![Türkinfo](https://turkinfo.hu/wp-content/uploads/2024/05/rsz_turkinfo_15_png.png "Türkinfo - \")
Kövecsi-Oláh Péter: Az 1923. évi magyar-török barátsági szerződés
A Magyar-Török Baráti Társaság közhasznú egyesület tisztelettel meghívja Önt Kövecsi-Oláh Péter, történész, turkológus, egyesületünk tagja, “Az 1923. december 18-i magyar-török barátsági szerződés és előélete” című előadására,
amelynek időpontja: 2019. február 26., kedd, 17:30 óra.
Helyszín: Nemzetek Háza, Budapest, VI., Bajza utca 54. magasföldszint 1/1.
A nyilvános előadáson a részvétel díjtalan, előzetes regisztrációra nincs szükség.
Kérjük, időben érkezzen, mert az előadást pontosan kezdjük!
Forrás: facebook
Termálvízzel az egészségért Törökországban
Ebru Aykut személyes hangvételű írása alapján
Törökországban 46 város közelében megtalálhatók, és 190 körüli azon hotelek és egyéb szálláshelyek száma, melyek 8.500 vendég fogadására alkalmasak és közvetlenül forrás- és gyógyvizek közelében, gyógyturizmus jelleggel történő felhasználására épültek.
Törökország óriási lehetőségekkel rendelkezik ezen a téren. A termálvizek hőfokuk, fizikai és kémiai összetételük szempontjából is igen változatosak. Az utóbbi években gyorsan növekszik a gyógyturizmus és az ezzel kapcsolatos üzletág, így Európában ezen a területen vezető státuszt ért el az ország, és a világon is a 7. a sorban.
Amennyire nyáron jól esik a hűvös tengervízben lubickolni, ugyanolyan nagyszerű ősszel és télen a meleg termálvízben. A törökországi SPA hotelek felszereltsége és vízzel való ellátottsága egyaránt biztosítja a gyógyulást és a pihenést. Reuma, bőrbetegségek, vérellátási problémák, szív- és légúti betegségek, emésztőrendszerrel vagy epehólyaggal kapcsolatos problémák, vese- és húgyúti betegségek: mindezek gyógyítására találunk alkalmas helyeket, sőt egy hétvégi rövid szabadság alkalmával a hétköznapokat is kipihenhetjük.
A termálvizek használata a római időkig nyúlik vissza. Akkoriban főleg a katonák kezelésekor és pihenésekor alkalmazták, azonban hasznosságát látva elterjedt a módszer a lakosság körében is. A Bizánci Birodalomban folytatódó termálvízhasználat szokása egyesülve a hagyományokkal, segítette a hamam (török fürdő) kultúrájának kialakulását. A fürdők már abban az időszakban sem kizárólag a tisztálkodást szolgálták. Sokkal inkább volt a társadalmi élet színtere, illetve a pihenés helye. Napjainkban a történelmi fürdők, illetve az azok mintájára készített új fürdők használata –megőrizve a funkciójukat – a luxus SPA hotelek szolgáltatásai közé tartoznak.
„Három éves voltam, amikor megismerkedtem a termálturizmussal. Nagymamámat minden évben elkísértük Balıkesir-Gönen forrásaihoz. Amikor a ramadan hónapja téli időszakra esett, akkor a hamammal is megismerkedhettem. Ugyanis ezen időszakban Amasyaban a fürdők a hajnali étkezés idejéig (sahur) nyitva voltak. Minden szomszéd és rokon odament fürdeni, ahol beszélgettek, vacsoráztak is, szórakozva töltötték idejüket.
Annyira szeretem ezeket a jótékonyhatású vizeket és alkalmakat, hogy nem akartam férjhez menni az esküvő előtti hagyományos hamamban történő fürdés nélkül. Manapság már férjemmel megyünk minden télen, hogy valamelyik termálhotelben élvezzük a lehetőséget.” – meséli Ebru Aykut, a szerző személyes élményeit
İzmir, Balıkesir, Bursa, Yalova, Afyon, Ankara és Denizli a legfontosabb területek, ahol a termálturizmus jelen van, azonban folyamatban van egy országos projekt, mely arra hivatott, hogy újabb területeken erősödjön a látogatottság. Olyan szállodák építését támogatják, ahol világszínvonalat is meghaladó minőségben készül török fürdő, szauna, sószoba, páraszoba, élményzuhany, illetve olyan szolgáltatásokat nyújtanak mint a masszázs, az aroma terápia és a személyre szabott kezelések. Mindezen eszközökkel segítik a stresszoldást, az egészséges test és lélek egyensúlyát. A legjobb pedig, hogy olyan környezetben találhatók, mely lehetőséget nyújt kirándulásokra és gasztronómiai élményekre is.
