2025. augusztus 13.
Türkinfo Blog Oldal 821

Sopron Basket-Fenerbahce: Ötpontos soproni hátrány a negyeddöntőben

A Sopron Basket hazai pályán 60-55-re kikapott a török Fenerbahcétól a női kosárlabda Euroliga negyeddöntőjének első mérkőzésén, szerdán.

A Sopron és a Fenerbahce párharca azután kezdődött, hogy a magyar csapat 25 éve megszerezte első bajnoki címét, és ezáltal kilépett a nemzetközi porondra. Ezt követően kétszer is legyőzte török riválisát a Ronchetti Kupában. Az Euroligában 14 mérkőzésen az isztambuliak 11-szer nyertek, a Sopron 2001/2002-ben tudta legyűrni ellenfelét kétszer, majd 2007/2008-ban aratta harmadik sikerét. A soproni szurkolók legutóbb két éve láthatták a Novomatic Arénában a Fenert, amely akkor 17 pontos győzelemmel távozott.

Ami a Sopron eddigi 18 Euroliga-szezonját illeti, idén 11. alkalommal került be a rájátszásba, ahonnan 2009-ben továbbjutott a salamancai Final Fourba. Az aktuális magyar bajnok 258 EL-találkozón 119/139-es mérlegnél tartott, az elmúlt alapszakaszban pedig 10 győzelemmel klubrekordot állított fel. A rájátszások statisztikájában 42 mérkőzés szerepelt 15 győzelemmel és 27 vereséggel, 18 281 dobott és 18 658 kapott ponttal.

Folytatás és további képek valamint az eredmény

Forrás: cyberpress.hu

Márvány-tengeri régió – Şile

Az Oszmán Birodalom idején Üsküdarhoz tartozott, 1924-ben az első települések között kapott saját önkormányzatot.

Şile Isztambul tartomány egyik ázsiai oldalon fekvő körzete, területe 755 km².

Az egyik legnagyobb területű körzet, területéhez képest mégis csekély népességgel, 79%-a erdő, 10%-a pedig mezőgazdasági terület. Éghajlatára mind a fekete-tengeri, mind a földközi-tengeri éghajlat hat. A körzet területén sok a barlang, ezek között tenger alattiak is találhatóak. Már i. e. 12 000-ben lakott terület volt.

Forrás: Wikipédia

Kollár Kata – Türkinfo

Leonardo da Vinci kiállítás Isztambulban – Santiago Brusadin írása

Amikor ez a cikk publikálásra kerül, még van néhány napjuk arra, hogy megnézzék a Leonardo da Vinci kiállítást Isztambulban (de csak április 7-ig van idő, úgyhogy ne késlekedjenek). Annak, aki viszont már látta, nem kell mondanom, hogy ez az olasz géniusz legátfogóbb kiállítása.

A kiállítás világkörüli turnéja Belgiumban indult, most pedig Isztambulban, a UNIQ Istanbul Művészeti Központban (Huzur Mh., Maslak Ayazağa Cd. No:4, 34485 Sarıyer) látható. Miután megtekintették a kiállítást, Önök is egyet fognak érteni velem abban, hogy méltán nevezzük a reneszánsz embert „termékeny” művésznek. A kiállításon da Vinci találmányai közül több tucat olyan replika látható – számos közülük interaktív – amelyek alapján azt mondhatjuk, hogy ő egy olyan mérnök volt, aki megszállottan javította a szerkezeteket, egy olyan háborús ember, aki halálos fegyvereket készített, olyan fantáziadús tudós, aki felfedezett új dolgokat és egy kivételesen képzett művész is volt. De ha még nem jártak a kiállításon, egy dolgot mindenképpen meg kell nézniük, ha elmennek: annak a hídnak a modelljét, amelyet da Vinci tervezett az Aranyszarv-öböl fölé, s amely végül sosem épült meg.

Itt ragadnám meg az alkalmat arra, hogy elmondjam: ez nem egy hagyományos kiállítás. Én Leonardo da Vinci megszállottja vagyok, ő az életem része már gyermekkorom óta. Gyermekként az olyan őrült találmányainak rajzai, mint az ejtőernyő, vagy a többcsövű ágyú – amelyek makettje a kiállításon is látható – nagyon izgatták a fantáziámat és kíváncsiságomat. Érdekelt, hogy hogyan épülnek fel a dolgok. Az anatómiai tanulmányai szerettették meg velem a szabadkézi rajzolást. Az építészettel is részben miatta kezdtem el foglalkozni, miután megszállottja lettem a Mágikusok imádata tanulmányának.

Ahogy nagy lelkesedéssel lépkedtem a teremben, ahol a híd hétméteres modellje volt kiállítva, még jónéhány termet fedeztem fel, ahol kiélhettem da Vinci iránti szenvedélyemet. Ez az elegáns, mégis robosztus fából készült másolat csak hab a tortán, ami még vonzóbbá teszi a kiállítást valamennyi isztambuli számára.

