2025. augusztus 11.
Türkinfo Blog Oldal 829

Burak Doğan szuperhősöket megidéző könyvespolcai

Tedd félre korábbi elképzeléseidet, mert most már nincs szükséged köpenyre ahhoz, hogy szuperhős legyél; sem szupererőre (habár ez néha hasznos lehet).  Csupán egy szuperhősös könyvespolcra van szükséged, amiben Burak Doğan lesz segítségedre.

A török iparművész alkotta meg ezeket a rendkívül különleges könyvespolcokat, melyek az unalmas nappalinkat szuperhőslakká varázsolhatják. Egyetlen feladatod, hogy kiválaszd a szívedhez legközelebb álló bűnüldözőt, majd eldöntsd, hogy melyik könyvespolc illik a sok közül legjobban a szobádba.

 Doğan Superman, Captain America, S.H.I.E.L.D. ügynök vagy Wonder Woman ihlette műalkotásai biztos beszédtémául szolgálnak majd azoknak, akik ellátogatnak titkos, szuperhősös búvóhelyedre.  Persze csak akkor, ha megadod nekik a címedet!

Fordította: Lukács Eszter – Türkinfo

Forrás: boredpanda.com

Márvány-tengeri régió – İznik

İznik Törökország nyugati felén, Bursa tartományban fekszik. Neve az ókori niceai zsinat, illetve kerámiája miatt ismert világszerte. Műemlékekben gazdag, csendes, hangulatos kisváros.

İznik városát i. e. 2500 körül alapították. Nagy Sándor halála után Antogoneia lett a neve az akkori uralkodója után. 325-ben és 787-ben tartották két híres zsinatát. Az előbbi volt az, amelyik gyakorlatilag kidolgozta a ma vallott alapvető keresztény hitnézeteket. A keresztes háborúkban többször is visszafoglalták, de 1331-ben végleg az Oszmán Birodalom részévé vált. A 17. században a kerámiakészítés egyik fellegvára volt.

İzniki csempe díszít sok középületet és mecsetet a világban. Ezek közé tartozik a berlini Şehitlik-mecset is.

A városközpontban, a körforgalom közelében áll az antik Aja Szófia templom romegyüttese. A közelében találjuk az oszmán-kori Cselebi-mecsetet. A városfalak több ponton épen maradtak, a városkapuk közül érdemes felkeresni a Lefke nevezetűt. Fajanszmúzeuma és a közeli Zöld mecset is fontos turisztikai célpont, akárcsak az izniki tópart, ahol még ma is áll az ókori amfiteátrum maradványa. 2014-ben egy 1500 éves bazilika romjaira bukkantak az İznik-tóban.

Forrás: Wikipédia

Kollár Kata – Türkinfo

Hamza Péterné: Élet (és harc) a végtelen szerelemért

Szép fiatal Kemál! A gondos természet,

gyönyörű szépséggel mért áldott meg téged?

Ha te nem oly pompás díszkülsővel járnál,

s nem volnál őszintébb minden más férfinál”.

Ha bűvös körödből a lányok és Nihan

lábadhoz nem hullna, kéjtől esthajnalán.

Ellened az irigy féltékeny leányzó,……

Szép, kedves Kemál, nem lenne férjvadászó!

 

A jó Kemál ellen összeesküvének

másféle férfiak: szerelmes Emir(ek).

E pszicho teremtés egy nemzetség velünk!

És őtet’ emberi névvel nevezhetünk’?

És ő uralkodjék „szerelmén” kevélyen?

Segítsünk Kemálnak! – így zúgjuk az „éjben”!

 

E kemény harcokban, Emir és társai…….

Irigy mivoltukban a cél: Kemált bántani.

A szép, hosszú pedig, vonva, rábeszélve,

elegyült a gyászos összeesküvésbe.

A csoportból kettőt választván vezérnek,

Kemálra ők együtt haddal ütni készek.

 

Elcsendesült a föld, közel volt az éjfél,

egy szótalan’ tábor mozog a holdfénynél.

Féltékeny fejét az Emir fennen tartja,

kivonva még Asu utálatos „kardja”.

 

És így közelegnek, Kemál ellen, bátran……

Remegés van csak mindenki táborában.

A Kemálék hada, mint egy hószín fátyol,

melyet szerelem mozgat erősen, távol,

erős ökleivel hullámzik előre,

Nihanért mindent , és legtöbbet előre.

Kemál tiszta fénye és a hold világa,

bűvös fehér ködben olvadnak egymásba.

És jönnek Emirék, felbőszülve, bátrak,

mint egy szellemtábor, s farkasszemben állnak.

 

És Kemál csapata íme tettre készen,

Nihanért mindent, és legyen ő „kezében”.

Csendet, békét, ajánl, Nihanért, Emirnek.

Elmondván: mily szörnyű, hogy így ellenkednek’.

Megszállott lett Emir, s az ő nemzetsége,

sem szóval, sem tettel nem áll békülésre.

És ezek: „kard-ki-kard”! Nem is várják végig

a pár esküvőjét, – s a csata kezdődik.

 

Előre nyomul Emirünk (és a hada),

s erősen „vív”, de a szerencse megcsalja.

Mert aki most kemény rohanással támad

nagy zavartság között fordít gyorsan hátat.

S rendetlen léptekben bombának nyomatik,

hol a föld kupacba süllyedve hónaljig.

Föld és halál közül többé ki nem lábal,

s ott marad a vezér egész pszichójával.

 

És a másik csapat, az Asu (csapata),

magát a győzőnek kénytelen megadva.

Kedve ellen változott, zavart lett szegény,

s Kemálért, bárkiért, neki nincs több remény .

