2025. július 22.
Türkinfo Blog Oldal 782

Kisművészetek a szeldzsuk korban

A beyşehiri Eşrefoğlu dzsámi belső tere

Fafaragványok:

Sok esetben az épületek homlokzatain megjelenő kőfaragványok ismétlődtek a fából készült alkotásokon. Feltehetően a rendelkezésre álló faanyag bőségének köszönhető, hogy a szeldzsuk dzsámik belső berendezése fafaragványok – a faragott ajtók, mimberek (szószékek), Korán-állványok – tekintetében különösen gazdag volt. Az alkalmazott motívumok alapja a fali csempe díszítésben is nagyon kedvelt csillag-forma volt, melynek belső felületét finoman kidolgozott arabeszk-hálóval töltötték ki.

Textilművészet:

A szeldzsuk textil-művészetről, a fennmaradt emlék-anyag csekély száma miatt viszonylag kevés információval rendelkezünk. A selyem-gyártás színvonaláról két, európai gyűjteményben fennmaradt darab tanúskodik. A ma Lyonban őrzött, körökbe foglalt, párban ábrázolt oroszlánokkal díszített miseruha alapanyagán a felirat I. Alaeddin Keykubad (1219-37) szeldzsuk szultánra utal. A másik, valószínűleg ugyanabból a műhelyből származó töredéken a szeldzsuk heraldika egyik jellegzetes motívuma, a két fejű sas látható. A későbbi, nagy volumenű oszmán-török szőnyeggyártás alapjait a szeldzsuk időszakban rakták le. A szeldzsuk korban gyártott szőnyegek egy része a dzsámikban, egy különösen értékes együttes a konyai Alaeddin dzsámiban maradt fenn. Jellegzetességük a sötét kék, vagy vörös háttéren sárgával, vagy világos zölddel megrajzolt geometrikus mintázat.

Folytatás >>>

Forrás: gepeskonyv.btk.elte.hu

SPİL MİLLİ PARKI

Madonna prémkabátban

Egy minden normát felrúgó, lefegyverzően őszinte nő és egy zárkózott, török fiatalember szerelme az 1920-as évek szabadon pezsgő Berlinében.

„Egy nap azután minden véget ért. Olyan egyszerűen és olyan durván, hogy első pillanatban fel sem fogtam a súlyát. Csak meg voltam lepve, kicsit szomorkodtam, de nem gondoltam, milyen nagy és megváltoztathatatlan hatást gyakorol az egész hátralévő életemre.”

Ez a meglepően modern, romantikus török kisregény több mint 70 évvel a születése után idén váratlanul, de megérdemelten vált néhány hónap alatt világsikerré: több mint 20 nyelven most adták ki először, milliós példányszámban fogy. Törökországban is reneszánszát éli, mai „Rómeó és Júlia” történetként rajonganak érte. A finom szerkezetű mű korát messze megelőzően tekint az úgynevezett „férfias” és „nőies” jellemvonásokra, így gender-regényként is olvasható.

„Én másféle szerelemre várok. Az minden logikát nélkülöző, leírhatatlan és megmagyarázhatatlan valami. A szerelem szerintem ellentmondást nem tűrő kívánás! – fordult hozzám Maria Puder. De másféle embernek kellett volna lennem, hogy másképp tudjam csinálni.”

Sabahattin Ali
(1907-1948)

A modern török irodalom fontos, beskatulyázhatatlan alakja és egyben tragikus hőse. Író, költő és humorista. A két világháború között tanárként dolgozott, mígnem politikai nézetei és szatirikus írásai miatt börtönbe került. Az állandó zaklatások elől megpróbált átszökni a bolgár határon, de lelőtték, feltehetően politikai merénylet áldozata lett.

Forrás: szakkonyvkereskedes.unas.hu

Kép: tizkicsikonyv.blogspot.com

Utazás Törökországba ramadán idején

A ramadán az iszlám naptár kilencedik hónapja, amikor a hívő muszlimok napkeltétől napnyugtáig böjtölnek.

