![Türkinfo](https://turkinfo.hu/wp-content/uploads/2024/05/rsz_turkinfo_15_png.png "Türkinfo - \")
„Péntek napja vala, Buda elesett…”
Ezerhatszáznyolcvanhat után több török népdal is azt hirdette, hogy „Elvette a német csodás Budánkat”. Mehmet Özbek gyűjteményében két népdalnak ez a refrénje, egy harmadikban...
Szőcs Henriette: A török brigadéros – A hárem
Az ablakmélyedésben ült, felkucorodva, mint egy macska. Aisa hátát a falnak támasztotta, térdét átkarolta, és mellkasához szorította. A buggyos nadrág lábfejét szabadon hagyta, de...
Huszadik századi török költők – Suat Taşer
GONDOLD MEG
Meglegyen a lábad bár
ne haladj
Meglegyen a szemed bár
vak maradj
Meglegyen a nyelved bár
ne legyen szavad
Meglegyen a kezed bár
fékezd magad
Gondold meg
Miben különbözöl a hegy kövétől
irodalmilap.net
Egy kiadó – két török könyv
Egy kiadó – két török író
A Jószöveg Műhely Kiadó egymás után két török író művét is az olvasóközönség rendelkezésére bocsátotta. Köszönet érte! Úgy tűnik,...
Nazim Hikmet: Vasárnap van
Állítólag Nazim Hikmet 1938-ban, egy ankarai börtönben írta ezt a verset. A zsebében egy kis noteszt tartott, abba jegyzetelt. Az elkészült verseket többszöri javítgatás...
Át kellett írni a mai iskolásoknak az Egri csillagokat
Dobó felmászott a toronyba. Hívta a katonatiszteket is, hogy jöjjenek vele. Fellőtték a golyóikat a levegőbe. A golyók világítottak a sötétbe. Nézzétek, tele van...
Cemal Süreya: Nem szeretőt akarok
Nem szeretőt akarok.
Szerelmet akarok.
Nem akarom minden nap látni.
Csak hogy az enyém legyen, azt akarom.
Nem a kezét akarom fogni,
Csak a szemét akarom nézni.
Ne két napig,...
Melih Cevdet Anday versek
Melih Cevdet Anday 1915, Isztambul – 2002, Isztambul) a 20. századi török irodalom egyik legkiemelkedőbb képviselője. Mind a próza, mind a színmű terén jelentőset...
Erdal Öz: Üvegszilánkok
Erdal Öz (1935, Yıldızeli-2006, Isztambul) a huszadik század második felében lett a török próza
kiemelkedő mestere.
Apja tisztviselő volt, aki az ország különböző részein dolgozott; így...
Nazim Hikmet: Vágyakozás
(Haszret)
Hazamenni hív a tenger!
Dagadó kék tükreivel,
mélyét mérni hív a tenger!
Hazamenni hív a tenger!
Hajók futnak, hajók, a ragyogó láthatárig!
Nem bánattól repesnek a vitorláik.
Amíg élek, suhogásuk...