Egy 1502-ből származó felbecsülhetetlen értékű levélből – mely ma a Topkapı múzeumban látható – tudhatjuk meg, hogy hogyan próbálta meggyőzni Da Vinci II. Bajazid szultánt, hogy megépíttesse a hidat Pera (mai neve: Beyoğlu) és Konstantinápoly között. Ez a levél alátámasztja azon feltevésünket, hogy ez az ember, akit napjainkban sokoldalú tudósként tartanak számon, abban az időben egy munkanélküli hűbéres volt, aki így akart munkát szerezni magának. Emberivé teszi a történetet az, hogy látjuk mennyire büszke az egyszerű ember elért eredményeire, és hogy mindezt megpróbálja az oszmán szultán értésére is adni.

Mindez furcsának tűnhet azok számára, akik nem kísérték figyelemmel az izgalmas, de ugyanakkor rövidéletű „Da Vinci démonai” című tévésorozatot. A sorozat da Vincit olyan kalandorként ábrázolja, aki egy harcos és olyan, mint Mac Gyver. De arról is szól, hogy ő volt mindig saját maga menedzsere és ügynöke, és mindig magának próbált meg munkát szerezni. Azután egyik útja során Leonardo Isztambulba érkezik, ahol homályos kapcsolatba kerül az oszmánokkal. De nem akarom lelőni a poént. Azt azonban elmondanám, hogy ha egy nap az az ötletem támadna, hogy a legnagyobb oszmán utazóról Evliya Cselebiről készítek egy tévésorozatot, biztos, hogy fel fogok használni néhány dolgot ebből a szórakoztató sorozatból is.

A híd makettje önmagában egy szépség. Ha közelebbről szemügyre vesszük, láthatjuk, hogy egy hajó halad át alatta. Ez egyáltalán nem meglepő, ugyanis a híd boltíve a víztől 45 méter magasságban van, így az akkori idők legnagyobb hajói is könnyedén átfértek alatta. Azt tudjuk, hogy ezek a szerkezeti megoldások, például a dupla parabolikus ívek, csak évszázadokkal később jelentek meg, de Leonardo már ekkor kitalálta, hogy ez lenne a legmegfelelőbb módja annak, hogy hidat építsenek. A terv nagyon jólkigondolt volt, és ha valóban megvalósul, akkor ez lett volna a leghosszabb híd a világon. Nem olyan régen az isztambuli városvezetés eljátszott a gondolattal, hogy megépítik ezt a hidat az eredeti helyén, végül azonban elvetették az ötletet és most egy kisebb változattal kell beérnünk. Ha már járt valaki önök közül Norvégiában, ott láthatta ennek a hídnak kisebb változatát az autópálya felett, és ha Bologna környékén járnak, látogassák meg az Alidosi hidat, ami szintén hasonlít erre.

A történetnek van egy másik, izgalmas oldala is: az akkor 50 éves da Vinci ellátogat Isztambulba, ahol találkozik a fiatal Szinánnal, az építésszel. E ragyogó elmék közötti eszmecserével köteteket lehetne megtölteni. Sajnálatos módon azonban da Vinci soha nem jött el Isztambulba, mert a szultán nem fogadta el az ajánlatát.

Azonban ebben a párhuzamos dimenzióban elég szerencsések vagyunk, mert láthatjuk a da Vinci által tervezett hidat és körbesétálva megcsodálhatjuk különleges szerkezetét. Amíg mi egy tökéletes világról álmodunk, a legjobbat hozhatjuk ki abból a világból, amiben élünk. Ne vesztegessünk hát több időt, élvezzük ezt a szenzációs kiállítást!

Forrás: yabangee.com

Kollár Kata – Türkinfo

Szerelmi történetek a török kultúrából – Aslı és Kerem

Ahogy számos kultúrában, úgy a török irodalomban is találkozhatunk olyan nagy szerelmi történetekkel, melyeknek valamilyen legenda az alapja. Ezek a rövid mesék jó alapot adnak évek óta egy jó kis esti beszélgetésnek.

