2025. július 28.
Türkinfo Blog Oldal 800

Égei-tengeri régió – Fethiye

A város 1934-ig a Meğri nevet viselte, ekkor döntött úgy a városi vezetés, hogy a pilóta Teyyareci Fethi Bey után Fethiyének nevezik el a települést.

Fethiye népszerű turistacélpont a török riviérán, Törökország égei-tengeri partvidékén, Muğla tartományban.

A város múzeumában megtekinthetők a területen élt civilizációktól fennmaradt ereklyék, kezdve egészen a lüköktől napjainkig.

Fethiye az egykori görög Telmesszosz település romjaira épült, az 1900-as évekig főként görögök lakták, majd az 1923-as lakosságcsere során a görög lakosok elköltöztek, helyükre Trákiából telepítettek ide törököket.

Fethiye sok földrengést élt át, de az 1957. és 1961. évi kiemelkedő volt ezek sorában. Az 1957. április 25-i 7,1-es magnitúdójú földrengésnek 67 halálos áldozata, valamint 3200 sérültje volt, de ezt követően a város újjáépült, és ekkor létesült egy új kikötő is.

Forrás: Wikipédia

Kollár Kata – Türkinfo

„A szeretet nem történelmi kategória, a politikát inkább csak érdekek mozgatják”

Hogyan kell értelmeznünk a kancelláriát az iszlámban?

A kancelláriák az iszlám területeken, akárcsak a középkori Európában, olyan kormányhivatalok vagy tanácsok voltak, melyek fő feladata az írásbeliségre összpontosult: hivatalos iratokat bocsátottak ki és kérvényekre, beadványokra válaszoltak. Nevük mindenütt dīvān volt a muszlim világban, mely nem véletlenül egy perzsa eredetű arab szó. Ugyanis a 637–651 között a muszlim arabok által meghódított Irán államigazgatási és kulturális hagyományai kezdettől fogva nagy szerepet játszottak az iszlám kalifátus megszervezésében. Az első muszlim dīvān-t, melyben az adófizetést regisztrálták, ʿUmar b. Qaṭṭāb kalifa hozta létre. Az Omajjád és Abbászida kalifátus alatt (661–750 ill. 750–1258), utóbbinál a Bujidákat, Szamanidákat, Gaznevidákat, Karahanidákat és szeldzsukokat is ideértve, az iszlám államigazgatás bonyolult rendszere jött létre, melyben a különféle tanácsoknak, a dīvān-oknak nagy szerepe volt. Bagdad, a kalifátus székhelye 1258-ban lesz a mongol hadak prédájává s ezzel gyökeresen új fejezet nyílt az iszlám történetében: több mint öt évszázad után az iszlám kalifátus összeomlott a nem-muszlim ellenség támadásától.

A hódító mongoloknak volt államigazgatási gyakorlata és írásbelisége?

Amikor Dzsingisz kán (mgh. 1227) birodalommá szervezte a belső-ázsiai mongol és török törzseket s a birodalmi hódítások elkezdődtek, nem volt a mongoloknak saját írásbeliségük. Viszont a turkesztáni ujgurok meghódolása után, akik egy régi, magas kultúrával és kiterjedt írásbeliséggel rendelkező török nép volt, a mongolok Dzsingisz parancsára átvették az ujgur törökök írását és írásbeliségét a 13. század elején, és mongol nyelven kezdtek szövegeket lejegyezni vele. Így nem meglepő, hogy a mongolok első írnokai az ujgur törökök voltak. Nevük bitigči volt, egy jól ismert török szó az ‘írnok’-ra (csak érdekességként jegyzem meg, hogy a bitig ‘írás, betű’ jelentésű török szót találjuk meg régi átvételként a magyar betű szavunkban.) A 13. század második felében, Iránban a mongol ilkánok alatt a perzsa kancelláriák mellett megjelentek olyan új ügyosztályok, melyek már a hódító mongolok nyelvén készült oklevelek kibocsátásával is foglalkoztak. Hasonlatosképpen az ujgur betűs mongol írásbeliség a nyugati Arany Horda és a közép-ázsiai Csagatáj kánságban is elterjedt. Természetesen a nagy múltú, arab betűs perzsa írásbeliséget nem tudta kiszorítani az új mongol írásbeliség, de hosszabb ideig a kettő együtt élt a mongol utódbirodalmakban.

