2025. május 17.
Türkinfo Blog Oldal 1376

Ezogelin çorbası (Török vöröslencse-leves)

Forrás: İstanbul cafe Facebook oldal

Hozzávalók:  fél fej vöröshagyma + mehet bele két gerezd fokhagyma * 1 pohár vöröslencse  – érdemes átmosni és beáztatni előtte * 0,5 dl rizs * 2 evőkanál bulgur (vagy kukoricadara) * 1 evőkanál liszt * 5 dkg vaj * 2 evőkanál paradicsompüré * 8 pohár húsleves kockából * 1 csokor friss menta (vagy 1 evőkanál szárított)  * só * pirospaprika (ízlés szerint mehet bele egy kis csípős is)

Joghurtos-citromos sütemény

Ezt a nagyon egyszerű süteményt sokfelé sütik a mediterrán vidéken. Jelen recept szintén a Cyprus Today-ből származik, melyet az Észak Ciprusi Török Köztársaságban adnak ki. Ezt az államot a világon egyedül Törökország ismeri el, minket azonban ez a tény egy cseppet se korlátozzon fehérhomokú, égszínkékvizű tengerének, ízes gyümölcseinek, megkapó karavánszerájainak élvezetében, hagyjuk magunkat elvarázsolni a helyiek vendégszeretete, a táj és az épített környezet szépsége által, gríz

Irmik helvasi (török grízes halva)

Hozzávalók: * 1 csésze víz * 1 csésze tej * 1 csésze cukor * 12 dkg vaj * 3/4 csésze gríz * fél csésze apróra vagdalt, hámozott mandula vagy dió, mogyoró (de egész csészével jobb, és lehet bele sok-sok magot tenni :)) * 1 teáskanál őrölt fahéj irmik

Töltött szőlőlevél -Yaprak sarması-

Hozzávalók: * 4 hagyma * olívaolaj * 1 csokor friss kapor * 1 csokor friss petrezselyem * 2 evőkanál szárított menta (jobb 1 csokor friss) * 2 paradicsom * 1 citrom leve * 2 pohár rizs * 1 kiskanál fahéj * só * 1 üveg tölteni való szőlőlevél * ha van, de kihagyható: 1 kanál gránátalmaszósz vagy szójaszósz yapraksarmasi

Sis Köfte, avagy: nyárson sült fasírt

Hozzávalók 4 személyre: * 2 fej vöröshagyma * 2 gerezd fokhagyma * 1 db padlizsán * 1 csokor petrezselyem * fél kg kétszer átdarált, nem túl zsíros marhahús * 1 tojás * fél teáskanál pirospaprika * 1 evőkanál chilis ketchup * l fél dl olaja sütéshez, formázáshoz * Fontos! * Szükséges 8 db nyárs vagy kihegyezett hurkapálcika patlicanli

Török rózsapogácsa (Gül pogaca)

gülpogaça* 2 csésze* melegvíz * 1 csésze meleg tej * 1 kocka friss élesztő * 2 tk cukor * 1 csésze étolaj * 3 tk só * 1egész tojás * 2 ek krumplipehely * kb. 1 kg kenyérliszt * a kenéshez 1 felvert tojás * 20 deka feta * 1 kis csokor petrezselyem * 1 ek tejföl

Fűszeres csirke szárny (Terbiyeli kanat şiş)

Hozzávalók: (6 személyre) 1 kg csirke szárny, 1 evőkanál durvára őrölt piros paprika (pulbiber), 1 evőkanál paprikakrém (biber salçası), 1 teás kanálnyi őrölt piros paprika (kırmızı toz biber), 1 teás kanálnyi bors (kara biber), 1 evőkanál kakukkfű (kekik) 1 teás kanálnyi őrölt köménymag (kimyon) 1 teás kanálnyi szumák (sumak), ½ teás csészényi olaj (lehet kukoricaolaj, vagy olívaolaj is = sıvıyağ) 1 evőkanál joghurt (yoğurt) Illetve igény szerint 1-2 paradicsom, vagy friss zöldpaprika! kanat

Ayran – török joghurtital

Ayran – török joghurtital

Az ayran (ejtsd: ájrán) egy hagyományos török joghurtital. Enyhén sós, joghurtos italról van szó. Behűtve, nyáron, hihetetlenül kellemes, frissítő hatású ital! A nyári hőségben kiizzadt ásványi sókat is pótolja! Ha még nem kóstolta, mindenképp készítse el, nem fogja megbánni!

Hozzávalók
1 dl-re

52 g joghurt – natúr
48 g víz
1 g só – tengeri

Elkészítés
5 perc

Az összetevőket a turmixgépbe töltjük. Fontos! A sót pontosan mérjük ki! Ha kevés a só, nem elég karakteres az ayranunk, ha csak 1 grammal is több a só, élvezhetetlenül sós lesz az ital!

Az ayrant poharakba töltve, kellemesre behűtve fogyasszuk!

Forrás és az elkészítés lépései képekben: cookpad.com

Ájult imám padlizsánja

Hozzávalók: # 4 közepes padlizsán # 1 hámozott paradicsom konzerv # 2 nagy fej hagyma # 3 gerezd fokhagyma # 1 csokor petrezselyem # 2 marék durvára vágott mandula # 1 kávéskanál cukor # 1 kávéskanál fahéj # 1 kávéskanál majoránna # só, bors # 4 evőkanál olívaolaj Imam bayildi

Török szederpuding

Hozzávalók: # 1 tojás # 3/4 pohár liszt # 1 pohár barna cukor (lehet kevesebbet is, ha nem annyira édesszájúaknak készül) # kb. 1 liter tej # 20 dkg fekete szeder # kókuszreszelék ízlés szerint # kb. 15 dkg keksz (háztartási vagy édes keksz) # lehetőség szerint vanília szederpuding

16,474FansLike
639FollowersFollow