2025. július 25.
Türkinfo Blog Oldal 15

Illegálisan kiásott mozaikot foglaltak le Zilében

Kép forrása: Facebook / Ersin Soysal

Császárkori lelet került elő egy magánház kertjéből Törökországban. A női alak mellett a „Tryphe” felirat olvasható, ami a római luxus és bőség szimbóluma, ez pedig új fényt vet a térség hellenisztikus múltjára és Zile városának történelmi jelentőségére.

A törökországi Közép-Fekete-tengeri régióban, Tokat tartományban egy ház kertjében végzett illegális ásatást követően a hatóságok egy mozaikot foglaltak le. A leletet még nem vizsgálták részletesen, de a díszítőmotívumok – guilloche-csomók és hullám minták –, valamint a stílus alapján, a római császárkorból származik.
Szibarita bőség vagy ptolemaioszi filozófia?

A mozaik egy nőalakot ábrázol, aki finom ruhát és drágaköves ékszereket visel. Az asszony mellett görög felirat olvasható: „ΤΡΥΦΗ” – azaz Tryphe –, amely luxust vagy kényeztetést jelent. A császárkori Róma történetírói és filozófusai számára ez a fogalom negatív jelentéssel bírt, mivel a bőség és mértéktelenség az erkölcsi romlás szimbóluma volt. Ennek elrettentő példája a szicíliai görög kolónia, Sybaris bukása – innen ered a „szibarita” kifejezés, amellyel az élvezetek hajszolásában megnyilvánuló dekadenciát jellemezték.

A hellenisztikus és a római kor görög kultúrájú területein azonban a „Tryphe” fogalmát pozitívabban értelmezték. Az élvezet az élettel („bios”) összefonódva kellemes, gondatlan életformát jelentett. Egyiptom ptolemaioszi uralkodóinak idején ez az életmód kormányzási filozófiává fejlődött: a nyilvános bőség és a legkisebb szeszély vagy vágy kielégítése uralkodói gazdagságukat és isteni hatalmukat hirdette. A Zilében felfedezett mozaik tehát inkább az élvezetes, könnyed élet dicséretének tekinthető, nem pedig az erkölcsi züllés allegóriájának, amely Sybarist vagy a ptolemaioszi hivalkodást jellemezte.

A tartományi csendőrség a múlt héten razziát tartott az ingatlanon, miután bejelentést kaptak arról, hogy az egyik fosztogató videót tett közzé a közösségi médiában, amelyen saját törvényszegését mutogatta. A férfi élőben közvetítette az illegális ásatást, és a felvételen egy cetlit is felmutatott, amelyen szerepelt a helyszín, a dátum és a keresztneve: „Tokat, 2025.04.08, Memet”.

A banda már kapcsolatba lépett külföldi partnereivel, hogy megszervezzék a mozaik eladását, habár annak kiemelését még be sem fejezték. Amikor a csendőrök megérkeztek, a gyanúsítottak megpróbálták zsákokkal letakarni az ásott gödröt, de mivel az egész akcióról videófelvétel készült, ez a „ravasz” trükk nem járt sikerrel. A négy gyanúsítottat letartóztatták.

Folytatás

Forrás: mult-kor.hu

Elengedték a márciusban őrizetbe vett svéd újságírót Törökországban

Kép forrása: commons.wikimedia.org

Március végén Törökországban őrizetbe vették Joakim Medint, akit becsületsértéssel és terrorszervezeti tagsággal vádoltak. Az újságíró tagadta a vádakat, ennek ellenére tizenegy hónap felfüggesztett börtönbüntetésre ítélték, de alig két héttel később szabadon engedték a török hatóságok – erről a svéd miniszterelnök számolt be.

Hazaengedték Svédországba Joakim Medin svéd újságírót, akit március végén vettek őrizetbe Törökországban becsületsértés és terrorszervezeti tagság címén – közölte pénteken Ulf Kristersson svéd miniszterelnök az X-en.

