Török táncház török ételkostólóval
2018. szeptember 9., 16:00–18:00
Öko-Kuckó Oktatóterem és Játszóház – Pécs
Széchenyi tér 2, Pécs, 7621
Családi táncházat tartunk az Öko-Kuckóban (7621 Pécs Széchenyi tér 2.) 09.09.-én vasárnap 16:00 és 18:00 között.
A belépés ingyenes, a program során a felnőttek és gyerekek közösen ismerkedhetnek meg a trakya karşılaması, damat halayı, és roman havası török táncok alapjaival.
A családok a közös tánc mellett a török kultúrával is megismerkedhetnek egy előadás keretében, valamint alkothatnak és török ételeket is megkóstolhatnak.
Forrás: facebook
A Takoran-völgy: Şanlıurfa rejtett ékköve
Képzeljünk el egy olyan helyet, melyet a turisták még nem fedeztek fel, csak néhány természetrajongó és kiránduló jár arra. Üdvözöljük a Takoran-völgyben, ezen az álomszép helyen, ahol akár Indiana Jones bőrébe is bújhat.
A Şanlıurfa tartományban található Takoran-völgyet a helyiek csak „rejtett paradicsom”-ként emlegetik, azonban mindenkit szeretettel vár ez a különlegesen szép hely, aki szereti a természetet.
A völgyet az Eufrátesz alakította ki, maga a völgy a partja mentén terül el. A völgy Mezránál indul, ami 40 km-re van Şanlıurfa Siverek körzetétől, és egészen Adıyaman tartomány Gerger körzetéig húzódik.
A fényképészek kedvelt helye, de a 20 km hosszan elnyúló völgyet már a látogatók is kezdik felfedezni érintetlen természeti szépségei miatt. A völgyben egy kanyon, vízesések, vízimalom, sziklasírok, történelmi építmények, különleges látkép és gazdag növényvilág várja a látogatókat.
A völgyben a turizmus népszerűsítése céljából Siverek és Şanlıurfa vezetése közös projektet hozott létre, valamint Siverek turistahajókat is vásárolt, hogy utazásszervezési szolgáltatást is tudjon nyújtani az ide látogatóknak. Kiépült egy szilárd burkolatú út is, hogy a völgy könnyebben megközelíthető legyen. Az önkormányzatok piknikező helyeket és relaxációs övezetet is létrehoztak itt, hogy még több vendéget csalogassanak a térségbe.
Bár a világhírű Halfeti is ebben a térségben van, olyan öblökkel és kanyonokkal ott nem találkozhatunk, mint a Takoran-völgyben. Több víz alatti barlang és elárasztott templom is található itt és a helyiek mindent megtesznek azért, hogy ezeket is megismertessék az ide látogatókkal.
A térségben több kulturális programot is szerveznek, hogy az emberek bepillantást nyerhessenek Takoran hagyományaiba.
Az ide érkező turisták részt vehetnek hajókirándulásokon a tágas és biztonságos hajók fedélzetén, és eljuthatnak egészen az Adıyaman tartományban lévő Nemrut-hegyig is. Visszatérve a völgybe megkóstolhatják a tradicionális halételeket a helyi éttermek valamelyikében, megízlelhetik Takoran gránátalmáját és a belőle készült szirupot is.
Forrás: Daily Sabah
Kollár Kata – Türkinfo
Amikor mindenki ellenség
Évek óta figyelem Törökország gazdasági ámokfutását és látom, ahogy egyre jobban haladnak a totális összeomlás felé – olyan klasszikus hibákat csinálnak, amelyekről már 100 éve kiderült, hogy mihez vezetnek. Az elmúlt 2-3 évben egyértelművé vált számomra, hogy a valóságtól elrugaszkodó, azt nem értő, mindenkiben ellenséget kereső gazdaságpolitika valószínűleg nagyon komoly problémákat fog okozni, erről legutóbb 2017 elején írtam.
(Bár elismerem, hogy sokkal tovább húzzák, mint gondoltam.)
Nem mennék ismét bele a részletekbe, de ami egészen elképesztő a török történetben az az, hogy azt hiszik a döntéshozók, hogy szembe tudnak menni a gazdasági törvényszerűségekkel, illetve azt is elhiszik teljes paranoiájukban, hogy mindenki összeesküdött ellenük, és hogy rajtuk kívül mindenki szembejön az autópályán, csak ők tudják a helyes irányt. Az ilyen gondolkodású rendszerekbe kódolva van a gazdasági összeomlás, mivel a kis hibákat, amelyeket korábban még könnyen ki lehetett volna javítani, addig hagyják nőni, amíg már nincs ellenszere, avagy olyan fájdalmassá válik, hogy bevetése teljes népszerűségvesztéshez vezetne. Már évekkel ezelőtt le kellett volna állítani a dollárban történő eladósodást, meg kellett volna emelni a kamatokat, le kellett volna fékezni a túlhevülő gazdaságot, kiegyensúlyozni a folyó fizetési mérleget. Igen, ez lassulással, sőt valószínűleg recesszióval is járt volna, de ha ezt megteszik 2014-15-16-ban, amikor a nemzetközi környezet támogató volt, akkor abból azért hamarosan talpra lehetett volna állni.
