Attilâ İlhan: Sisler Bulvarı (A ködös bulváron)

Attila İlhan (1925–2005) török költő, író, esszéista és újságíró volt, a 20. századi török irodalom egyik meghatározó alakja. Költészetében ötvözte a romantikus és szociális témákat, gyakran foglalkozott a szerelemmel, a magánnyal, valamint a társadalmi igazságtalanságokkal.

Stílusára jellemző a szabad vers, az erős érzelmi töltet és a modern városi élet ábrázolása. Emellett regényeket és esszéket is írt, amelyekben gyakran bírálta a nyugatiasodást és a politikai visszásságokat. İlhan fontos szerepet játszott abban, hogy a török irodalomban új hangot kapjon a modern, de nemzeti értékeket őrző szemlélet.

Attila İlhan 1925. június 15-én született Menemenben, Izmir tartományban.
Fiatal korát Izmirben töltötte, majd Isztambulban és Párizsban is élt – ezek a városok később erősen hatottak költészetére és világlátására.

Attila İlhan 2005. október 10-én hunyt el Isztambulban.
Halálát szívroham okozta. Elhunyta után is nagy tisztelettel emlékeznek rá Törökországban, művei ma is széles körben olvasottak és tanítottak.

Attila İlhan Sisler Bulvarı című versének magyarra fordítására 2024-ben pályázatot írtak ki. Az ITT OLVASHATÓ anyagban az értékelést és a pályázati anyagokat is megtalálják. Egy másik versének (Kimi Sevsem Sensin) fordítását ITT olvashatják.