2025. július 16.
Türkinfo Blog Oldal 753

Egy török világutazó a „hitetlenek” földjén

Ma már elképzelni is nehéz, hogy a 16-17. században a mai Felvidék területének egy része a világhódító Oszmán Birodalommal, s azon belül is a török iga alatt nyögő Hódoltsággal volt határos. A Dunán például a határ Izsa térségében húzódott, azon alul már félholdas zászlókat lengetett a szél a turbánosok által bitorolt várak bástyáin.

A komáromi végvár másfél évszázadon át gátat vetett a veszélyes szomszéd további terjeszkedésének. Az 1665-ös esztendő nyarán egy díszes török küldöttség jelent meg a háborúskodástól sokat szenvedett városban, ahol a kor diplomatáit megillető szívélyességgel fogadták a Bécs felé tartó színes sokadalmat, s mi több, egyeseket még a várban is végigkalauzoltak. Evlija Cselebi (1611-1687), korának török világutazója is a követség tagja volt, aki az utazásairól írt tízkötetes munkájának hatodik kötetében erről a látogatásról is megemlékezett.

– Insallah, legyen meg Allah akarata! – sóhajtott, miközben jólesően nyújtóztatta végtagjait, s turbánját és kaftánját gondosan a díszes sátor kerevetére helyezte. A júniusi éjszaka csendjét olykor csak az ebek ugatása és a követségi sátrak mögött kipányvázott lovak horkantásai törték meg. A pislákoló mécses lángja táncoló ornamentumokat rajzolt a drága keleti szőnyegekkel borított falakra.

Későre járt, már a csauszok is nyugovóra tértek, így senki sem zavarta abban, hogy az emlékeibe merüljön. A múlt ködéből kibontakozva régi emlékképek peregtek előtte. Látta magát, ahogy mint a magas porta főékszerészének elsőszülött fia pajtásaival szaladgál Isztambul sikátorainak megannyi titkot rejtő színes forgatagában, majd a Korán szuráit kántálja az egyik fővárosi medresz hallgatójaként. Egy szempillantás múlva egy sokoldalúan művelt, számos idegen nyelvet beszélő fiatalember alakja körvonalazódott lelki szemei előtt, amint IV. Murad szultán áhítattal hallgatja kedvenc társalkodója csodálatos énekhangját, majd felolvasását az igazhitűek szent könyvéből.

Folytatás

Forrás: felvidék.ma

Itt az újabb török sikersorozat az RTL Klub képernyőjén!

Az Elif, a szeretet útján című telenovella a világ 22 országát meghódította már. A szívhez szóló családi történet főszereplője egy hánytatott sorsú tüneményes kislány, Elif. A kislány beteg édesanyja arra kéri barátnőjét, szöktesse el a gyermeket alkoholista nevelőapja elől. Vigye magával a gazdag családi házba, ahol dolgozik. Elif történetét pont egy évvel ezelőtt kezdtük el vetíteni az RTL Klubon!

Forrás: rtl.hu

Az óvoda- és iskolaválasztás dilemmái Törökországban II. rész

Szülőként már rutinosan, de elérzékenyülve ácsorgunk az iskola éppen becsukódó ajtaja előtt, és mély levegőt véve távolodunk el az épülettől az első osztályos nagyfiunk, nagylányunk nélkül. Most még minden új, minden riasztó neki – és talán nekünk is –, ugyanakkor izgalmas: új közösség, új társak, tanító néni, tanító bácsi, iskolapad. A tanórák neki már nem lesznek újak, gyakorlatilag 3 éves koruk óta vannak tanórához hasonló foglalkozásaik az óvodában is, még ha nem is olyan hosszúak, mint az iskolában.