Aslı és Kerem története ismét egy drámai és szomorú mese, mely nem happy enddel végződik. Volt egyszer egy sah, akinek nem született gyermeke, viszont nagy vagyona volt. A sah egy szerzetestől kért segítséget, aki szintén gyermektelen volt. A szerzetes két almafát ültetett, egyet a saját, egyet a sah felesége számára. A sah feleségének szánt almafa egy gyümölcsöt hozott, míg a másik egyet sem. A két asszony megosztotta egymás közt az almát és megígérték egymásnak, hogy egymáshoz adják gyermekeiket, ha a fa varázsa működik. Így is lett, a sahnak egy fia született, Kerem, a szerzetesnek pedig egy lánya, Aslı. A szerzetes azonban nem akarta feleségül adni lányát Keremhez, aki muzulmán volt, ezért egy másik férjet keresett neki. Amikor Kerem tudomást szerzett erről, gyorsan megkereste Aslıt és elhatározta, hogy azonnal feleségül veszi. Erre a szerzetes megátkozott egy inget és azt adta Keremnek ajándékba. Az esküvő után, amikor a két fiatal egyedül maradt, Kerem elkezdte kigombolni ingét, de a gombok visszagombolódtak. Sok sikertelen próbálkozás után Kerem sírásba tört ki. Annyira szomorúan sírt, hogy könnyei lángba borultak. Aslı megpróbált neki segíteni, vizet hozott, de az sajnos nem használt. A lángok egyre nagyobbak lettek. Kerem kínok közt halt meg, és miközben Aslı gyászolta szerelmét, a haja is lángra kapott és ő is meghalt.

Forrás: The Guide Istanbul

Fordította: Kollár Kata – Türkinfo

Hamza Péterné: Amit ma megtehetsz

Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra,

Nézzed meg a „sorit” a „SOKK”-tól indulva!

Úgy nézzed, hogy közben éld jól bele magad,

az nem baj, ha a házimunka sem halad!

 

Amit ma megnézel, az már tiéd marad!

Tiéd az eredmény, tiéd a pillanat.

Tiéd a rád hulló boldog perc varázsa,

őrizd, hiszen Baris gyújtotta ezt lángra!

 

Úgy nézzed a filmet, örömöd lesz benne,

mintha ez a K. A. csakis érted lenne,

mintha a történet csupán rólad szólna,

életed és Baris mintha tiéd volna!

 

Mintha részed lenne minden más szereplő,

s lásd, Korish kezében ott is a „kereplő”.

„Madárkáink” ma már nem riadnak ettől

Hisz mámorosak régen a szerelemtől.

 

Amit akarsz, azt kapod, sok-sok részen át,

Sohasem láthattál Te még ilyen csodát!

Megragad ez a film, el sem enged többet,

A földön vagy ugyan, de a mennybe vezet!

 

Minden gondolatod, keresed a filmben,

„teremtőként” leszel hamarosan ebben,

Beleéled magad, el ne engedd soha,

Csoda történt veled, Ömer, Defne tudja.

 

Amit ma megnézhetsz, tedd meg hamarosan,

beszélgesd is itt ki, szépen, alaposan.

s ha példád követi sok rajongó ember,

Mindenki telve lesz sok-sok szeretettel.

A verset a szerző bocsájtotta rendelkezésünkre.

Ricardo Quaresma előhúzta a csodafegyvert

Közel három éve már hogy nem írtunk Quaresma-külsőzésről, ami egészen hihetetlen, főleg hogy nyert közben egy Európa-bajnokságot is.

A hétvégén a Besiktas a Fenerbahcét fogadta az egyik legnagyobb török rangadón, és Quaresma újra elővette szuperfegyverét, a jobbkülsőjét. A képlet a szokásos: jobbról húzott be a tizenhatosra, és mivel bal lába nincs*, megoldotta kedvenc mozdulatával. Nagy gól lett, ami egyértelmű, jobb külsővel, és úgy általában külsővel képtelenség kis gólt rúgni.

*És hogy azonnal cáfoljam is magam, azaz hogy nincs ballába, a külsős után negyedórával berúgta élete gólját ballal is.

3-1-re nyertek, ő a Besiktas második és harmadik gólját szerezte.

Forrás: index.hu

Tavaszi fotóverseny a Türkinfón: Vedd elő a fotóid, és élesítsd az Instagram-fiókod!

A Türkinfo meghirdeti tavaszi fotóversenyét, amelyet 2018. március 1-10. között tart az Instagramon.

A verseny témája: „Magyar szemmel Törökországban – Török szemmel Magyarországon.”

Bármilyen képet várunk, ha azt magyarként Törökországban járva készítetted, illetve törökként Magyarországon fotóztad. Legyen szó egy ismeretlen helyi lakos portréját megörökítő pillanatfelvételről, tájképről vagy természetfotóról, bármit beküldhetsz, ha az neked kifejez valamit!

Minden nap végén 2 darab „A nap képe” kerül kiválasztásra: az egyik Magyarországon készült, a másik Törökországban. A nap nyertese fotókat a Türkinfo amatőr fotós munkatársai választják ki. A nap képe választás a magyar idő szerint 20 óráig közzétett képekből történik.

10 nap, 10 kép, 10 esély!

A verseny győztes fotója a 10 nap alatt kiválasztott 20 fotóból kerül ki. A nyertes képet İsa Çelik és Alper Yeşiltaş (@alperyesiltas) török fotóművészek választják ki.