Megtérült a viszonylagos titokban folytatott munka. Joakim Medin svéd újságíró útban van hazafelé Törökországból Svédországba

– írta Kristersson, hozzátéve, hogy pár órán belül le fog szállni az újságíró repülőgépe. A svéd kormányfő egyben köszönetet mondott a stockholmi külügyminisztériumnak és európai kollégáinak a Medin szabadon engedésének érdekében tett erőfeszítéseikért.

A Dagens ETC című svéd lapnak dolgozó Medint március 28-án tartóztatták le Törökországban, a török főügyészség tájékoztatása szerint egy 2023 januárjában lezajlott stockholmi tüntetéssel kapcsolatban indított vizsgálat keretében.

A tüntetésen az Ankara által terrorszervezetnek tekintett Kurdisztáni Munkáspárt (PKK) szimpatizánsai egy olyan bábut lógattak fel Stockholmban egy lámpaoszlopra, amely a török elnököt jelképezte.

Joakim Medin tagadta, hogy részt vett volna a tüntetésen, amelynek idején, mint azt hangsúlyozta, Németországban dolgozott, és hozzátette, hogy az eseményről a közösségi médiában sem jelentetett meg semmit.

A terrorszervezeti tagsággal kapcsolatos vádat Joakim Medin Szíriában, Irakban és a délkelet-törökországi térségeken 2014 és 2017 között végzett tudósítói munkájára alapozzák. Az újságírót április 30-án tizenegy hónap felfüggesztett börtönbüntetésre ítélte Törökországban az illetékes bíróság Recep Tayyip Erdogan török elnök megsértése miatt.

Forrás: index.hu

Téged is elbutít a közösségi média? Elif Shafak szerint a regény a megoldás

Kép forrása: www.pxfuel.com

A brit-török szerző szerint az olvasás segíthet abban, hogy a közösségi média által teljesen felgyorsult tartalomfogyasztási szokásainkat normális mederbe tereljük. Ehhez pedig a regény lehet a kulcs.

Az olvasás egyre nagyobb társadalmi kihívást jelent egy olyan világban, ahol a rövid, gyors és erős reakciót kiváltó tartalmakkal kell versenyeznie. Elif Shafak brit-török szerző szerint viszont pontosan ezért lenne szükséges, hogy visszataláljuk az olyan tartalmakhoz, amik hosszabb koncentrációt igényelnek, mint például egy regény.

A szerző nemrég a Guardian oldalán osztotta meg gondolatait olvasásról, felgyorsult életről és az irodalom fontosságáról.

Az olvasási tendenciák általánosságban azt mutatják, egyre kevesebben szeretnek olvasni. Legutóbb mi is írtunk arról, hogy a szülők nagy része nem szeret kiskorú gyerekének felolvasni, de számos tippet és kütyüt ajánlottunk, hogy ezt személyesen meg tudjátok előzni.

Elif Shafak szerint viszont nemcsak arról van szó, hogy mennyit olvasunk, hanem, hogy mit, mivel szerinte a legtöbbet a fikcióból „tanulhat” az ember.

A csökkenő figyelem és az információáradat

Shafak, akinek legutóbbi két könyvét, Az eltűnt fák szigetét (kritika itt, beleolvasó itt) és a 10 perc 38 másodpercét (kritika itt, beleolvasó itt) is igen szerettük, úgy látja, az olvasási kedv csökkenésének két oka van, egyrészt az audiovizuális tartalmak miatt a koncentrációs képesség igen lecsökkent az elmúlt években, másrészt ezzel egyidőben rengeteg információt fogad be az agyunk egy nap alatt, ami így megbénítja azt. Ezt pedig számos kutatás alátámasztja az író szerint.

Erre pedig az lehet a megoldás, ha több olyan „slow-life” (kb. lelassított élet) tartalmat fogyasztunk, amik inkább egy témára, problémára fokuszálnak és nem osztják meg a figyelmünket.