Kép forrása: Haber7

Az óvodaválasztáshoz hasonlóan az iskolák kiválasztásakor is sok szempontot figyelembe kell venni. Állami vagy magán; a lakóhelyhez közel, vagy egy jobb iskoláért bevállaljuk az utazást; hogyan tudjuk a gyereket elvinni, iskolabusz vagy autó; ha magán, akkor mennyi rá a keretünk, és melyik intézmény az, amely a mi elvárásaink szerint oktatja a gyerekünket. Továbbá azt is fontos, hogy a gyerekem milyen közösségbe kerül az adott iskolában. Olyanba, ahol egy ember mércéje az iPhone-ja, esetleg olyanba, ahol más emberi értékek is számítanak?

A magániskolák

A magániskolák mindegyike csak a török oktatási minisztérium által kiadott működési engedéllyel a zsebében nyithatja meg kapuit. Ez azt is jelenti, hogy elfogadja a központilag meghatározott „nemzeti alaptantervet”, és annak megfelelően tanítja a gyerekeket. Amiben szabad kezet kapnak, azok a felhasznált eszközök és az oktatási módszerek: okostábla az órákon, online elkészíthető házi feladatok, webes felület a szülőknek, ahol naprakészen követhetik a gyermekük fejlődését és a feladott házi feladatot, modern eszközökkel felszerelt tantermek, projekszemléletű feladatmegoldás, 3D-s nyomtató, robotika foglalkozások stb. Cserébe viszont 17 000 – 55 000 TL-t (2 400-7 700 EUR) fizetnek ki egy tanévre, amihez hozzájön a több ezer lírás tankönyv, az iskolaruha és az étkeztetés költsége. Sokak szerint a tandíj irreálisan magas, a gyerekek indokolatlanul leterheltek, és a tanárok nem mernek igazán fegyelmezni, mert a magánintézményekben a szülő az úr.

A magánintézményekhez úgy kell hozzáállni, hogy profitorientált intézmények, ráadásul nagy a verseny. A már említett szülői elvárások miatt nagy nyomás nehezedik a vezetőségre, és rajtuk keresztül a pedagógusokra. Nem feltétlenül a gyermekek érdekeit figyelembe véve vesznek részt a tulajdonosok által diktált játszmában, ha nem akarják az állásukat elveszíteni. Az igazgató is gyorsan lapátra kerül, ha nem teljesíti a tulajdonosok által követelt számokat, ezért valamilyen szinten muszáj, hogy a szülők óhajait is figyelembe vegye, hisz ők az ügyfelek, akik azonnal máshova viszi a gyereküket, ha nem tetszik a műsor. És a szülőknek irreális elvárásaik lehetnek. Mert a trend az trend.

Kép forrása: Son Dakika

Sokaknak az a véleménye, hogy az ideális környezet ellenére az oktatás minősége a háttérbe szorul. Új intézmények nyílnak meg, majd zárnak be. A legtöbben hangzatos pedagógiai módszerek nevével reklámozzák magukat, amihez vagy értenek vagy nem, de sokszor kiderül, hogy a valóság egészen más, mint a jól hangzó szlogenek.

Az állami iskolák

Az állami iskolákról az az általánosan elterjedt vélekedés, hogy az osztályok túlzsúfoltak és viszonylag későn és kevés óraszámban kezdődik a nyelvoktatás. Természetesen iskolája válogatja, mert van, ahol még tudnak kis létszámú csoportokban dolgozni, tehát mindig érdemes körülnézni a lakóhelyen.  A túlnyomó többségnek egyébként a magániskola egészen egyszerűen szóba sem jöhet a magas tandíj miatt. Közülük nagyon sokan nem is gondolkodnának másban, még ha meg is tudnák fizetni. Vannak, akik szerint alsó tagozatban még elég az állami iskola, hiszen a legfontosabb egy nagyon jó tanár, minden azon áll vagy bukik. Ráadásul a gyerek ott mindenféle gyerekkel találkozhat, és nem minden a szülők pénztárcája körül forog.

