Szinkronhangok: Sorsok útvesztője (O Hayat Benim) (frissített lista)

Április 30-án indult a Duna Televízió vadonatúj török sorozata, a Sorsok útvesztője. A magyar epizódbontás szerint 401 részből álló széria jelenleg is minden hétköznap 18 óra 35 perctől látható a közmédia főadóján. A Sorsok útvesztőjéből több mint 60 rész került eddig adásba, de máris számtalan új szereplő tűnt fel, akikhez most az MTVA-tól megkaptuk a magyar hangok névsorát. Ennek köszönhetően kiegészítettük a főbb szereplők listáját.

Sorsok útvesztője (O Hayat Benim)

Ezgi Asaroglu (Bahar) – Győrfi Laura
Ceren Moray (Efsun) – Kelemen Kata
Yesim Ceren Bozoglu (Nuran) – Kocsis Mariann
Sinan Albayrak (Mehmet) – Lux Ádám
Keremcem (Ates) – Novkov Máté
Didem Inseley (Fulya) – Götz Anna
Suleyman Atasinev (Ilyas) – Végh Péter
Ahu Sungur (Hulya) – Bertalan Ágnes
Görken Gönülsem (Beyza) – Sági Tímea
Nursim Medir (Edibe) – Kovács Nóra
Ede Irtem (Sinem) – Kis Kovács Luca
Iclal Aydin (Hasret) – Varga Gabriella
Ezel Salik (Güleser) – Wégner Judit
Birgul Ulusoy (Sakine) – Tornyi Ildikó
Murat Soydan (Nedim) – Szersén Gyula
Nihal Menzil (Refika) – Nagyváradi Erzsébet
Bahar Sahin (Muge) – Pekár Adrienn
Ozan Güler (Arda) – Csiby Gergely
Cem Kilic (Ismail) – Király Attila
Baris Buktel (Cengiz) – Maday Gábor
Zeynep Eronat (Mucella) – Molnár Zsuzsa
Irfan Cinar Var (Berta) – Bősz Mirkó
Irem Hatun Bora (Esma) – Kobela Kíra
Erdal Cindoruk (Salih) – Gyürki István
Sezgi Mengi (Onur) – Mészáros András
Adile – Bessenyei Emma

Magyar szöveg: Pozsgai Rita, Dömötör Éva, Szatmári Bence
Hangmérnök: Faragó Imre
Gyártásvezető: Bogdán Anikó
Szinkronrendező: Pócsik Ildikó
Stúdió: Direct Dub Studios

Forrás: musorvizio.hu