Napkeltétől napnyugtáig tartózkodniuk kell az étel- és ital fogyasztásától, a dohányzástól. A ramadán, mely minden évben – a hold állása miatt – 11 nappal korábban kezdődik, az iszlám öt alappillérének egyike, és a hívők úgy tartják, hogy a böjt segít nekik abban, hogy csak az imádságra koncentráljanak, és ez idő alatt a szellemük is megtisztul.

Mivel Törökország lakossága 99%-ban iszlám vallású, fontos, hogy tisztában legyünk kulturális hagyományaikkal, különösen akkor, ha ramadán idején utazunk oda.

A következőkben azokat a fontos dolgokat szedtük össze, amit mindenkinek tudni érdemes, ha a böjti hónap idején utazik valamelyik török városba.

Élvezzük a ramadán nyújtotta előnyöket!

Sok szempontból jó dolog ramadán idején utazni. Az utcák és a turista-látványosságok környéke kevésbé zsúfolt, a szállodák alacsonyabb áron kínálnak szobákat, mint az év többi napján (kivéve a háromnapos ramadánt lezáró ünnep idején, amikor az árak jól megugranak).

Kívánjunk mindenkinek békés ramadánt a „Ramadan Mubarak” vagy a „Ramadan Kareem” kifejezésekkel.

Fogadjuk el az iftárra szóló meghívást!

A muszlimok a böjti hónap idején napkelte előtt fogyasztják el reggelijüket, ezt hívják szuhúrnak, napnyugta után pedig a böjtmegtörő étkezés következik, ez az iftár. A ramadáni dobosok hajnali 3-4 óra tájban végigjárják az utcákat és hangos dobszóval adják az emberek tudtára, hogy ideje felkelni és elfogyasztani a reggelit, még mielőtt felkel a nap. Ha valaki nem szeretne ilyen korán kelni, annak érdemes a szállodai szobája ablakát becsukni, és füldugót használni, hogy ne hallja, de használhatjuk mi is ébresztőnek és így lehetőségünk nyílik megcsodálni a napfelkeltét.

Az iftár egy közös rituálé, örömteli dolog, amikor az emberek otthon vagy egy étteremben, esetleg az utcán felállított hosszú asztalok mellett élvezik a családdal vagy a barátokkal elköltött vacsorát, Korán felolvasást hallgatnak, vagy csak egyszerűen beszélgetnek. Hagyományosan a böjtöt minden este három szem datolya és egy pohár víz elfogyasztásával törik meg, majd ezt követik az ízletesebbnél ízletesebb ételek. Ha szeretnénk megkóstolni a különleges ramadáni ételeket, amelyeket nagy gonddal és szeretettel készítenek, akkor egy meghívást nem szabad visszautasítani. Ha azonban valaki nem kap ilyen meghívást, akkor sem kell lemondania ezekről az ételekről, mert több étterem is kínál „iftár menüt”. Arra azonban érdemes odafigyelni, hogy ilyenkor időben kell érkezni, mert zsúfoltak lehetnek az éttermek és nem biztos, hogy találunk magunknak szabad asztalt.

Élvezzük a csendet!

Napnyugtakor szinte mindenki otthon gyűlik össze a családjával és a barátaival, hogy együtt törjék meg a böjtöt, így az utcák kihalnak, a város elcsendesedik. A legtöbb üzlet bezár, kivéve néhány éttermet és nagyobb szállodát, melyek a turisták miatt maradnak nyitva. Az egyik percben még több száz ember rohan az utcákon, vásárol a vacsorához, a másik pillanatban pedig minden utca kiürül. Ilyenkor lehet igazán élvezni a csendet.

Élvezzük az éjszakát!

Az éjszakák nappalokká válnak ramadán idején. A hívő muszlimok napnyugta után a mecsetbe mennek imádkozni, majd kezdetét veszi az iftár. A vacsora elfogyasztása után a boltok, kávézók ismét kinyitnak, a városok és az utcák ismét megtelnek élettel. Számos – turisták által kedvelt – szállodában ramadán témájú estet is tartanak.

