Lilien Berg: Törökméz
Az utazás, ami sokak életét megváltoztatja…
Anna egy szerelmi csalódás után összetörve, amolyan búfelejtőként, többedmagával egy török nyaralásra indul.
Az úton aztán utoléri a végzete...
Ayşe Kulin: Az utolsó vonat Isztambulba
Selva, egy ottomán pasa lánya szerelembe esik Rafaellel, egy fiatal zsidó férfival, ám családjaik ellenzik a házasságukat és kitagadják őket. A szerelmesek Franciaországba utaznak,...
Emily Marsh Scott: Isztambul titka marad
Törökország a világ egyik legfantasztikusabb országa. mindezt kultúrájának, történelmi múltjának és annak köszönheti, ahogyan ötvöződnek benne a nyugati és a keleti tradíciók.
Ebben a...
Törökország Oscar-díjra jelölt alkotása, az Ayla igaz történeten alapul
Az Ayla című török mozifilmet választották ki, hogy képviselje Törökországot az Oscar- gálán a „Legjobb idegen nyelvű alkotás” kategóriában.
A történet az 1950-es években, a...
Marion Cotillard – Madonna bundában
A Madonna bundában (eredeti: Kürk Mantolu Madonna, ang.: Madonna in a Fur Coat) filmben Maria Puder szerepét egy világsztár játssza majd: Marion Cotillard.
Már korábban...
Helen Davies: Kezdők török nyelvkönyve
A világhírű USBORNE Kiadó színes, szórakoztató képekkel illusztrált szótárai azzal a céllal készültek, hogy megkönnyítsék és kellemes időtöltéssé tegyék a nyelvtanulást. Mindegyikben több mint...
Olvasókönyv Berlin első bevándorló generációjáról
A jó, öreg Nyugat-Berlinhez a jó, öreg törökök is hozzátartoztak. Ők voltak a város sava-borsa. A városrészt, a vad, öreg Kreuzberget, ahol éltek, postai...
Ayşe Kulin: Aylin
Egy rendkívüli nő élete
Ki is volt Aylin, ez a felettébb okos, eltökélt, bátor, érzékeny és szeszélyes asszony, aki olyan színes, izgalmas, termékeny életet élt,...
Héttorony – Gősi Vali – Fuzuli: áldozat
Fordította: Gősi Vali, Bartha Júlia nyersfordítása alapján
Fuzuli *
áldozat
az szeret igazán ki kedvesének áldozza lelkét
és áldozata apránként érinti imádott szerelmét
ha szerelme gyümölcsét a kedvesnek érleli
ki...
A leendő anyós megmosta a feleség-jelölt testét
Az iszlám kultúrában a fürdésnek, tisztálkodásnak több okból is nagy jelentőséget tulajdonítottak. Az iszlám az imádkozás előtt kötelezően előírja a rituális mosakodást, valamint bizonyos...