Rendőrnőnk is itt van, fegyvert ő nem is von,

hisz Kemalba régen szerelmes titkon.

Most megadja magát, sorsával kibékül:

édes az emlék is, a kedves kezétül’.

S már Kemál lábánál is vannak a bombák ,

végtelen szerelmest moccanni sem hagyják.

 

Robbanó látvány, Nihant már ez fogadja,

„Meghalt Kemál, értünk az életét adta!”

Szerelmed, életed, már az égben keresd!

Nagyon szeretted őt, soha el ne felejtsd!

 

Nem féltékenyek Nihanra már a férfiak,

Kemál a Végtelen, aki az is marad.

A szelleme bármikor szerető „szolgája”,

járván’ tisztelettel s angyalként utána.

A kislányukkal sétálva sokszor, sokat, …..

Emlékek, szerelmed, kislányunk – ez maradt.

„De hő keblemhez az én szerető Kemalom”,

Szerelemmel simul minden esthajnalon”.

A verset a szerző bocsátotta rendelkezésünkre.

BUSES IN TURKEY PART 1

Adıyaman Harfane Grubu – Eyvanına Vardım

Fruits – Meyveler Turkish Lesson – Türkçe Ders

Kisebbségek a Közel-Keleten c. konferencia

MEGHÍVÓ

KISEBBSÉGEK A KÖZEL-KELETEN

A Közel-Keleten a kisebbség fogalma hagyományosan a vallási kisebbségeket jelenti. A történelmi fejlődés eredményeképpen a nemzeti/etnikai kisebbségek elismerése új jelenség. Az államiság kérdései a Közel-Keleten című kutatásban a térség etnikai, nemzeti és vallási kisebbségeit vizsgáltuk: a kurdokat, a drúz közösséget és a mandeusokat. A konferencia a kérdés elméleti felvezetése után ezeket a kisebbségeket mutatja be.

A konferencia időpontja: 2018. február 15., csütörtök 15:00 óra
A konferencia helyszíne: Nemzeti Közszolgálati Egyetem, Orczy Úti Kollégium C-D terem (1089 Budapest, Orczy út 1.)

PROGRAM:
14:45 – 15:00 Regisztráció
15.00 – 15.10 Köszöntő és projektismertető
15.10 – 15.30 Nagyné Rózsa Erzsébet, az NKE egyetemi docense – A kisebbségi kérdés a KözelKeleten
15.30 – 15.50 Csicsmann László, Budapesti Corvinus Egyetem dékánja – A legnagyobb nemzeti
kisebbség: a kurdok
15.50 – 16.10 Kovács Attila, a pozsonyi Comenius Egyetem docense – A drúz közösség
16.10 – 16.30 Katarina Somodiová, a pozsonyi Comenius Egyetem doktorandusza – A mandeusok
Irak és Irán határán
16.30 – 17.00 Kérdések

A részvétel regisztrációhoz kötött, jelentkezni az alábbi linken lehet 2018. február 14-ig:
Kisebbségek a Közel-Keleten

Macskák figyelem!

Macskáknak a kertbe lépni szigorúan tilos!

Kalburabastı (Szitával mintázott, diós aprósütemény) – Szegedi Ági

Hozzávalók:

10 dkg vaj, vagy margarin
1 ek étolaj
1,5 ek joghurt
½ török teáspohár tej (a teáspohár 1 dl-es)
2 vizespohár liszt (a vizespohár 2 dl-es)
2 ek búzadara
1 kk sütőpor
5 dkg dióbél (durvára vágott)

A tepsi kikenéséhez:
½ tk vaj, vagy margarin

A sziruphoz:
2 vizespohár kristálycukor
2 vizespohár víz
1 tk citromlé

A díszítéshez:
1 ek őrölt pisztácia

Elsőként a szirupot készítjük el. A cukrot és a vizet öntsük egy kisebb fazékba, közepes lángon, kb. 20 percig forraljuk, míg sűrű szirup lesz belőle.

A tésztához a vajat (margarint) olvasszuk fel kis lángon. Beleöntjük egy tálba, majd amikor már langyosra hűlt, hozzákeverjük az étolajat, joghurtot és a tejet. Egy másik tálkában összekeverjük a lisztet a búzadarával és a sütőporral. A folyékony alkotórészekbe apránként beleszórjuk a lisztes keveréket, majd közepesen kemény (törökösen: „fülcimpa keménységű”) tésztát gyúrunk belőle.

Ekkor a sziruphoz hozzáöntjük a citromlevet, és 2-3 perc további forralás után elzárjuk alatta a tűzhelyet. Hagyjuk kihűlni.

A tésztát legalább 20 percre tegyük hűtőszekrénybe, hogy könnyebb legyen vele dolgozni. Amikor kivettük, szaggassunk diónyi golyókat belőle. Gömbölyítsük, majd nyomjuk rá egy szitára (vagy reszelőre), lapítsuk ki kb. 10 cm nagyságúra.

A tészta egyik végére szórjunk a dióbélből, két szélét hajtsuk vissza, végül tekerjük fel. Kicsit nyomjuk össze, ki ne hulljon a töltelék. Tegyük bele egy kikent tepsibe úgy, hogy az összezárt fele legyen alul. Minden darabbal járjunk el ugyanígy, hagyjunk köztük egy kis helyet, mert nőni fognak.

170°-ra előmelegített sütőben, legalább 25 percig sütjük. Ha szeretnénk, hogy kicsit sötétebb színű legyen, tovább is süthetjük. A forró süteményre rálocsoljuk a hideg szirupot. Addig pihentetjük, míg teljesen magába szívja, legvégül pedig őrölt pisztáciával díszítjük.

Afiyet olsun!

Szegedi Ági / Türkinfo

16,474FansLike
639FollowersFollow