Ja, persze nem tették mindezeket meg, mert akkor elveszett volna Erdogan népszerűsége. Helyette felrúgták a sokéves kurd békefolyamatot, beavatkoztak Szíriában – klasszikus recept a népszerűségnövelésre a hazafias háború. Ugyanezt csinálták az oroszok is, amikor pár éve összeomlott az olajár: Ukrajna, Krím, Szíria, Putyin kitünteti az orosz hősöket, Putyin tankot vezet, stb. De volt egy hatalmas különbség: mindeközben az oroszok egy olyan ortodox kiigazítást rittyentettek, hogy az IMF Bokros-csomaggal díszített csillagkeresztjét is megkaphatták volna. A törökök azonban nem ezt tették, hanem a növekvő inflációért és gyengülő líráért mindenki mást okolnak: a spekulánsokat, a gülenistákat, a belső ellenzéket, az újságírókat, stb. Persze ha megteszik az elkerülhetetlen kiigazítást, akkor valószínűleg nem kapja meg a királyi koronát Erdogan. Valamit valamiért. Cserébe most majd kétszer-háromszor akkora fájdalmat fog elszenvedni Törökország, de ez mikor érdekelte a szultánt?
forrás: alapblog.hu
Vasárnapi utazások: Karaburun fennsík
A hatnapos munkahét megszokott Törökországban. Marad tehát számunkra a vasárnap, amikor barangolhatunk. Természetesen ez nem jelent száz kilométeres utazásokat. Szerencsére pár órás távolságokat bejárva is ezer meg ezer lehetőség van arra, hogy szépet, érdekeset fedezzünk fel. Ezeket az élményeket írom meg a Vasárnapi utazások sorozatban.
Nem kell mindig messzire utazni ahhoz, hogy számunkra is új környezetet fedezzünk fel, és új élményekkel legyünk gazdagabbak. A véletlennek köszönhetően így történt velünk is: egy meleg hétvégi karaburuni fagyizás után mindenféle előzetes terv nélkül kalandos utazás közepébe csöppentünk. Ehhez a véletlenhez nem kellett más, mint hogy megláttunk egy útjelző táblát, és észrevettük a fagyizó mellett az utcára kihelyezett térképet, amelyen a félszigetre vonatkozó minden fontos információt megtaláltunk.
A tábla azért fontos, mert azt mutatta, hogy innen indul az út Yaylaköy irányába: azaz Fennsíkfaluba. A név azért érdekes, mert sejteni véltük, hogy nem tengerparti, hanem hegyi faluról van szó. A térkép pedig azért lényeges, mert határozottan mutatta, hogy innen bizony a hegyeken át lehet autózni, és a félsziget túloldalán köthetünk ki úgy, ahogy még eddig nem próbáltunk.
Körbeautózva már sokszor jártunk itt, de arról, hogy mi lehet a hatalmas, sziklás, kopár tetejű hegyek mögött, eddig csak beszélgettünk. Nem csekély méretű hegyekről van szó, mert a középső is akkora, mint Magyarország legmagasabbika: a Keplen Dağı 1014 m, a messziről is feltűnő, fehér sziklás csúccsal rendelkező Akdağ pedig 1212 m, a kisebbek: Bölmeç Dağı 848 m, Küre Dağı 648 m, Eskici Dağı 643 m és a Karadağ 570 m magas.
Korábbi karaburun-félszigeti utazásunkról írtam már ezen sorozat részeként is, így a körbeutazás élményeiről ott olvashat az érdeklődő.
Fagyival a kezünkben – Karaburun falu régi utcáin – tett kis séta közben eldőlt a kérdés: most nem a megszokott úton, hanem a hegyeken át autózunk vissza. Nagyon jól tettük. Olyan élménnyel lettünk gazdagabbak, amelyről még sokáig beszélgetni fogunk. Továbbá olyan ismereteket szereztem a térkép tanulmányozása és az úti élményeket követő kutatás után, amelyekről valószínűleg soha nem tudtam volna, ha nem történik ez a véletlen. Vágjunk is bele, ahogy mi is nekivágtunk utazásunknak!