ANKARA
Kızılcahamam Ankarától 85 km távolságban van, termálhoteljének neve: Çam Thermal Resort & SPA. Nevében is szerepel (çam), és valóban a fenyőerdő közepén található – ezáltal nagyon nyugalmas hely. Ha már itt járunk meg kell látogatni a Soğuksu Nemzeti Parkot, az tündéroszlopokat és az Alicin kolostort.
İZMİR
A város híres termálvizeiről. A történelemben való kutakodás során Agamemnon források néven találhatunk rá. Ma Balçova kerületben találhatók a fürdők és a hotelek, melyek közül a legszínvonalasabb a Kaya İzmir Thermal & SPA Hotel. Úgy érezhetem itt magam, mintha Izlandon a Kék lagúnában lennék. A hűvös éjszaka közepén a melegvizes medencében pihenhetek. Annak ellenére, hogy a hotel a városban található, fenyőerdő veszi körül, és lábunk előtt hever az egész izmiri öböl.
AFYON
Törökország termálforrás központjának is tekinthető Afyonkarahisar. Ennek megfelelően több hotel és fürdő is várja a pihenni vágyókat. Különleges élmény lehet a Budan hotel barlangszerű fürdője. A téli hónapokban hóval fedett táj közepén való fürdésre készülhetünk. Amennyiben itt járunk, nem hagyhatjuk ki a Frígia-völgy meglátogatását és a híres helyi kolbász (sucuk) és tejszín (kaymak) megkóstolását.
BALIKESİR
A világon a svájci Alpok után oxigénben legdúsabb környezetet a Kaz-hegységben találhatjuk. Nos, ha ilyen tisztalevegőjű környezetben kívánjuk eltölteni szabadságunkat, ide kell látogatni. Számtalan hotel áll rendelkezésre magas szintű szolgáltatásokkal. Érdemes részt venni olyan programokon is, mint az égei-övezeti ételek készítésének oktatása vagy a szervezett hegyi túra.
DENİZLİ
Pamukkale jótékony hatású forrásai az ókori időket idézi. Az UNESCO Világörökségi Listájára is felkerülő Pamukkale és Hierapolisz minden igényt kielégítő lehetőség a turistáknak. Hotelek sorából választhatunk – igényünk és pénztárcánk szerint.
2300 éves történelemi örökség maradványai között sétálhatunk, megnézhetjük a híres hófehér hegyoldalt Pamukkale medencéiben lépdelve. Legalább egyszer érdemes úszni a híres antik oszlopokkal teli fürdőben (Kleopatra havuzu), mely télen-nyáron 36 fokos. Amennyiben másféle vízben szeretnénk gyógyulni, akkor a szomszédos Karahayıt (más néven a Vörös víz fővárosa) egyik hoteljét kell kipróbálnunk.
YALOVA
Most lássuk az Isztambulhoz közelebbi helyszíneket, ismerkedjünk meg a Márvány-tenger körüli termálkörzetekkel.
Yalova egyik leghíresebb szállodájának, a Limak Thermal Boutique Hotelnek történelmi jelentősége is van, ugyanis a hely első vendége Mustafa Kemal Atatürk volt. Természetesen ez a történelmi hotel mára napjaink igényeinek megfelelő színvonalon került felújításra. A szobák számozása Atatürk születési évével, azaz 1881-gyel kezdődik, és 1938-ig, életének utolsó évéig folytatódik. A vendégek számára kialakított kávézósarkot egy olyan fotó díszíti, melyen Atatürk török kávét iszik a hotelben.
BURSA
Termálturizmusáról szintén híres terület Bursa is, ahol szebbnél szebb termálhoteleket találhatunk. A város központjában épült, és a „Régi források” vizét használó Kervansaray Thermal Hotel a történelembe repíti vendégit. A fürdések közötti órákban kihagyhatatlan úti cél lehet a régi török építészet kiemelkedő alkotása, az Ulu mecset. És biztosan marad idő egy iskender kebabra is, melynek ez a város a hazája.
A szerző személyes javaslatai a kellemes pihenéshez:
Ne maradjon otthon a sétához, sporthoz megfelelő ruházat és cipő, mert a hotelek jellemzően erre alkalmas területeken fekszenek.
Legyen nálunk úszósapka, mert a legtöbb helyen annak viselése kötelező.
Ne feledjük! Meg akarunk szabadulni a stressztől, ezért ne csak a testünk pihentetésre, hanem a lelkünkre is figyeljünk oda a nyaralás alatt.