Folytatás

Forrás: nemzetikonyvtar.blog.hu

ISTANBUL BUSES SEPTEMBER 2012

Turkish lessons meyve ve sebzeler 2(fruit and vegetables)

Al Fadimem – Afyon Türküsü

Török sorozatok Magyarországon

2011:

Ezel – Bosszú mindhalálig (Ezel)
hazai bemutató: 2011.04.09. RTL Klub

Seherezádé (1001 Gece)
hazai bemutató: 2011.04.14. TV2

A szív útjai (Dudaktan Kalbe)
hazai bemutató: 2011.08.22. RTL Klub

2012:

Tiltott szerelem (Ask-i Memnu)
hazai bemutató: 2012.02.27. TV2

A végső akarat (Elveda Derken)
hazai bemutató: 2012.10.01. RTL2

2013:

Szulejmán (Muhtesem Yüzyil)
hazai bemutató: 2013.01.09. RTL Klub

Hazugságok gyűrűjében (Son)
hazai bemutató: 2013.07.17. TV2

Egy ellopott élet (20 Dakika)
hazai bemutató: 2013.07.22. SuperTV2

2014:

Igazgyöngy (Gümüs)
hazai bemutató: 2014.01.21. VIASAT3

Kuzey Güney – Tűz és víz (Kuzey Güney)
hazai bemutató: 2014.10.06. SuperTV2

További sorozatok

Forrás: musorvizio.blog.hu

Tömegek látogatják Törökország különleges könyvtárát

Az észak-törökországi Karabük tartományban található egy könyvtár, mely különleges építészetének köszönheti a számtalan látogató érdeklődését.

Az épület egy könyvespolcra hasonlít, melyen könyvek sorakoznak egymás mellett. Kinézetével az egyesült államokbeli Kansas Városi Könyvtárt utánozza.

A Karabük Egyetemi könyvtár Kamil Güleç támogatásával jöhetett létre, 60 000 nyomtatott és több mint 6 millió digitális kiadványhoz nyújt hozzáférést.

 „A Kamil Gülec-könyvtár egy korszerű létesítmény” – mondta Özcan Büyükgenç, a Karabük Egyetem Könyvtári és Dokumentációs Tanszékének vezetője. A diákok maguk kölcsönözhetik ki és adhatják vissza könyveiket az önellenőrző rendszernek köszönhetően. Hozzátette azt is, hogy a könyvtárak közt kialakított rendszer segítségével a látogatóknak lehetőségük van Törökország bármely könyvtárából könyvet rendelni.

„Ha nálunk nincs meg egy példány, viszont Törökország 192 könyvtárának valamelyike rendelkezik vele, akkor az olvasó megrendelheti, és három napon belül eljuttatják a részére” – tette hozzá.

Büyükgenç arról is beszámolt, hogy a 24 órán át nyitva tartó könyvtár 10 hónappal ezelőtt nyitotta meg kapuit és azóta mintegy 450 000 látogatójuk volt.

50 különböző iskolából és intézményből érkeztek már diákok, hogy megtekinthessék a könyvtárat. A diákok elégedetten számoltak be tapasztalataikról az Anadolu hírügynökségnek. „Nincs olyan könyv, amit ne találnánk meg ebben a könyvtárban” – mondta Emrah Çakan, autóipari mérnökhallgató. „Szeretjük ezt az oktatási központot” – mondta Fadime Kaplan, egyetemi hallgató. Muhammet Furkan Türkmen teológushallgató pedig elmondta: „Nemcsak a tervezés különleges, hanem a benne megtalálható tartalom is gazdag.”

Törökország – 1964 óta – március utolsó hetében ünnepli a Nemzeti Könyvtári Hetet. Az esemény célja, hogy a gyermekeket olvasásra ösztönözze, és felhívja a figyelmet a könyvtárak fejlesztésének fontosságára.

Fordította: Lukács Eszter – Türkinfo

Forrás: Daily Sabah

Ispanaklı rulo böreği (Spenótos tekercs) – Szegedi Ági

Hozzávalók:

3 lap yufka
½ kg spenót (vagy 1 cs fagyasztott parajpüré)
1 fej vöröshagyma
2 ek olívaolaj
só, bors, őrölt pirospaprika, őrölt római kömény
20 dkg krémfehér sajt (feta, beyaz peynir)

A szószhoz:

1 db tojás
1 török teáspohár (1 dl-es) joghurt
1 török teáspohár tej
½ török teáspohár étolaj
1 kk sütőpor

A tetejére:

1 db tojás
1 tk étolaj
szezámmag, kerti katicavirág mag (fekete kömény, fekete hagymamag)

A vöröshagymát meghámozzuk, apróra felkockázzuk. Az olívaolajon dinsztelni kezdjük, majd rádobjuk a spenótot. Addig pároljuk, míg a leve teljesen el nem fő. Sózzuk, fűszerezzük, félretesszük hűlni.

Egy tálkában felverjük a tojást a joghurttal, az étolajjal, a sütőporral és a tejjel. A sajtot elmorzsoljuk.

Az egyik yufka lapot kiterítjük egy gyúródeszkán. Az egyik felét megkenjük a joghurtos keverékkel, a másik felét pedig ráhajtjuk. A kapott félkört is lekenjük, majd az egyenes végén elosztjuk a spenót és a sajt egyharmadát. Feltekerjük, a kapott rudat 6-felé vágjuk. Kikent, vagy zsírpapírral bélelt tepsibe tesszük a tekercseket. A másik két lappal ugyanígy járunk el.

Felverünk egy tojást egy kevés olajjal, ezzel lekenjük a tekercsek tetejét. Meghintjük kerti katicavirág magjával és/vagy szezámmaggal. Kb. 180°-ra előmelegített sütőben szép pirosra sütjük.

