Elkészítik az egyik idehaza is kedvelt török sorozat újabb feldolgozását

Törökországban is előszeretettel dolgoznak fel külföldi produkciókat. Leforgatták már többek között A Grace klinika, a Narancsvidék és a Gossip Girl – A pletykafészek török verzióját, és jelenleg is készítik A szökést és a Szívek szállodáját. A sorozatadaptáció azonban fordítva is működik.

Nem ritka, hogy egy a világon népszerű tévésorozatból elkészül egy országban a saját, helyi változat. Hazai viszonylatban ilyen adaptáció volt a Válótársak, mely egy holland széria feldolgozásaként került képernyőre, vagy a Korhatáros szerelem, melynek alapját egy új-zélandi romantikus vígjátéksorozat adta.

Pár évvel ezelőtt készítették el a Magyarországon is nagy sikerrel vetített Fatmagül indiai változatát, és most egy újabb, nagy népszerűségnek örvendő török produkcióból forgatják a következő helyi változatot.

Folytatás >>>

Forrás: sorozatwiki.hu