Használjuk ki az alkalmat és kössük össze a pihenést a közösségi médiától való megszabadulással is, egy ún. digitális detoxszal. Ha van rá mód, elő se vegyük ezeken a napokon a telefonunkat!
Fordította: Erdem Éva – Türkinfo
Ezen a napon: Az Inci török női magazin megjelenése
Minden társadalomban, minden történelmi korszakban vitás kérdés a nők közéletben történő szerepvállalása. A női magazinoknak jelentős szerepük van abban, hogy utat mutassanak a korszak asszonyai számára.
1919. február 1-jén szombaton jelent meg első alkalommal az Inci (Gyöngy) magazin, mely ajánlója szerint minden hónap első napján jelenik meg, a nőket érintő elméleti és tudományos kérdésekről szól, képekkel illusztrálva. Pont az átmenet időszakában látott napvilágot: a régi oszmán világból az új köztársasági időkbe való átmenet korszaka volt ez.
A kiadásának ötlete a lap tulajdonosától, Sedat Simavi újságíró, karikaturistától származik. A háború előtti években és fiatal korában mindig olvasta az akkor megjelenő Femina című magazint, és tudta, egy ilyen jellegű lapra nagy szüksége van a nőknek.
Sedat Simavi a sajtókiadás jelentős figurája. Életének 57 éve során 59 lapot indított el. Nagy jelentőséget tulajdonított a hiteles hírközlésének, a fotók megjelentetésének. 1948-ban alapított lapja, a Hürriyet ma is a piacvezető napilapok között van Törökországban.
Az Inci magazin, eltérve az időszak egyéb magazinjaitól, a nők társadalomban betöltött szerepét helyezte előtérbe. Minden betűjével hangsúlyozta, hogy a nők szerepe nem csak a házimunkára, a gyereknevelésre korlátozódik. A nők közéletben való részvételéről, a nőkkel kapcsolatos történésekről, illetve a szalonokban és a divatvilágban történő eseményekről adott hírt.
1919 és 1923 között havonta jelent meg a lap. Intellektuális írásaiban az oszmán társadalomban megjelenő új nőtípust mutatták be – mind férfi, mind női szerzők tollából. Írtak divatról, művészetről, irodalomról, történelemről.
A lap mottója szerint a háziasszonyoknak a családi életben, a dolgozó nőknek a munkában van szükségük segítségére.
Az első számból szóló idézetet akár egy mai lapban is olvashatnánk.
„A nőket két szerepben látjuk. Az egyik a családi, a másik a nyilvános élet. A nőknek ahhoz, hogy mindkét területen sikeresek legyenek, segítségre és támogatásra van szükségük. Egy jó háziasszony a házát rendben tartja, szeretetteljes fészket teremt, a lakótér területeit idegen kézbe nem engedi át, a konyhába lépve tökéletes vacsorát varázsol. Óriási szükség van arra, hogy minden török nő jó anya legyen, a gyerekeit saját maga és a gyermekei igényeinek megfelelően nevelje.” (İnci, No. 1 [1 Şubat 1919], 2)
Az információk forrása és a magazin kiadásának körülményei, tartalmának teljes elemzése török nyelven olvashatók.
Erdem Éva – Türkinfo
X. Keleti Kulturális Napok
Febr. 1., 8:00 – febr. 3.
Rugby Club Hotel
Nagy-Duna sétány 1., Esztergom, 2500
Térkép megjelenítése
Szervező: Távol-keleti Intézeti Képviselet
A Távol-keleti- és az Orientalisztikai Intézeti Képviselet idén újra megrendezi a Keletes Kulturális Napokat! Jubileumi tizedik alkalmunkra várunk minden keleti kultúra iránt érdeklődő hallgatót!
A rendezvény célja, mint mindig, most is az, hogy közelebb hozza a keletes oktatókat, doktoranduszokat a hallgatókkal, valamint, hogy a hallgatók jobban megismerjék egymást.
Ezt számos programmal kívánjuk elérni:
-Előadások az oktatók által,
-beszámolók ösztöndíjprogramban részt vett hallgatók által,
-keleti filmek vetítése,
-keletes kvíz,
-karaoke,
-valamint az esték folyamán táncos mulatság 🙂
Az eseményre január 14. hétfőtől tudtok regisztrálni a HÖK-irodában (nyitvatartás: H-P, 10:00-14:00).
A részvételi díj 6000 forint, mely tartalmazza az oda és vissza vonatjegyet, valamint a szállást, és az étkezést.