Szívjuk magunkba a fesztiválhangulatot!

Sok iszlám vallású országban, így Törökországban is színes lámpák, fényfűzérek lógnak a házak, mecsetek, bevásárlóközpontok, üzletek, utcák, terek felett, ezzel is színesebbé téve az ünnepet. Az éttermeket is feldíszítik, és tematikus zenés esteket rendeznek az érdeklődőknek.

Legyünk figyelmesek és tartsuk tiszteletben a helyi hagyományokat, szokásokat!

A legtöbb muszlim nagyon komolyan veszi a böjti időszakot. Napkeltétől napnyugtáig böjtölnek, de nem várják el, hogy a nem muszlimok is így tegyenek. Ha azonban tiszteletünket szeretnénk kifejezni, próbáljunk meg napközben nem enni-inni vagy dohányozni a nyilvános helyeken.

Öltözzünk visszafogottan!

A ramadán vallási hónap, az emberek – különösen a nők – ilyenkor még inkább visszafogottabban öltözködnek, mint általában. A fedett váll és a hosszúszárú, laza nadrág megfelelő viseletet jelent. De egy praktikus méretű kendő is megoldhatja a problémát.

Kérjünk engedélyt, ha fényképet szeretnénk készíteni!

Sokan nem szeretik, ha fényképezik őket, mert úgy tartják, a fénykép ellopja a lelküket.

Tájékozódjunk a nyitvatartási időkről!

Sok szupermarket és bevásárlóközpont a megszokott nyitvatartással üzemel, de vannak olyanok, amelyek korábban zárnak, hogy mindenki részt tudjon venni az iftáron, majd ezt követően újra kinyitnak. Viszont sok étterem és kávézó napnyugtáig zárva van.

A közintézmények, bankok, múzeumok és egyéb turistalátványosságok általában nyitva vannak, de rövidebb ideig, hogy munkatársaik is hazaérjenek az iftárra. Ezeket mindenképpen vegyük figyelembe ottartózkodásunk során.

Végül még néhány jótanács:

– Legyünk tekintettel arra, hogy a helyiek min mennek keresztül. Ha látunk egy elgyötört embert, aki szinte már „alig él” (főleg a böjti hónap végéhez közeledve), nagy valószínűséggel nincs komoly baja, csak nagyon éhes.

– Kevesebb helyen lehet alkoholhoz jutni ramadán idején, ezt tartsuk észben.

– Ha lehetőségünk nyílik rá, hogy beszélgessünk a helyiekkel, kérdezzük meg tőlük, mit jelent számukra a böjt, hisz ez kiváló lehetőség arra, hogy jobban megismerjük a kultúrájukat.

– A nagyobb városokban közvetlenül napnyugta előtt nagyon nehéz közlekedni, mert mindenki ilyenkor indul útnak, hogy az iftárra hazaérjen. A ramadán után kezdődő háromnapos ünnep alkalmával is nehéz közlekedni, mert a törökök ilyenkor indulnak nyaralni és a távolabb élő rokonaikhoz látogatóba, viszont a háromnapos ünnep alatt a városok kiürülnek, így ott könnyebb közlekedni a turistáknak.

Mindezek miatt elmondható, hogy Törökországba utazni ramadán idején igen különleges élmény. Ekkor jobban megérthetjük a török kultúrát és bepillantást nyerhetünk az iszlám hagyományaiba.

Aki teheti, mindenképpen látogasson el Törökországba – ha nem is az idei – de a jövő tavaszi-kora nyári ramadán idején!