Ilyen lehet egy podcast, egy részletes, mélyreható újságcikk vagy éppen egy regény. Utóbbi azért is fontos, mert bár nem feltétlen tényszerű igazságokat tartalmaz, olyan tartalmakat oszt meg az olvasójával, ami egyszerre szórakoztat és esetleg empatikusabbá teheti és segítheti árnyalni a gonolkodását is.

A szerző szerint erre kiváló példa a Gilgames, amely több ezer éves múltjával bizonyítja, hogy a történetek sokkal fontosabbak és tartósabbak, mint bármi más. Ezért is fontos több figyelmet fordítanunk rájuk.

Bár mi nem mennék ennyire vissza az irodalom történetében, abban mindenképp egyetértünk a szerzővel, hogy az olvasás mindennél fontosabb.

Forrás: konyvesmagazin.hu

Öregdiákok és a magyar-török kapcsolatok

Közgyűlés és előadás volt a Szilády Áron Gimnázium dísztermében május második szombatján. A sziládys öregdiákok gyűltek össze egykori alma materükben, hogy a tavalyi és idei évet megvitassák, és meghallgassák Dr. Bartha Júlia etnográfus előadását.

A Szilády Áron Gimnázium Öregdiákjainak Baráti Köre 2025. május 10-én, szombaton hagyományosan megtartotta tavaszi közgyűlését. A gimnázium diákjai és tanárai zenés-verses köszöntő műsora után Dr. Bognárné Nagy Éva elnökasszony köszöntötte a tagságot, és a külsős megjelenteket, majd ismertette a szervezet pénzügyi beszámolóját, valamint annak jövőbeni terveiről, elképzeléseiről is felvilágosítást adott a hallgatóságnak.

Majd Bocskorás Bertalan református lelkész, főigazgató beszéde következett az Újszövetség szellemében és igéjében. Utána Szabó Ferenc gimnáziumi igazgató beszámolt az elmúlt év gimnáziumi fejlesztéseiről, sikereiről. A közgyűlés után PhD orientalista etnográfus, a Magyar Tudományos Akadémia köztestületének tagja, a Damjanich János Múzeum nyugalmazott néprajzi osztály-vezetője tartott előadást a magyar-török kapcsolatokról. Ezelőtt elmondta a Kun Miatyánkot is. Felhívta a figyelmet a kun nyelv kutatásának eddig eredményeire és a kutatás lehetőségeire. A magyar-török kapcsolatokra rátérve a Rákóczi emigrációtól kezdve, a ’48-asokon át a dualizmus kori közös ügyekig igen sok érdekesség került elő a témában.  A tudomány révén Vámbéry Ármin, Németh Gyula, Réthly Antal, Györffy István, Bartók Béla stb. is kiemelésre került az előadásban.

Folytatás

Forrás: Szilády Áron Gimnázium Öregdiákjainak Baráti Köre, fotó: Végső István

Most már ezt a török lánynevet is gond nélkül adhatod a babádnak

Májusban csodaszép lánynevekkel bővült az itthon anyakönyvezhető nevek listája, ezek között bukkant fel ez a kedves jelentésű, szanszkrit utónév is.

Amikor a szülők nevet keresnek az úton lévő babájuknak, a szép hangzás mellett érdemes utánanézni annak is, mit jelent a kiválasztott vagy legalábbis versenyben lévő keresztnév. Ez a közelmúltban elfogadott, kislányoknak adható új név több csodás jelentést hordoz!

Nihán női név leginkább a török nyelvterületeken terjedt el, népszerűsége az utóbbi évtizedekben nőtt. A tradíciókat követő családok mellett előszeretettel választják azok is, akik a modernebb neveket részesítik előnyben. Jelentése itt az, titok, rejtett, titokzatos, titkokat őrző.

Részletek

Budapesten tartják a türk csúcstalálkozót, Erdoğan is jön

Május 20-21-én, kedden és szerdán Budapesten a Várkert Bazárban rendezik meg a Türk Államok Szervezetének Informális Csúcstalálkozóját – közölte az MTI-vel a Miniszterelnöki Kommunikációs Főosztály.