A helyek limitáltak, ezért érdemes minél előbb regisztrálni! 🙂
Forrás: facebook
OSZMÁN KÉPZŐMŰVÉSZETI KONFERENCIA a MANK Galériában
Az oszmán művészeti világ legjelentősebb tradícióival ismerkedhet meg az, aki február 2-án ellátogat a szentendrei MANK Galériába. A Gül Baba Art programsorozat ugyanis a hétvégén a festők városába látogat, hogy török ínyencségek mellett ismertesse meg többek között az ebru, vagy éppen a miniatúra művészetével az érdeklődőket.
Tradicionális török zene és érdekességek
várják az érdeklődőket!
Ebből az alkalomból a Gül Baba Türbéje Örökségvédő Alapítvány és a MANK Magyar Alkotóművészeti Közhasznú Nonprofit Kft. sok szeretettel meghívja Önt a GÜL BABA ART rendezvénysorozat első eseményére.
PROGRAM
10.00 – 10.05 Köszöntő
Ertüngealp Alpaslan, a Gül Baba Türbéje Örökségvédő Alapítvány kulturális és művészeti igazgatója
10.05 – 10.25 Oszmán művészeti műhely
Papp Adrienn PhD, a Budapesti Történeti Múzeum Középkori Főosztály vezetője
10.25 – 10.50 Előadás a Cini művészetéről
Gürsoy Mehmet művész
10.50 – 11.15 Előadás a Kaati művészetéről
Kocal Suna miniatúra művész
11.15 – 11.45 Kávészünet
11.45 – 12.00 Az Ebru művészete
Barutcugil Ahmet Hikmet művész
12.00 – 12.30 A Miniatúra és a Tezhip művészete
Kocal Suna miniatúra művész
12.30 – 13.00 Magyar és török népek népművészeti formáinak, motívumkincsének összehasonlító elemzése és felhasználása a művészeti nevelésben
Platthy István művészetterapeuta, rajztanár, mesterpedagógus
13.00 – 13.05 Zárszó
Papp Adrienn PhD, a Budapesti Történeti Múzeum Középkori Főosztály vezetője
A konferencia helyszíne:
MANK Galéria (2000 Szentendre, Bogdányi út 51.)
A részvétel regisztrációhoz kötött az info@gulbabaalapitvany.hu címen.
Forrás: facebook
12 év börtönt kaphat Arda Turan
Akár 12 éves börtönbüntetést is kaphat Arda Turan, a Barcelonától a török Basaksehir csapatánál kölcsönben lévő szélső, akit több bűncselekménnyel is vádolnak.
Arda októberben részegen rányomult Berkay Sahin török popénekes feleségére, majd az egyik szórakozóhely előtt összeverekedett Berkayjal, akit kórházba kellett szállítani. Elmondása szerint Arda nem tudta, hogy a nő az énekes felesége, ezért felfegyverkezve utánuk ment a kórházba, és kérte Berkayt, hogy lője le, annyira cikisnek érezte a helyzetet. Berkay nemet mondott, ezután Arda a földre lőtt.
A játékos a szexuális zaklatásért, testi sértésért, engedély nélküli lőfegyver tartásáért és használatáért akár 12 év börtönt is kaphat.
Az eset után a Basaksehir 370 ezer euróra büntette Ardát, de az edzésektől és a játéktól nem tiltotta el. A török középpályás később kiadott egy közelményt a közösségi oldalán, melyben elismerte a verekedést, de az utána történteket tagadta.
Berkay – aki szintén büntetésre számíthat – állítólag hajlandó visszavonni a vádakat, ha Arda bocsánatot kér tőlük. A következő tárgyalás időpontját június 19-ére tűzték ki.
Forrás: www.origo.hu
Aluinvent-DVTK: Telt ház lehet az év összecsapásán
Miskolc – Az idei év egyik legnagyobb meccsének tűnik a diósgyőri kosarasok számára a csütörtökön 18.30-kor a miskolci városi sportcsarnokban sorra kerülő Aluinvent-DVTK – Galatasaray összecsapás, amelyet az Európa Kupa keretén belül rendeznek meg, és amelynek a tétje az, hogy melyik együttes jut a mezőny 8 legjobb csapata közé.
A kuparendszerű párharc első találkozóján, múlt hét csütörtökön Isztambulban egy ponttal nyert a török gárda (77-76 volt az eredmény), és ezt a hátrányt kellene ledolgoznia a Diósgyőrnek a továbbjutáshoz.
