató tragédián keresztül mesél az anyai szeretet erejéről, a veszteség feldolgozásáról és az újrakezdés reményéről.

A mély érzelmeket és fordulatokat felvonultató történet szereplői most a szinkronstúdióban is megelevenednek.

Az ötrészes minisorozatban a főszereplők magyar hangjai mesélnek a munkáról és a felvételek emlékezetes pillanatairól.

Horváth Lili, aki Karsut szólaltatja meg, úgy fogalmaz: olyan érzés ezen a sorozaton dolgozni, mintha egy hosszú regényt olvasna az ember. Szerinte az Anyai örökség olyan élethelyzeteket mutat be – a válástól a megcsaláson át a betegségekig vagy a gyermeknevelés nehézségeiig –, amelyek sokak számára ismerősek lehetnek.

A minisorozatban megszólal Kardos Eszter, aki Lalét szinkronizálja, Papp Dániel, Reha magyar hangja, valamint Sörös Miklós, aki a mostohaapát kelti életre. A nézők a gyermekszereplők magyar hangjaival is megismerkedhetnek: Fekete Milánnal, Schmidt Karolinával és Schmidt Reginával.

A kulisszatitkokról Martin Adél szinkronrendező is mesél, aki a felvételek legemlékezetesebb pillanatait idézi fel. Elárulja, hogy akadtak olyan megrendítő jelenetek, amelyek nemcsak a szinkronszínészeket, hanem őt magát is könnyekig meghatották.

Forrás: mediapiac.com

Fáraóként fogadta új klubjánál Mohamed Szaláht a húszezres őrjöngő tömeg

Kép forrása: comons.wikimedia.org

A Liverpooltól távozott egyiptomi Mohamed Szaláh a török élvonalbeli Trabzonspor labdarúgócsapatához igazolt szerdán. A 34 éves csatár kilenc idényt követően kilenc trófeával, valamint 442 mérkőzésen szerzett 257 góllal a háta mögött távozott Szoboszlai Dominik és Kerkez Milos együttesétől, amelynél júniusban lejárt a szerződése. A csatár az egyiptomi válogatottban eddig 121 mérkőzésen 68 gólt szerzett. A török sajtó szerint a szerződése két évre szól, és bónuszok nélkül évente 17 millió eurót fog keresni.

A rajongói szinte fáraóként fogadták, éneklő, füstgyertyázó tömeg várta az isztambuli Atatürk repülőtéren, akik egészen megvadultak, amikor odament hozzájuk, még tűzijáték is volt. Szaláh szemmel láthatóan nagyon élvezte a dolgot.

„Nagyon boldog vagyok, hogy ilyen hihetetlen légkörbe kerültem. Nem emlékszem, hogy valaha láttam volna ilyet” – idézi új klubja honlapja Szaláhot, akit több mint 20 ezer lelkes szurkoló fogadott a repülőtéren. A játékos már átesett az ilyenkor szokásos orvosi vizsgálatokon is, csütörtökön pedig aláírási ünnepségen mutatják be a szurkolóknak a trabzoni stadionban.

„Már nagyon várom, hogy a csapattal edzhessek! Bárhová is megyek, nyerek – vagy megpróbálok nyerni – valamit. Remélem, szép eredményeket érünk el a bajnokságban és az európai kupában is” – nyilatkozta.

Folytatás és videók

Forrás: telex.hu

A Real Madrid után Mohamed Szalah is pályára léphet ezen a nyáron a Fradi ellen Budapesten

Kép forrása: comons.wikimedia.org

A Ferencváros lehetséges Európa-liga-selejtezős ellenfele, a török Trabzonspor a hivatalos felületein jelentette be, hogy megkezdte a tárgyalásokat Mohamed Szalahval. Az egyiptomi gólvágó szerdán meg is érkezik Törökországba, este pedig már Trabzon városában lesz. Amennyiben az FTC továbbjut az El-ben a lengyel Górnik Zabrze ellen, akkor éppen Szalah leendő csapatával találkozik a főtábláért.

Törökországban kicsit fordítva működnek a dolgok, mint Európa többi részén – legalábbis a labdarúgásban. Miközben a kontinensen ahhoz vagyunk szokva, hogy a labdarúgóklubok nem szeretnek csepegtetni információkat az átigazolási híreikkel kapcsolatban, és a hivatalos bejelentésig csak pletykákra hagyatkozhatnak a sportág szerelmesei, addig a Trabzonspor a hivatalos Facebook-oldalán jelentette be a bombahírt kedd este: megkezdték a tárgyalásokat a Liverpooltól távozó szupersztárral, Mohamed Szalahval.