Aztán vannak azok, akik szerint az állami iskola nem tudja azt nyújtani, amit ők elvárnak, ezért inkább jó mélyen a zsebbe nyúlnak, és magániskolába küldik a gyerekeiket. A tapasztalataim szerint sokaknak ez egyfajta státusszimbólum is, hogy a gyerek melyik neves (drága) intézménybe jár.

Az állami iskolát azonban a legtöbben nem a divat miatt húzzák ki a listáról, hanem azért, mert attól tartanak, hogy az ország vezetősége által diktált ideológiák egyre dominánsabban bekúsznak az iskola mindennapi életébe. A hírekben időről időre felröppen egy-egy botrányos hír, miszerint a kisiskolás lányok egy iskolai előadás keretében, fejüket befedve a fiúk lábát mosták, a szerep szerint a fiúk a férjeik voltak. Vagy a törökök hősi csatájára és győzelmére, a çanakkalei csatára emlékezve a fiúknak feküdniük kellett, mintha hősi halottak lennének, míg a kislányok mellettük sírdogáltak, gyászoltak. Vagy a sport és ifjúság ünnepén az igazgató lefújta az iskolai ünnepély egyik számát, mert a fellépni készülő kislányok szerinte túl rövid szoknyát viseltek.

Kép forrása: Yeni Akit

Természetesen ezek a történések nem vezethetnek arra a tévútra, hogy azt gondoljuk, minden állami iskola ilyen. Vannak nagyon jónak tartott intézmények is, remek tanárokkal, elfogadható felszereltséggel. A jó fogalma mindig szubjektív.

A választás dilemmái

Amikor eljön a választás ideje, hogyan lehet felelős döntést hozni? Hogyan lehet megfelelő és objektív információk birtokába jutni? Az internet sok mindenre választ adhat, lehet online fórumokat böngészni, de ne feledjük, hogy azok a szülők is ott formálnak véleményt, akik az irreális elvárásokat támasztják egy-egy intézménnyel szemben. Az egyetlen módja a közvetlen véleményformálásnak a személyes látogatás és az igazgatóval történő beszélgetés, ahol fel lehet tenni a család számára legfontosabb kérdéseket. A válaszokat persze okosan kell mérlegelni, mert potenciális ügyfelek vagyunk, a cél, hogy meggyőzzenek bennünket, akár olyan – nem feltétlenül a valóságnak megfelelő – válaszokkal is, amelyet tulajdonképpen hallani akarunk.

Minden beszerzett információ mellett óhatatlanul is felmerül az emberben a kérdés, hogy hosszú távon mit hoz a jövő. Az állam vajon mennyire fog belefolyni a magánintézmények életébe, és azok mennyire maradhatnak ideológiailag függetlenek?

A következő részben az oktatási rendszer érdekességeiről lesz szó.

K. Tengeri Dalma – Türkinfo

Török est Arif Erdem Ocak-kal a Dunán

Török est Arif Erdem Ocak-kal a Dunán
Töltsön el egy kellemes estét a kivilágított Budapest szívében a Primus hajón:

– 2 óra városnéző hajókázással
– Török tea és baklava kóstolással
– A Yunus Emre Török Kulturális Intézet Gül baba türbe beszámolójával
– és Arif Erdem Ocak fantasztikus zenéjével

Arif Erdem Ocak – ha meghallja a zenéjét, azt is megjegyzi, hogyan kell ejteni a nevét.

Sikeres török rockzenészként többszáz éves dalokat énekelni törökül 2018-ban Magyarországon? Igen, lehetséges. És érdemes. Meghallgatni is.

A Törökországban milliós követőtáborral bíró Seksendört nevű rockbanda alapítója, Arif Erdem Ocak élete nagyot változott az elmúlt évben. Miután 2017-ben kilépett az együttesből, szóló karrierjét kezdte építeni, ezzel teljesen újrafogalmazva önmagát és zenéjét is. Sokat meditált, jógaórákon és sámánszertartásokon vett részt, mert valami olyat keresett, ami a zenehallgató lelkét mozgatja meg – annak gyökerét. Meg is találta, réges-régi török dalokban, amelyek saját dalok írására is inspirálták. Ezekből a varázslatos dallamokból született legújabb albuma, a Toprak (Föld).