Forrás: myodysseytours.com és justluxe.com

Kollár Kata – Türkinfo

Vb 2018: botrányos tunéziai–török meccs Genfben

Az eseménytelen első félidőt követően az 54. percben Cenk Tosun harcolt ki tizenegyest, amelyet értékesített is, így vezettek a törökök. Tunézia két perccel később Anisz Badri révén szépített, majd az 59. percben Cenk Tosun összeveszett a lelátót megtöltő tunéziai szurkolókkal, a kispad mellől kiabált nekik, ami miatt Fedayi San játékvezető kiállította.

maszol

Az emberelőnyt kihasználta a tunéziai válogatott, Ferdzsani Szaszi góljával fordított. Ám a végén a törökök a Freiburgban játszó Caglar Söyüncü góljával egyenlítettek, majd menekülhettek az öltözőbe, miután a pályára tóduló szurkolók kergetni vagy éppen ölelgetni kezdték őket.

 

 

Cikk folytatása>>>

forrás: nemzetisport.hu

Rózsaszüret és fesztivál Ispartában – képek és videók

Napjainkban Ispartát, mely a Burdur-tó és Eǧridir között félúton található Anatólia nyugati részén, Törökország „rózsafővárosának” nevezik.

A földrajzi elhelyezkedése és az éghajlat miatt a legjobb terület arra, hogy a világ legjobb minőségű rózsáját termesszék itt. Ispartán kívül csak a Bulgáriában található Kazanluk-völgyben termesztik azt a damaszkuszi rózsát, mellyel Törökország az elmúlt 125 évben foglalkozik. A rózsaszüret május-júniusban van. A szüret idején kétnapos rózsafesztivált is tartanak a városban, mely során az érdeklődők rózsaszüreten is részt vehetnek.

A bejegyzés megtekintése az Instagramon

İm medya 📸🎥 (@im_media_) által megosztott bejegyzés

A bejegyzés megtekintése az Instagramon

Nursen Şenyurt🌸 (@herseygibi) által megosztott bejegyzés

A rózsájáról és a levendula ültetvényekről jól ismert Ispartáról megnézhetik ezt a bemutatkozó filmet is, és biztosan kedvet kapnak egy ispartai túrához.

Kollár Kata – Türkinfo

Rüzgar gülü kurabiye (Szélrózsa sütemény) – Szegedi Ági

Hozzávalók:

2,5 pohár (2 dl-es) liszt
125 g szobahőmérsékletű margarin
½ pohár porcukor
½ pohár kukoricakeményítő
1 cs sütőpor
1 cs vaníliáscukor
½ pohár étolaj
1 db tojás
1 ek kakaópor
csokicsepp, vagy tört csokoládé

A csokicsepp (tört csokoládé) és a kakaópor kivételével a többi hozzávalóból tésztát gyúrunk. Megfelezzük, az egyik felébe belegyúrjuk a kakaóport.

Mindkét tésztából kb. mogyorónyi, vagy annál kisebb golyókat formázunk. Igyekezzünk annyit készíteni, hogy néggyel osztható legyen. A két különböző színű golyóból felváltva négy-négyet tegyünk körbe, kicsit nyomjuk össze. A közepükbe dugjunk a csokicseppből, vagy a tört csokoládéból 2-3 db-ot, majd a két tenyerünk között gömbölyítsük össze. Lehet 2-2 golyóból is készíteni, akkor kisebb lesz a sütemény, és kevesebb lesz a mintázata. Ha van rá időnk, tegyük a tésztát formázás előtt a hűtőbe, akkor kevésbé olvadnak össze gömbölyítéskor.

Tegyük zsírozatlan tepsibe, hagyjunk köztük elég helyet, mert nőni fognak. 165°-ra előmelegített sütőben süssük 15 percig.

Afiyet olsun!

Szegedi Ági / Türkinfo

Hogyan válasszunk házvezetőnőt és dajkát Isztambulban?