„Megkezdődtek a tárgyalások a szabadon igazolható profi labdarúgó, Mohamed Szalah klubunkhoz történő átigazolásával kapcsolatban” – áll a közösségi médiában megosztott közleményben.

De ez még nem minden: a Trabzonspor egy másik közleményben azt is bejelentette, hogy az egyiptomi támadó helyi idő szerint szerdán délben landol az isztambuli Atatürk Repülőtér normál, tehát nem magángépes terminálján, és még az esti órákban megérkezik Trabzon városába.

Folytatás

Forrás: www.blikk.hu

Továbbjutás esetén Törökországban küzdhet az El-főtábláért a Fradi

Kép: wikimedia

A török Trabzonspor ellen harcolhatja ki az Európa-liga főtábláját a Ferencváros, persze csak ha túljut mostani riválisán.

Az UEFA nyoni központjában hétfőn 13 órakor kisorsolták az Európa-liga playoffkörének párosításait, itt a Magyar Kupa-győztes Ferencváros révén voltunk érdekeltek.

A magyar rekordbajnok szerdán a Górnik Zabrze ellen hazai pályán kezdi meg a harmadik selejtezőkört, és most már azt is tudjuk, melyik gárda vár rá a továbbjutása esetén.

A Ferencváros a főtábláról döntő párharcban a török Trabzonsport kapná, az első mérkőzést pedig idegenben játszhatná augusztus 20-án, a visszavágót pedig egy héttel később itthon.

Csak a viszonyítás miatt: a zöld-fehérek piaci értékét 39,83 millió euróra taksálja a Transfermarkt, de Górnik Zabrzét 24,85 millióra, a Trabzonsport viszont már 135,4 millióra. Ezzel az összeggel a török csapat egyébként messze a legértékesebb a playoffkörben debütálók közül.
Európa-liga 2026–2027, selejtező playoffkör

Trabzonspor–Ferencváros/Górnik Zabrze (lengyel)

A Konferencialigában is régi ismerős jöhetne

Érdekesség, hogy a Ferencváros a 2022–2023-as Európa-liga csoportkörében már találkozott a Trabzonsporral, akkor itthon 3–2-re nyert, idegenben pedig egy már tét nélküli meccsen 1–0-ra kikapott, és csoportelsőként jutott a nyolcaddöntőben. Ebben a kiírásban a Monaco zárt még a Fradihoz hasonlóan tíz ponttal, de az egymás elleni eredmények (idegenben 1–0-s siker, itthon 1–1) miatt a hercegségbelieket is megelőzte a magyar rekordbajnok.

Amely a Górnik Zabrze elleni párharc elbukása esetén épp a Monacóval találkozhatna a Konferencialigában, itt az első meccs itthon lenne augusztus 20-án.

Ebben a sorozatban a magyar bajnok Győr a továbbjutása esetén lengyel vagy feröeri csapatot kaphat, a Debrecen pedig finn vagy liechtensteinit.
Konferencialiga 2026–2027, selejtező, playoffkör bajnoki ág

Lech Poznan (lengyel)/KÍ Klaksvík (feröeri)–Riga FC (lett)/ETO FC Győr

főág

Inter Turku (finn)/Vaduz (liechtensteini)–Debrecen/FC Köbenhavn (dán)
Ferencváros/Górnik Zabrze (lengyel)–Monaco (francia)

Forrás: index.hu

A világ egyik legkülönlegesebb ókori szentélye rejtőzik Törökországban – Hekaté istennőnek emelték

Kép forrása: www.pxfuel.com

Az alvilág és a mágia istennőjének egykori temploma ma már csak romjaiban áll, ám maradványai még mindig lenyűgöző képet adnak az ókori szentély egykori jelentőségéről.

A törökországi Yatağan közelében, egy modern hőerőmű közvetlen közelében rejtőznek Lagina ókori szentélyének maradványai.

A modern ipari környezetben, egy hőerőmű lábánál állnak a romok, amelyek valaha annak az istennőnek épültek, akit az ókorban a sötétséggel, a mágiával és az alvilággal kapcsoltak össze. Lagina Hekaté, az anatóliai eredetű istennő egyik legfontosabb kultuszhelye volt.
A törökországi Lagina különleges templomromot őriz

Hekaté alakját már az ókorban is különleges rejtély övezte. Nem tartozott a hagyományos görög istenvilág eredeti alakjai közé, Homérosz műveiben például még nem szerepel. Kultusza valószínűleg Kis-Ázsiából, azon belül talán Kária vidékéről származik, ahol Lagina is található. A görög irodalomban elsőként Hesziodosz említi a Kr. e. 8. században keletkezett Teogóniában. A mű szerint Hekaté Perszész és Aszteria leánya, a titánok leszármazottja volt. Bár nem tartozott az olümposzi főistenek közé, Zeusz különleges kiváltságokat biztosított számára.