A kinti találkozón több jó egyéni teljesítmény volt a piros-fehéreknél, Putnina mellett az amerikai Walker-Kimbrough is kiemelkedően játszott. Utóbbi játékosnak oroszlánrésze volt abban is, hogy a DVTK legutóbbi mérkőzését, a vasárnapi hazai bajnokit, a PEAC-Pécs elleni presztízsmeccset győzelemmel abszolválta (86-75 lett az eredmény).
Lábukban, kezükben, fejükben
– Kiváló labdákat kaptam a csapattársaimtól, nekem az volt dolgom, hogy asszisztokká váljanak az átadásaik. De nem az én játékom volt az érdekes, hanem a többieké, a csapat tagjai nagyon fegyelmezetten és motiváltan küzdöttek végig, mind a két meccsen – mondta Shatori Walker-Kimbrough, aki arra a kérdésre, hogy mi szükséges ahhoz, hogy visszavágjanak a Galatasaraynak, és továbbjussanak, így felelt: – Csak és kizárólag a kemény, pontos védekezés az, ami megalapozhatja a továbbjutást. Ebből meríthetünk jó ritmust a támadásokhoz, a gólszerzéshez.
Kíváncsiak voltunk arra is, hogy melyik csapatot tartja esélyesebbnek az első meccs után a továbbjutásra.
– Most még nincs különbség az esélyek között, de ha valóban telt ház lesz, ahogy arra az elővételben eladott jegyekből számítani lehet, akkor ez emeli az esélyeinket – válaszolta a 23 éves amerikai sportoló. – De ne felejtsük el, hogy az Európa Kupa címvédője lesz az ellenfelünk, és több olyan játékosuk is van, akiknek komoly Euroliga- és WNBA-tapasztalat van a lábukban, a kezükben és mindenekelőtt a fejükben. Rendkívüli alázat és egymás iránti bizalom kell ahhoz, hogy elérjük a célunkat, hogy megnyerjük a meccset.
Forrás:www.boon.hu
80 nővel vacsorázik együtt várandós felesége helyett a Szulejmán sztárja
A színész annyira népszerű a Közel-Keleten, hogy várandós felesége helyett inkább 80 idegen nővel tölti a Valentin-napot.
Burak Özcivit, akit a magyar nézők egyaránt ismerhetnek a Végtelen szerelem és a Szulejmán sorozatokból is, nem csak Törökországban dobogtatja meg a női szíveket. A Közel-Keleten például akkora rajongótábora van, hogy már nem először hívják rendezvényre, és ahogy ez előtt is, Burak most is igent mondott. Így végül a Valentin-napot is egy, hasonló eseményen fogja tölteni, Katarban, 80 nő társaságában, míg terhes felesége otthon marad. Buraknak nem lesz mélyvíz a sok hölgy, ugyanis nemrégiben egy ehhez kísértetiesen hasonló vacsorán vett részt: akkor a Kuvaitban, a királyi család meghívására étkezett, szintén 80 hölgy társaságában. A luxushotelből aztán mosolyogva távoztak a résztvevők, nem véletlen, a színész igyekezett mindenkire fordítani egy kis időt.
Az, hogy mit szól kedvese az utazgatáshoz, nem tudni, a férfi csak annyit mondott, szerencsére ő és gyermeke is jól vannak, bár felesége mostanában kifejezetten kívánós.
Forrás: www.blikk.hu
A legkedveltebb török párok bajnoksága
Tavaly novemberben a Feriha győzelmével ért véget a török sorozatok bajnoksága, melyben a tizenhat legnépszerűbb széria küzdött meg egymással. Magyarországon 2011 óta 25 török produkció került képernyőre, a legutóbbi 2018 novemberében indult. A huszonöt széria közül többnek az ismétlését ma is láthatja a közönség és sok nézőt ültetnek a készülékek elé. A népszerűségük egyik oka, hogy mindegyik sorozatnak fontos eleme a romantika. Emiatt számtalan szerelmespárt megismerhettek a hazai rajongók az évek során.
A szerelmesek ünnepéhez, Valentin-naphoz közeledve ezért meghirdetjük a Románcok bajnokságát. Tizenhat, Magyarországon bemutatott török sorozat szerelmespárjai küzdenek meg egymással, hogy kiderüljön, melyikük a legnépszerűbb. A Románcok bajnokságára, és a szavazásra a Kebabvízió Facebook oldalán kerül sor. A SorozatWikin pedig ebben, a folyamatosan frissülő cikkben figyelemmel követhetitek a bajnokság alakulását, és a részletes eredményeket. A döntőre február 14-én kerül sor. A versenytábla kattintásra nagyobb méretben is megtekinthető.
Forrás: sorozatwiki.hu