2026. május 5.
Türkinfo Blog Oldal 185

A héten elindul a Wizz Air új debreceni járata

Kép forrása: www.pxfuel.com

Vasárnap, nem sokkal dél után elindul a Wizz Air első menetrend szerinti járata a törökországi Isztambulba. A járat heti kétszer, szerdánként és vasárnaponként közlekedik majd, június közepén a szerdai nap a csütörtökire változik.

Trubek Zsuzsa, a légitársaság kommunikációs menedzsere kérdésünkre korábban azt mondta, az isztambuli járatnál a legutóbb elindított rómaival szemben némileg lassabb felfutásra számítanak, a tavaszi hónapokra egyelőre mérsékeltebb az érdeklődés, mindeközben a nyáron induló gépekre nagyobb számmal adtak már el jegyet.

Isztambul a Wikipédia szerint 15 milliós agglomerációs lakosságával a Föld egyik, és Törökország legnépesebb települése.

A város a Boszporusz és a Márvány-tenger két oldalán terül el,

Törökország kulturális, művészeti és gazdasági központja. Különleges fekvése, római kori, bizánci és oszmán építészeti emlékei, valamint a múzeumaiban és palotáiban fellelhető művészi alkotások révén a turisták kedvelt úti céljává lett. Nem csupán földrajzilag, hanem kulturálisan is Európa és Ázsia határán helyezkedik el.

További úticélok és videó

Forrás: www.dehir.hu

Oya Baydar: Az elveszett szó

Egy író, aki már nem képes írni és elvesztette a mondanivalóját. Felesége, a megszállott tudós, és fiuk, aki visszautasítja a rákényszerített elvárásokat, ehelyett inkább egy távoli szigeten keres menedéket a világot behálózó erőszak elől. Egy kurd fiatal, aki a desztánok, legendák hívószavára és az elnyomottság ellen lázadva a hegyekbe vonul, de az ott folyó erőszak láttán megszökik. Egy fiatal lány, aki a szokásrend halálos ítélete elől menekül. Egy besúgó. Egy külföldi, akinek testrészei szanaszéjjel repülnek egy öngyilkos merényletben Isztambulban. Egy város Délkelet-Törökországban, egy különleges nő és egy különleges élet. Egy apró kis sziget Norvégiában, egy gyermek, aki egyre csak várja anyját, a mesebeli hercegnőt, de az már soha nem fog jönni.


Hol kezdődik az erőszak? Egy laboratóriumi kísérlet során, mikor a kutató feláldozza egy egér életét? Amikor a háborúban gyilkolnak és meghalnak? Amikor a gyermekeinkre rákényszerítjük saját értékeinket? Amikor lefényképezzük egy ember szenvedését? Amikor szeretkezünk? Amikor a becsület nevében ölünk? Vagy amikor kirekesztjük azt, aki más?

Cím: Az elveszett szó

Szerző: Oya Baydar

Kiadó: Napkút Kiadó Kft.

Oldalak száma: 400

Megjelenés: 2024. március 01.

Fordítás: Schmidt Szonja Emese

Részletek, vásárlás: lira. hu

Részlet a műből tiszatajonline.hu

Az elveszett szó című regény a török-kurd konfliktus emberi aspektusaival foglalkozik. Az ’56-os magyar események motívuma foglalja keretbe a történetet, mely háború és mindennemű erőszak, kirekesztés értelmetlenségére hívja fel a figyelmet. A magyar fordítás megjelenése 2023 tavaszára várható.

Oya Baydar: 1940-ben született szociológus, író, számos irodalmi díj tulajdonosa. Politikai okokból hosszú évekig németországi emigrációra kényszerült, 1992 óta újra Törökországban él és alkot.

Schmidt Szonja Emese: műfordító, turkológus, egy szigetközi faluban él és gazdálkodik a családjával. 2021-ben Babits-ösztöndíjas volt a közölt művel.

(I. fejezet)

 „A gyerekeket pici golyóval lövik le, anya?”

Ha a Başkent büfé előtt a visszajáróra várva nem szúr szemet neki a fura kalapos nő, aki kint, a 8-as számú kocsiállás számára kijelölt váró sorainak egyikében ült, akkor nem is fordult volna abba az irányba. Ásványvizes flakonját berakta kis utazótáskájának egyik külső zsebébe, közben még egyszer megakadt a szeme a széles karimájú, világos színű kalapon. Magával ragadta a tárgyak különös vonzereje és elindult a 8-as kocsiálláshoz.

PROGRAMAJÁNLÓ Április 26. 18:00 Szeged

Nemrég jelent meg Oya Baydar török írónő 2007-es regénye, Az elveszett szó magyarul. Ennek kapcsán beszélget a regény fordítójával, Schmidt Szonja Emese turkológussal Hajnal Edina nő- és emberjogi aktivista a regény mondanivalójáról, az erőszakról, a török-kurd konfliktusról, emberi sorsokról és egy erős jellemű népről. A szerteágazó témát Szonja baglama (húros, pengetős török hangszer) játéka kíséri, amivel mi is kicsit erre a vidékre utazhatunk.