Selin Şaşmaz Kalaycıoğlu írása (A cikk 2018. januárjában íródott)

Időről-időre mindannyiunknak segítségre van szüksége a háztartásban – függetlenül attól, hogy egyedülállóak vagyunk vagy párkapcsolatban élünk, van-e gyerekünk vagy nincs. Nehéz megtalálni a megfelelő személyt, különösen akkor, ha még mindig ismerkedünk a várossal, a nyelvvel és a kultúrával. Én is végig jártam a tapasztalatszerzés eme kimerítő útját, ezért most megpróbálok pár hasznos tanáccsal szolgálni.

Először is be kell azonosítanod, hogy kire van szükséged. Szükséged van valakire, aki csak a házkörüli teendőket látja el, vagy olyan valakit szeretnél, aki a házat és a gyerekeket is ellátja? Esetleg olyan valakire van szükséged, aki vigyáz a gyerekekre iskola után míg haza nem érsz? Ezeket a kérdéseket jobb már az elején tisztázni. Azt is el kell döntened, hogy olyasvalakit szeretnél, aki veletek lakik, vagy jobb, ha csak rendszeresen jön.

Ne felejtsük el, hogy a szakember az otthonodban fog dolgozni és/vagy a gyermekeddel fogja együtt tölteni az időt. Ezért mindenekelőtt kölcsönös bizalomra van szükség. Meg kell bíznia benned mint munkáltatóban, és tisztelnie kell téged mint embert. Ennek természetesen fordítva is működnie kell. Kérj referenciákat és szánj némi időt az elbeszélgetésre. A legjobban akkor jársz, ha elvárásaid nincsenek kőbe vésve. Ellenkező esetben mindegyik felet érheti csalódás.

Házvezetőnő

Ha sok gondot fordítasz a tisztaságra, azt javasolnám, hogy egy tapasztalt, profi munkatársat vegyél fel. Hisz azt szeretnéd, hogy ragyogjon a lakás és a munka alapos legyen.

A munkanapok kijelölésében együtt kell megegyeznetek. Amennyiben havi fizetést szeretnél adni, akkor a munkának legalább heti néhány napot vagy heti öt napot kell magában foglalnia. A házvezetőnőtől és a ház méretétől függően a díjak általában napi 140 és 200 TL (8-12 ezer Ft) között mozognak. Étkezést is biztosítanod kell a munka idejére. Ha teljes munkaidős foglalkoztatás mellett döntesz, akkor is gondoskodnod kell biztosításról is, valamint arról, hogy megfelelj a munkaügyi előírásoknak.

A házvezetőnőkkel kapcsolatban szerzett tapasztalataim azt mutatják, hogy nagyon gondoskodóak és megbízhatóak. Ha azt szeretnéd, hogy a házvezetőnő időről-időre a gyermekeidről is gondoskodjon, gyakran ezt is szívesen elvállalják. Fontos azonban tisztázni, hogy ez csak egy lehetőség, és nyomatékosítani szeretném, hogy az emberek nevelési módszerei eltérőek lehetnek, főképp akkor, ha korábban nem volt tapasztalatuk a gyermekgondozásban. Például előfordulhat, hogy egyesek álomba ringatják a csecsemőket altatáskor, aminek te nem feltétlenül örülnél. Előfordulhat, hogy olyan ételeket adnak a babának, amelyeket te nem hagytál jóvá. Például sós zöldségpürét, míg te egyáltalán nem sózod még a baba ételét. Most csak ezeket a kisebb különbségeket emeltem ki, mivel minden anyának megvan a saját nevelési módszere, így amit te fontosnak tartasz, az egyáltalán nem biztos, hogy valaki más számára is ugyanilyen jelentőséggel bír. A legfontosabb, hogy mindig részletesen és tiszeletteljesen magyarázzuk el, hogy mi az, ami számunkra elfogadható, és mi az, ami nem.

Mivel a referenciák különösen fontosak, konzultáljunk először megbízható, helyi ismerőseinkkel. Szomszédaink vagy barátaink ismerhetnek valakit, akit ajánlani tudnak. Ha otthonunkban van gondnok, valószínűleg ő is tud pár ötlettel szolgálni.