Alig pár perces meredek, felfelé történő autózás után páratlan kilátásban volt részünk. Az öböl keskenyebb részén átnézve Foça városig láthatunk. Távcsővel vagy a fotóba belenagyítva még az ottani parti házsor és vár is kivehető. A térképről szerzett információ szerint 8,2 tengeri mérföldre található innen. A félsziget csúcsa irányából a távolba tekintve pedig a görög Leszbosz (Midilli) szigete látható, mely 17,1 tengeri mérföld hajózás után érhető el.
Olyan szép volt minden, hogy egy-egy rácsodálkozásra kanyaronként megálltunk, így érkeztünk fel az első laposabb magaslatig. Azon óriási sziklafal mögött voltunk, melyet alulról láttunk rövid idővel azelőtt teázás közben.
Itt máris találkozhattunk a fennsík meleg, nyári napokon érezhető áldásos hatásával: szél és hűs levegő. Ezért költöznek az emberek ilyen helyre, vagy termelnek növényeket, illetve terelgetik itt az állatokat.
A térkép alapján minden egyes kutat szépen megtaláltunk az út mentén. Az elsőnél emberek töltötték palackjaikat és vitték haza ivóvíznek. A második egy árnyas fa alatt állt, nyugodtan csordogált. A rajta található tábla alapján egy mekkai zarándoklatra eljutó (hacı) család építette hálából. A harmadik kék csempével díszített, és a rajta található felirat kéri, hogy tegyetek jót valakivel, ahogy ezen kút építője is tett. A negyedik pedig a fennsík egyetlen települése, Yaylaköyü főterén állt, a hatalmas szilfával szemben. Nyugodtan útnak indulhat az utazó víztartalék nélkül, mert végig találni fog ivóvizet. Gondolom, ez ugyanolyan jól jön a pásztoroknak és a mezőt járó állatoknak is.
Essen szó a terület és Karaburun történelméről is, mert pontosan itt, ahol most járunk, már az őskorban is éltek emberek. Az Akdağ hegyen egy bánya nyitásakor késő kalkolitikus, azaz rézkori lelőhelyen agyagedényeket, kőbaltákat találtak, így a Çakmaktepe nevű helyen ásatásokat kezdtek, és felfedezték az őskori élet bizonyítékait.
Ugyanott, ahol a térkép ezt a lelőhelyet jelzi, áll egy torony romja, egyedül magasodik a hegyek között. A helyszín neve Manastır köyü, azaz Kolostorfalu, de se falu, se kolostor nincs itt. Akármennyit kutatok is, csak annyit találok róla, hogy a helyiek nevezték el így, de nincs rá bizonyíték, hogy itt kolostor lett volna. Amit még találtam különböző forrásokból, hogy Enver Paşa testvére, Nuri Killigil az 1900-as évek elején itt üzemeltetett higanybányát és feldolgozót. De hogy mihez tartozott ez a torony, arra nem találok sehol utalást. Pedig uralja a látképet, és láthatóan tökéletes, védett helyen építették meg.
Továbbhaladtunk utunkon, és felbukkant a naplementében a mélyben egy víztározó. Önmagában is érdekes látvány, de még érdekesebbé teszi a hegyoldalra kihelyezett, egészen jó állapotban lévő kanapé. Vajon ki szokott itt üldögélni? Mindenesetre a helyet jól választotta meg: remek a levegő, csodás a látkép.
A fennsík egyetlen települése – amint már említettem – Yaylaköyü. A falucska néhány házból és egy mecsetből áll. A házakon is látszik, hogy van, amit laknak, karbantartott, de van, amelyik az erre környékre jellemző régi kőház, és már lakatlan.
A forráshoz érkezett egy néni, aki vizet vitt haza a kútról. Tőle tudtuk meg, hogy mindössze negyvenen élnek már itt, s azok is mind idős emberek, gyerek, unoka egy sincs. Én azonban nem csodálkoznék, ha néhány év múlva divat lenne itt fennsíki házban nyaralni, ugyanis már jó minőségű út vezet ide, a nyugalomra vágyók fel fogják maguknak fedezni.
A falucskát elhagyva még lapos, fennsíki tájon autóztunk tovább. Libacsapat futott át előttünk egy farmnál, kecskéket láttunk többször a pásztorukkal, illetve művelt kerteket. Zöldségek termelésre igen alkalmas talaj és hőmérséklet van itt.
Bizonyára feltűnt mindenkinek, hogy szinte minden fotón van egy-két-sok szélenergiát termelő erőmű. Uralják a tájat, ki sem lehet őket kerülni. Törökország 9. legnagyobb erőműközpontja működik itt. Gyanítjuk, hogy ezt a jól kiépített, kellemesen autózható utat is ennek köszönhetjük. A magaslat állandó széljárása miatt nem kevesebb, mint 50 ilyen forgó óriást telepítettek ide. Nem most először tapasztalom, de még mindig elképedek a hangtól, amelyet komótos fordulatukkal hallatnak.