Az istennő megítélése az évszázadok során jelentősen átalakult. Kezdetben jóindulatú istenségként tisztelték, aki sikert hozhatott a sportban és az állattartásban. Később azonban egyre inkább a mágia, a varázslás és az alvilág istennőjeként vált ismertté. Nevét idővel a titkos tudással és a mágikus szertartásokkal kapcsolták össze, valamint az útkereszteződések védelmezőjeként is tisztelték. Ezeken a helyeken gyakran állítottak neki szobrokat, amelyeken háromarcú vagy háromtestű alakban jelenítették meg – utalva arra, hogy egyszerre képes figyelni a múlt, a jelen és a jövő irányába.

A laginai szentély története jóval régebbre nyúlik vissza, mint a közeli hellenisztikus várossal, Stratoniceával való kapcsolata. A régészeti kutatások szerint a térség már a korai bronzkorban, Kr. e. 3000 körül is lakott volt, és évszázadokon keresztül jelentős szerepet töltött be. A szeleukida uralkodók a helyi szentélyt kibővítették, és Kária egyik legfontosabb vallási központjává tették. Ezzel párhuzamosan megalapították Stratonicea városát is, amely mindössze mintegy 8 kilométerre feküdt Laginától, és a térség politikai központjává vált.

Folytatás

Forrás: femina.hu

A zajos geopolitika sem tudja megzavarni az idilli törökországi nyaralást

Kép forrása: www.pikrepo.com

A Török Idegenforgalmi Hivatal (TGA) szerint az ország turisztikai infrastruktúrája zavartalanul működik. A magyar utasok a történelmi helyszínek, a kristálytiszta tenger, a természetvédelmi területek és az egyedi gasztronómia bűvöletében tölthetik a nyári szabadságot.

Napjaink Törökországa olyan többdimenziós utazási élmény, amely májustól szeptemberig kínál tengerparti pihenést, kulturális felfedezést, gasztronómiai kalandot és aktív kikapcsolódást. A Török Idegenforgalmi Hivatal szerint az ország mindennapi működése a változékony geopolitikai helyzet ellenére zavartalan: a légijáratok menetrend szerint járnak, és üzemanyaghiány vagy ellátási probléma sem veszélyezteti a felhőtlen nyaralást, így a magyar utazók biztosak lehetnek benne, hogy Törökország nyitott, vendégszerető és jó ár-érték arányú úti cél marad.
Égei béke, történelmi örökség, festői túrák

Az Égei-tenger térségének Ayvalıktól Datçáig húzódó szakaszát méltán nevezik a „boldogság partjának”. Ez a vidék egymás mellé rendezi a történelem, a természet és a könnyed mediterrán életérzés hangulatát. İzmir környékén Epheszosz és Pergamon, Denizliben Hierapolisz vagy Pamukkale, Burdurban Szagalasszosz és Kibyra, Aydınban pedig Aphrodisziasz bizonyítja a táj mély történelmi gyökereit, miközben Urla, Çeşme és Alaçatı partjai kristálytiszta vízzel, szörfösökkel, szőlőültetvényekkel és olajfaligetekkel várják a vendégeket.

Az Égei-térség egyik legfontosabb üzenete az, hogy itt nem kell választani a pihenés és a tartalmas programok között.

Aki elengedné magát, az csendes öblöket, békés strandokat és nyugodt falvakat talál, aki viszont az aktív nyaralás szerelmese, annak ott az EuroVelo kerékpárút-hálózat, a számtalan túraösvény és Alaçatı híres windszörfös régiója.
Törökország ízei, Kappadókia mesebeli tájai

A gasztronómia az utazás szerves része: a könnyű égei konyha friss és egészségtudatos, hiszen olívaolajos fogások, zöldségek, tengeri halak, tenger gyümölcsei és friss fűszernövények határozzák meg. A hagyományos égei reggelinél sajtok, olajbogyók, ropogós zöldségek és friss pékáruk, délben articsókás és töltött zöldséges ételek, este pedig frissen fogott halak kerülnek a tányérra, miközben İzmir és Muğla Michelin Guide-ban szereplő éttermei erős fine dining kínálatot nyújt azoknak, akik legalább olyan fontosnak tartják a helyi ízeket, mint a látnivalókat.

Kappadókia gasztronómiája külön kategória: a testi kebabı, a nevşehiri mantı, a helyi sajtok, a barackos fogások és a kappadókiai borok együtt teszik teljessé az élményt.

Folytatás

Forrás: www.forbes.hu

16,474FansLike
639FollowersFollow