Ha ezek után még mindig nem találtad meg a megfelelő embert, akkor a weben is keresgélhetsz, mint például a Teyzesizsiniz.com-on vagy az Evdekibakıcım.com-on. Vannak olyan új induló vállalkozások is, mint például az armut.com vagy a mutlubirev.com, melyek óradíjon biztosítják ezt a szolgáltatást.

Bébiszitter  Ha dolgozó anya vagy és szükséged van egy olyan segítőre, aki a gyermekeiddel foglalkozik a házvezetés helyett, akkor keresd fel a török dadusok helyi hálózatát. Egyeseket drágának találhatunk, ugyanakkor nagy előnyük, hogy szakmai képesítéseik révén biztosítják nyugalmunkat. Ne feledjük: gyerekeinkkel ők töltenek majd rendszeresen időt. A tipikus havi fizetés 2000 és 2500 TL (120-150 ezer Ft) között mozog. Amennyiben egyéb elvárásokat is támasztunk vele szemben a gyerekgondozáson kívül – például főzést és takarítást – akkor azt előre tisztázzuk. Általában olyan feladatokat látnak el, mint például az ételek elkészítése a gyermekek számára vagy a ruháik kivasalása stb.

Szerencsére nem olyan nehéz találni valakit erre a feladatra, ugyanakkor az is biztos, hogyha a gyerekek nem beszélnek törökül, akkor egy kétnyelvű dadus felkutatása mindenképpen nagyobb kihívásokat gördíthet elénk. Számos vállalat korszerűsíti már folyamatait annak érdekében, hogy megtalálhasd a megfelelő személyt, aki majd gondoskodik gyermekeidről. Néhány példa: se-ce.com.tr vagy bakiciburada.com. Először pontosan felmérik az igényeidet, majd megküldik a szóbajövő jelöltek listáját. Ezért a szolgáltatásért általában jutalékot kérnek a bébiszitternek felajánlott fizetés arányában. Más cégek a dadától is a jutalék egy részének megfizetését kérik. Ha az első hónap után te vagy a dadus úgy döntötök, hogy inkább megválnátok egymástól, akkor a cég segít az új jelölt megtalálásában további díj megfizetése nélkül.

Ha egy olyan személyt alkalmaznál inkább, aki házvezetőként és dajkaként is dolgozna, akkor a leggyakoribb megoldás egy au pair felfogadása. Általában ők külföldről jöttek azzal a tervvel, hogy mindkét szerepet betöltsék. A legtöbb ember olyan munkát keres, amely magában foglalja a szállást is, ezt mindenképpen tartsuk szem előtt. Előfordul, hogy találsz valakit, aki inkább máshol lakna, de továbbra is kész elkötelezni magát az elvárt óraszámoknak megfelelően. Ha nagyobb terveid vannak, akkor akár egy olyan párt is felfogadhatsz, amelynek tagjai ezeket a különböző szerepeket együttesen töltik be.

Mindenképpen fontold meg, hogy alkalmazol-e egy külföldit, mert valószínűleg segítségre lesz szüksége az egészségügyi biztosításnál és a tartózkodási engedélynél. Őszintén szólva, ez az első kérdés, amit egy beszélgetés során felteszek. Egy másik fontos pont természetesen a fizetés. Számos külföldi szeretné a fizetését dollárban megkapni, de természetesen vannak olyanok, akik még mindig elfogadják a török ​​lírában történő kifizetést. Tehát, ha nem vagy hajlandó dollárban fizetni (mint én), akkor állítsd össze a saját listádat ennek megfelelően. Tapasztalatom szerint az átlagos havi fizetés 600 és 900 dollár (160-240 ezer Ft) között mozog – a gyerekek számától, a ház méretétől, és a munkaerő tapasztalatától függően.