Lassan felbukkant a túloldal, azaz átértünk a félsziget nyugati oldalára. Először még egy-egy magaslatról láttuk meg az öblöt és Chios (Sakız) görög szigetet a távolban, majd lejjebb autózva a nyugati oldalon futó útra érkeztünk meg, és a naplemente fényében fürödve autóztunk haza.
Szerző és fotók: Erdem Éva – Türkinfo
Ausztria feldühítette Erdogant a mecsetbezárások meghirdetésével
Nem világos, mik az osztrák kormány valódi szándékai a muszlimellenes intézkedések bejelentésével.
„Te még nagyon fiatal vagy és tapasztalatlan. Egyet ne feledj el: a cselekedetednek nagyon sok kellemetlen következménye lehet!” – ezt üzente lekezelő tegezéssel egy isztambuli üzleti vacsorán felszólalva Tayyip Erdogan török elnök Sebastian Kurz ifjú osztrák kancellárnak, amikor hírét vette, hogy a bécsi kormány mecsetek bezárását, imámok elzavarását jelentette be.
Valóban fenyegetően hatott, ahogy négy elszánt osztrák politikus, Kurz és kancelláriaminisztere, Gernot Blümel, valamint Heinz-Christian Strache alkancellár, a szélsőjobboldali Szabadságpárt (FPÖ) vezére és belügyminisztere, Herbert Kickl felvonult és kihirdette egy váratlan sajtóértekezleten: a kormány lakatot rak hét mecsetre, és kitoloncol az országból legalább 40 imámot.
Folytatás >>>
Forrás: hvg.hu
Női BL: 40 méteres bombagól, szenvedő MTK, elmaradt siker

Az MTK női labdarúgócsapata csak 2–2-es döntetlent ért el a török bajnok Atasehir Belediyespor ellen a Bajnokok Ligája selejtezőjének második fordulójában.
A magyar csapat az első félidőben sokkal veszélyesebben játszott a vendégeknél – az UEFA meccstudósítása szerint a kapura lövési mutatóban 13–4-re vezetett –, ám ez az eredményben sajnos nem mutatkozott meg. A törökök a játékrész utolsó negyedórájába lépve tizenegyesből megszerezték a vezetést, s bár a mieink Nagy Lilla és Nicole Molen találatával hat percen belül fordítottak, a vendégek Henriette Akaba 40 méteres góljával egyenlítettek. A kameruni hölgy remekül ismerte fel, hogy Szőcs Réka kint áll a kapujából, és átemelte felette a labdát.
Az MTK a második játékrészben görcsösen futballozott, nem tudta nyomás alá helyezni a vendégek kapuját és igazán tiszta gólhelyzetig sem jutott el. Így maradt a 2–2-es döntetlen, ami azt jelenti, hogy a kék-fehérek hétfőn győzelmi kényszerben lépnek pályára a Slavia Praha elleni csoportrangadón, amelyet az M4 Sport 17 órától élőben közvetít.
Folytatás >>>
Forrás: nemzetisport.hu
18 év várakozás után világörökség lehet a törökországi Harran városa
18 év várakozás után a Törökország délkeleti részén található Harran régészeti lelőhelye hamarosan felkerülhet az UNESCO Világörökségi Listájára a helyi tudósok szerint.
Harran 2000 óta szerepel az UNESCO Világörökség Várományosi Listán.
Mehmet Önal, a şanlıurfai Harran Egyetem Régészeti Tanszékének vezetője a közelmúltban az Anadolu Ajansı török hírügynökségnek elmondta, hogy miután július 1-jén a szintén Délkelet-Törökországban található Göbekli Tepe a világörökség része lett, abban reménykednek, hogy Harran is felkerül a listára.
A Harranban végzett ásatások 80%-a már befejeződött. Mehmet Önal hozzátette azt is, hogy itt élt a Szentírásban említett Ábrahám próféta, aki a zsidó, a keresztény és az iszlám vallás kulcsfigurája is.
A terület már i.e. 6000 óta lakott. Harran az Asszír Birodalom és az Omajjádok idején főváros is volt, és most is lakott település. Az első régészeti munkákat 1950-ben kezdték meg.
Az UNESCO honlapja szerint Harran az ókorban fontos szerepet töltött be, itt haladt keresztül az a kereskedelmi útvonal, mely Iskenderumot kötötte össze Antakyával és egészen Kargamig húzódott. „A várost már a Biblia is említi” – olvasható a honlapon.
„Fontos terület, nemcsak azért, mert már a korai civilizációknak is otthont adott, hanem azért is, mert itt alapították az első iszlám egyetemet.
Egyedülálló továbbá az itteni hagyományos építészeti technikával épült agyagtéglás házak kúpos tetőkialakítása is.”
Forrás: Daily Sabah
Kollár Kata – Türkinfo