A csúcstalálkozón Orbán Viktor meghívására részt vesz Recep Tayyip Erdoğan török elnök, Ilham Aliyev, az Azerbajdzsáni Köztársaság elnöke, Shavkat Mirziyoyev, az Üzbég Köztársaság elnöke, Kaszim-Zsomart Tokajev, a Kazah Köztársaság elnöke, Sadyr Zhaparov, a Kirgiz Köztársaság elnöke, valamint Kubanychbek Omuraliev, a Türk Államok Szervezetének főtitkára.

A közlemény szerint az informális csúcstalálkozó célja, hogy Magyarország megerősítse közvetítő szerepét Kelet és Nyugat között, valamint hogy a tagállamok képviselői meghatározzák a szervezet jövőbeni stratégiai irányvonalait.

A Miniszterelnöki Kommunikációs Főosztály azt is kiemeli, hogy „hazánk szervezetben betöltött növekvő súlyát tükrözi, hogy a Türk Államok Szervezetének története során először rendez megfigyelő állam csúcstalálkozót.”

Orbán Viktor tavaly novemberben megkapta a Türk Világ Legfelsőbb Rendje kitüntetést. Ez a Türk Államok Szervezete legmagasabb kitüntetése, amelyet 2019-ben alapítottak. Az elismerést olyan kiemelkedő vezetők kapják, akik jelentős mértékben hozzájárulnak a türk államok közötti egység és együttműködés megerősítéséhez, valamint a közös kulturális örökség ápolásához.

Telex

Érdekességek a latin és török nyelvről, állatok a színházi világban – Az SZTE oktatói tartottak előadást

Egy nap, három érdekes előadást. A Középiskolai MTA Alumni Program keretében április 7-én látogattak el a Táncsics Mihály Gimnáziumba a Szegedi Tudományegyetem munkatársai, különleges témákat hozva a diákokhoz.

Dr. Nagyillés János egyetemi docens a latin és a török nyelvről tartott előadást, míg dr. Jászay Tamás egyetemi adjunktus „Állati jó színház” címmel Shakespeare irodalmáról beszélt a gimnázium tanulóinak. A rendhagyó tanóráknak köszönhetően a fiatalok más nézőpontból ismerhették meg a tanultakat, új információkat szereztek az őket érintő témákban.

Április 7-én dr. Nagyillés János „Latin fordítási gyakorlatok” című előadása nyitotta meg az MTA Alumni Program keretében megrendezett rendhagyó tanítási órák sorát. A Táncsics Mihály Gimnázium kollégiumába az iskola latin nyelvet tanuló diákjait várták. A Szegedi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karának Neolatin Tanszék oktatója az ismert szállóigékre helyezte a hangsúlyt, mint a „Carpe diem, quam minime postero”, az „Amor vincit omnia” vagy a „Disce aut discede”. A szállóigék mellett Romulus és Remus, valamint Káin és Ábel történetébe is belemerültek.

„Török? Miért pont török?”

Az előadások sorát szintén dr. Nagyillés János folytatta, azonban a latin nyelv után az egyetemi docens a török nyelv érdekességeit mutatta be a 9.B, 10.C, 11.B, 11.C és 12.B osztályos tanulóknak. A diákok megtudhatták, hogy a török az altáji nyelvcsaládhoz tartozik, úgymond unokatestvérek az uráli magyarral. Éppen ezért több jövevény szavunk is származik tőlük, mint az erdem-érdem, elma-alma, aslan-oroszlán. A diákok számára fontos információ volt továbbá, hogy a török nyelv egy nagyszerű választás, ha egy különleges nyelv megtanulásán gondolkozik valaki, sőt, a munkaerőpiacon is előnyt jelenthet, hiszen nem sokan beszélik ezt a nyelvet.

Folytatás

Fotoğraf: Pixabay: https://www.pexels.com/tr-tr/fotograf/kitap-yigini-159866/
16,474FansLike
639FollowersFollow