Egyéb lehetőségek

Ha te dolgozol, de a gyerekek már idősebbek és késődélután jönnek haza, akkor kereshetsz egy oyun ablasıt (jellemzően fiatal, női diákok, akik foglalkoznak a gyerekekkel, amíg haza nem érsz). Napjainkban könnyű franciául, angolul vagy németül beszélő oyun ablası-t találni, aki szintén segíthet a gyerek nyelvtudásának fejlesztésében. A fentebb említett webhelyeken ilyen segítőket is találhatsz.

Ha azonban csak bébiszitterre van szükségünk, az rossz hír! A bébiszitterek nem igazán népszerűek Törökországban (főleg mivel a nagyszülők is gyakran elérhetőek). De vannak újkeletű start-up cégek, amelyek azért nyújtanak ilyen szolgáltatást is. Ilyen például a korábban említett evdekibakicim.com. Egy másik szórakoztató, egyedi lehetőség a Mygym. A Mygym lehetőséget nyújt arra, hogy – miközben te szórakozol – a kölykök is le legyenek foglalva. A gyerekeket 22: 00-ig helyezheted itt el.

Ha nem dolgozol, de segítségre van szükséged, akkor a saját megoldásomat ajánlom. Az, hogy egyedül én vagyok otthon a lányommal és még egy dadust is felfogadjak, nagyon távol állt tőlem, de a fiam születését követően kénytelenek voltunk segítséghez folyamodni. Ezért döntöttem úgy, hogy valaki olyat veszek fel, aki nem él velünk, viszont heti 5 napon 8.30-tól 18.00-ig nálunk van, besegít a házimunkába, és szükség esetén gondoskodik a gyerekekről. Tehát a második gyermekünk születését követően alkalmaztam valakit. Különösen szerencsésnek éreztem magam, mert azelőtt újszülött csecsemős nővérként dolgozott.

Gyermektelen párok vagy egyedülállók is megtalálhatják a fent említett weboldalakon azt a releváns szolgáltatást, amire szükségük van. Egy házvezetőnő felfogadása valamelyik start-up cég ajánlásával nagy segítség lehet, míg az óránkénti díjszabás lehetővé teszi a megfizethetőséget.

Összefoglalva elmondhatom: nem meglepő, hogy ilyen sok lehetőség közül kell választani, amikor egy házvezetőnő vagy a dadus alkalmazását tervezzük. A kérdés az, hogy melyik a legjobb megoldás számodra, a családodnak és a költségvetésnek.

Fordította: Lukács Eszter – Türkinfo

Forrás: Yabangee

Az olvasók döntöttek 2018-ban is: A 10 legjobb török sorozat

Május közepétől a hónap utolsó napján éjfélig vártuk a szavazatokat, hogy idén is kihirdethessük, melyek az olvasók szerint a legjobb török sorozatok. A tavalyi évhez képest két dolog is megváltozott: új szavazórendszert használtunk és csak a Magyarországon eddig bemutatott, szám szerint 23 török produkcióra lehetett szavazni.

Tavaly a Végtelen szerelem diadalmaskodott, idén azonban megtörtént a „trónfosztás” és sokáig tartó, nagyon szoros csatában dőlt el az első hely sorsa. Lássuk tehát, hogy 2018-ban a legszebb színészek és színésznők után, az olvasók szavazatai alapján melyik a tíz legjobb török sorozat!

10. Tiltott szerelem (91 szavazat)

Eredeti cím: Ask-i Memnu
Jelenlegi hazai státusz: Befejezték a vetítését

9. Szívhelyzet (93 szavazat)

Eredeti cím: Acil Ask Araniyor
Jelenlegi hazai státusz: Jelenleg is látható a Sony Max-on

8. Kuzey Güney – Tűz és víz (158 szavazat)

Eredeti cím: Kuzey Güney
Jelenlegi hazai státusz: Befejezték a vetítését

7. Elif – A szeretet útján (183 szavazat)
Eredeti cím: Elif
Jelenlegi hazai státusz: Jelenleg is látható az RTL Klubon

További helyezettek

Forrás: musorvizio.blog.hu

16,474FansLike
639FollowersFollow