A napi nyertes képeket, majd a győztes fotót közzétesszük a @turkinfo Instragram-fiókján, a Türkinfo Facebook-oldalán és a http://turkinfo.hu/magyar/ honlapon, így azt sok ezer követőnk láthatja. A versenyben résztvevő azzal, hogy a fényképet közzéteszi a fent leírtak szerint, hozzájárul, hogy képét a Türkinfo megjelentesse.

A győztes nyereménye: ha magyar lakcíme van, egy török termékekből összeállított ajándékcsomag, ha török lakcíme van, akkor pedig egy magyar termékekből összerakott ajándékcsomag.

Ha részt szeretnél venni a versenyben, íme a szabályok:

  1. A közzétett kép alatt jelölnöd kell a @turkinfo Instragram-fiókot, és a #turkinfo2018foto
  2. Írj 1-2 mondatot, hogy számodra miért fontos ez a kép.
  3. Kövesd a @turkinfo fiókot.
  4. Mivel a zsűritagoknak látniuk kell a közzétett képet, tedd nyilvánossá Instragram-fiókodat.
  5. Minden versenyző naponta egy fotóval indulhat, és adott napon csak a 20.00 óráig közzétett fotók versenyeznek „A nap képe” címért. 2018. március 10-én 20.00 órakor véget ér a verseny, a később beérkezett fotók már nem vesznek részt a bírálatban.

Március 1-től várjuk a fotókat! #turkinfo2018foto

Mindenkinek sok sikert és csodás fényeket kívánunk!

Törökországi Odüsszeia – Motoros útinapló Bányász Sándor tollából 2. rész

Az igazi kaland nyomában valahol az Európa és Ázsia közötti senki földjén, bibliai tájakon, népek, kultúrák és természeti erők határmezsgyéjén amerre már Odüsszeusz sem járt… Néma, állhatatos, mélyen ülő, barna szemekből áradó tekintetek kíséretében, valahol a Van-tó partján, egy török kávé fölött elmerengve, örökké jelenné lett az idő.

Az előző részben keresztülvágtam a Balkánon, megérkeztem Törökországba és megcsodáltam Edirne fantasztikus mecsetét, a Selimiye dzsámit. Csavarogtam Isztambulban, majd átkeltem Ázsiába. Bursa szép és emlékezetes volt, de idővel tovább elindultam Canakkale felé. Ott hagytuk abba, hogy egy lírai naplementében motoroztam, innen mindössze 26 kilométerre volt Trója, ahova másnap készültem.

Fontos, hogy ha különösen jó állapotú ókori görög romvárosokra vagy kíváncsi, akkor vagy Szicíliába és Dél-Olaszországba menj, vagy Törökországba. Itt találod a világ igazi csodáit: Tróját, Assost, Thébát, Pergamont, Erythreát, Ephesoszt, Prienét, Didymét, Milétoszt, Labrandát, Aphrodisiast, Kauroszt, Telmessost, Termessost, Pergét és Aspendost. Utóbbi tökéletes épségben megmaradt színházát látva az is hosszan keresi a szavakat, akit semmilyen ógörög kultúra nem hat meg. Ennek ellenére turistával alig fogsz találkozni, mert ki olyan őrült, hogy idáig elutazzon néhány halott kőért?

Ne hallgass rájuk! Ha megállsz pár percre, és hallgatod a szél zúgását ezeken az eldugott, elfelejtett, különleges ormokon, lenézel a sziklapárkányokról, miközben egy ókori oltár kopott lépcsőjén állsz, és jól figyelsz, bőröd alá bújik valami hidegrázós érzés. Az itt maradt pogány rituálék hangulata lopja magát beléd, mélyen, ösztönösen, elemi erővel. Meglátod, sokkal tovább maradsz, mint tervezted, mert egy másik világ kapuján átlépve megszűnik a racionalitás, és egészen más értelmezést nyer az idő. Nagyon más itt a csend, mint bárhol ahol eddig jártál. Ilyen Priene, Aphrodisias, Termessos és Aspendos is. A görögök megdöbbentően tökéletes helyszíneket választottak városaik számára. Nem csak stratégiailag, hanem spirituálisan is. Itt valami még mindig nagyon erősen jelen van.

Canakkaléban faló fogad a tengerparti korzón, pont olyan, mint a legutóbbi film díszlete. Megérkeztem tehát az Égei- és a Márvány-tengert összekötő Dardanellák kapujába. Szép Heléné biztos bájos volt, de Trója stratégiai fekvése talán ennél is szebb, már csak azért is, mert a szoros feletti ellenőrzést is lehetővé tette. Tulajdonképpen ezért kellett vesznie…

A cikk folytatása, sok kép és zene>>>

Forrás: sportmotor.hu

16,474FansLike
639FollowersFollow