Világok találkozása a Müpában

A Müpa Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterme ad otthont április 9-én a Tiszta forrás című, Bartók török és magyar gyűjtései nyomán színpadra állított összművészeti estnek. A Káel Csaba által rendezett, Guessous Majda Mária „Mesi” marokkói–magyar származású énekesnő, illetve a Győri Balett és a Magyar Állami Népi Együttes közreműködésével megvalósuló produkció a zene és tánc kapcsolatát helyezi fókuszba. A műsor a török és a magyar zenei hagyományok közötti kapcsolódásokat kiemelve kelti életre Bartók életművének néhány jellegzetes darabját.

– Az én vezéreszmém, amelynek, mióta csak mint zeneszerző magamra találtam, tökéletesen tudatában vagyok: a népek testvérré válásának eszméje, a testvérré válásé minden háborúság és viszály ellenére. Ezt az eszmét igyekszem – amennyire erőmtől telik – szolgálni zenémben; ezért nem vonom ki magam semmiféle hatás alól, eredjen az szlovák, román, arab vagy bármiféle forrásból. Csak tiszta, friss és egészséges legyen az a forrás! – írta egy levelében 1931-ben Bartók Béla. Ez a gondolat köszön vissza a műsor címében is. Egy hasonló összművészeti estet először 2022-ben, a dubai világkiállítás magyar napján láthatott a közönség.

részletek>>>

Kilépnek egy fontos szerződésből a törökök

Felfüggeszti részvételét Törökország az európai hagyományos fegyveres erőkről szóló szerződésben. A lépésre április 8-án kerül sor.

Ismét egy országgal kevesebb – akár így is összefoglalható Törökország legújabb lépése. Mint a Ria.ru kiszúrta, Ankara április 8-tól felfüggeszti részvételét az európai hagyományos fegyveres erőkről szóló szerződésben (CFE). 

Részletek>>>

Húsz kocsival taxiztatta a migránsokat a bűnbanda, lecsaptak rájuk a vármegyei zsaruk

Nyolc rosszfiú rács mögött, a török főkolompost még keresik. Kábítószert, arany ékszereket, pénzt, autókat és egyéb vagyontárgyakat foglaltak le tőlük a Csongrád-Csanád vármegyei rendőrök.

A vármegyei nyomozók több hónapos felderítést követően számolták fel azt a török és magyar elkövetőkből álló bűnszervezetet, amely Budapestre szállított illegális migránsokat – értesült pénteken a Promenad24.

A Csongrád-Csanád Vármegyei Rendőr-főkapitányság lapunkkal közölte, a Csongrád-Csanád Vármegyei Rendőr-főkapitányság Migrációs Ügyek Osztályán 2022 óta folyik büntetőeljárás a banda tagjaival szemben, akik egy 20 gépjárműből álló flottát üzemeltetve rendszeresen szállítottak Budapestre illegális migránsokat.

Részletek>>>

Rendelhető könyveink

Könyveinket megtudják rendelni a info@turkinfo.hu e-mail címen.

A tömegverekedés csak az utolsó csepp volt, évtizedes sérelmek miatt fenyegetőzik a török óriásklub

Kép forrása: www.pikrepo.com

A napokban sok helyen cikkeztek arról, vajon valóban távozik-e a török élvonalból az ország egyik legnagyobb múltú klubja, a Fenerbahçe. A szokatlan lépésről nemrég rendkívüli közgyűlésen szavaztak, amely során – egyelőre – elvetették ezt a lehetőséget. De miért merült fel egyáltalán, hogy a bajnoki címért küzdő Fenerbahçe nélkül folytatódjon a török élvonal?

Rendkívüli közgyűlésen döntöttek a Fenerbache klubtagjai, maradnak-e az élvonalban. Egyelőre igen, a nyáron azonban újraértékelik a helyzetüket.
Rég volt annyira izgalmas a török bajnokság, mint a mostani szezonban. A két ősi rivális, a Galatasaray és a Fenerbahçe az egész évben fej-fej mellett küzd a bajnoki címért, 31 fordulót követően 84 és 82 ponttal rendelkeznek, a 3. helyen álló Trabzonspor pedig már 30 pont hátránnyal követi őket. A két együttes a hétvégén – egyelőre még csak a Szuperkupában – újra összecsaphat egymással, a hírek többsége azonban nem a közelgő derbiről szól.

A héten ugyanis a Fenerbahçe rendkívüli közgyűlést tartott, amelyen arról szavaztak, maradnak-e a török élvonalban, vagy alacsonyabb osztályban folytatják a jövőben. Bár nem példátlan, hogy egy helyi óriásklub egyik pillanatról a másikra a ranglétra alján találja magát, ilyenkor szinte mindig az anyagiak állnak a háttérben, az isztambuli klub esetében azonban szó sincs ilyesmiről, egészen más okból vették fontolóra az osztályváltás lehetőségét.

Folytatás

Forrás: www.eurosport.hu

16,474FansLike
639FollowersFollow