Afiyet olsun!

Szegedi Ági / Türkinfo

Törökországi Odüsszeia – Motoros útinapló Bányász Sándor tollából 5. rész

„Úton lenni a boldogság, megérkezni a halál. Béke veletek! Engedjetek utamra!” Hobo Blues Band – Üzenet az útról

Az első részben keresztülvágtam a Balkánon, megérkeztem Törökországba, és megcsodáltam Edirne fantasztikus mecsetét, a Selimiye dzsámit. Csavarogtam Isztambulban, majd átkeltem Ázsiába. Bursa szép és emlékezetes volt, innen elindultam Trója felé.
A másodikban végigjártam le délre Odüsszeusz útját, rabul ejtett Foca szirénjeinek éneke, láttam Tróját, Assost, Pergamont, Erythreát, Ephesoszt, Prienét, Didymét és Milétoszt. Ezt követően keletnek fordultam, Anatólia belsejében megnézem Pamukkalét, és ezután újra délre, a tenger felé vettem az irányt.
A harmadikban embertelen páratartalomban és hőmérsékletben jártam be a déli partokat, mígnem eljutottam Antalyáig. Megnéztem Termesszoszt és Aspendost, megéltem a katarzist, majd újra a kontinens belseje felé fordultam.
A negyedikben Ramadán idején érkeztem Konyába, az egykori Szeldzsuk-török fővárosba és a kerengő dervisek otthonába. Megnéztem Kappadókia csodáit és nagyszerű emberekkel találkoztam.

Párizs-Dakar, vagyis a Göreme–Nemrut Dağ

Reggel embertelen fejfájással ébredek, pedig az egyik legnehezebb nap vár rám. Most lépem ugyanis át azt a láthatatlan vonalat a térképen, amit mindenki ellenjavallt. Első gondolatom, hogy alszom délig, azután iszom egy sört Ahmettel és majd holnap indulok tovább. A második, hogy nem lehet, mert akkor omlik a terv, ezen nem múlhat. Magamba döntök egy üveg vizet és amikor kibújok az odúmból, szemembe hasít a fény. A tulaj hangosan nevet rajtam. Azután már nem nevet, amikor felpakolom a motort és búcsúzom. Tesz egy félszeg próbálkozást, hogy maradjak, pihenjek, különösen, amikor megtudja, hogy az aznapi célom a Nemrut Dag. Azt hiszem, Kappadókiából kihoztam, amit lehetett, esetleg legközelebb egy hőlégballonozás, de bizalmatlan vagyok a hajtóművel nem rendelkező repülő szerkezetek iránt.
Elindulok. Kialudt tűzhányók, fennsíkok és völgyek között motorozom, magas hegyláncok gyűrűjében. A legmagasabb vulkán az Erciyes, 3916 méteres. A táj sziklás és kopár. Elérem Kayserit, ahol tudom, hogy egy nagy katonai bázis van. Ezt igazolja a rengeteg katonai repülő a levegőben, egymás után szállnak le a hatalmas, négy légcsavaros katonai szállító gépek. Kezdődik. Nem állok meg a városban, csak keresztülküzdöm magam a forgalmon és a csúszós úton.

Az első pihenőt az újabb karavánszerájnál, Karatay Hannál teszem, Kayseri után ötven kilométerrel a 300-ason. Monumentális, gyönyörűen faragott bejárat fogad 1240-ből, ez is egy szeldzsuk kori remekmű. Megpihenek a hűvös, árnyas mecsetben az udvar végében. Vízzel enyhítem makacs fejfájásomat, pihentetem a szememet a sötét menedékben.

Anatólia belsejében

Az út ezen szakaszában amolyan roadmovie-s, filozofálós, kicsit unalmas, végtelen és eseményszegény szakaszokra számítottam. Jellemzően ezek a napok vezetnek el belső magamhoz, ezek a meditálós etapok. Mennyire nem lehet ezt térképről és könyvekből helyesen megítélni… Nézzük, milyen is Anatólia mélye! Itt a civilizáció születésének helyszínén, bibliai tájakon motorozom több mint ezer méteres magasságban, innen kezdődnek a hegyek és a hágók! Anatólia nem más, mint egy hatalmas, helyenként óriási hegyek szabdalta, magasan fekvő síkság. Többnyire kietlen, kopár pusztaság, de én a kellemes hőmérsékletének örvendek leginkább. Reggelente esélytelen itt szívatóval motort indítani, mert a magasság okán már eleve szegényebb a levegő, tehát olyan, mintha bedúsították volna a keveréket. Érezni ezt fejben is, megvan a maga biológiai hatása. Bár a szem nem veszi észre, csak azt, hogy síkságon halad, ezért zavaróan is hat, hogy nem tudom, mitől ez a furcsa érzés.

A cikk folytatása, sok kép és zene >>>

Forrás: sportmotor.hu

16,474FansLike
639FollowersFollow