Az eseményen vendégeink lesznek a Yunus Emre Török Kulturális Intézet munkatársai is, akik teakóstolóval és izgalmas bemutatóval készülnek az újonnan megnyitásra kerülő Gül baba türbéjéről.

A Yunus Emre Alapítvány célja, hogy Törökországot, nyelvét, történelmét, kultúráját és művészetét megismertesse, valamint a török nyelv, kultúra és művészet területein külföldön tanulmányokat folytatni szándékozók részére szolgáltatásokat nyújtson.

S hogy ne maradjunk édesség nélkül sem, a program szünetében baklavát kóstolunk majd.

A program időpontja:
2018.szeptember 29. szombat 19-21h
Beszállás: 18,30-tól
A helyfoglalás érkezési sorrendben történik.
Az ültetés 6 fős asztaloknál valósul meg.
Indulási és érkezési kikötő:
Jászai Mari tér 9-es kikötő
Jegyár: 6.900,- Ft / fő
Jegyigénylés: Réz Judit, judy.rez@gmail.com

Forrás: facebook

Dr. Szántó Iván előadása: Országhatárok és szőnyegszegélyek

A Magyar-Török Baráti Társaság közhasznú egyesület tisztelettel meghívja Önt Szántó Iván, az ELTE Iranisztikai Tanszékének vezetője, az Avicenna Közel-Kelet Kutatások Intézete tudományos tanácsadója, habil. egyetemi docens “Országhatárok és szőnyegszegélyek: az osztrák-magyar kultúrpolitika boszniai szövevényei” című előadására, amelynek időpontja:

2018. szeptember 26., szerda, 17:30 óra

Helyszín: Nemzetek Háza, Budapest, VI., Bajza utca 54. magasföldszint 1/1.

A nyilvános előadáson a részvétel díjtalan, előzetes regisztrációra nincs szükség. Kérjük, időben érkezzen, mert az előadást pontosan kezdjük!

Forrás: Facebook

Megújul Isztambul régi városfala

25 millió török lírát fordít a Török Kulturális és Turisztikai Minisztérium a Topkapı palota körül lévő régi városfal felújítására Isztambulban.

A falat a világ egyik leghosszabb történelmi építményeként tartják számon. Az ősi városfal az óvárost veszi körül, és nagyon népszerű a turisták körében.

A Kr. u. V. században építtetett, majd átalakított kettős várfal és az alagútrendszer megvédte Konstantinápolyt és a Bizánci Birodalmat az ellenséges támadásoktól. Az ókori városfal egy részének maradványai még ma is láthatók, nagy részük azonban teljesen megsemmisült.

Történelmi jelentősége ellenére azonban a fal eléggé hírhedt, nem csak hajléktalanok, hanem kábítószer-kereskedők, bűnözők számára is menedéket ad.

A városfal 2013-ban a nemzetközi sajtó figyelmének középpontjába került, amikor egy amerikai turistát, Serai Siennat az ókori városfal tövében – a Sarayburun-hegy közelében, a Topkapı palota alatt – holtan találták.

A minisztérium a Topkapı palota szárazföldi részén található falat már felújította, 14 millió török lírát költöttek rá. Ez a 4 km hosszú falszakasz egyébként a Sur-u szultán fala nevet viseli, mivel III. Mehmed oszmán szultán uralkodása idején épült. A szultánt „hódító” Mehmed néven is ismerhetjük.

A következő lépés a palota tenger felőli oldalán lévő – még a bizánci korból fennmaradt –  falrészletének felújítása lesz. A helyreállításra pályázatot írtak ki, amelyet az ABMA építőipari cég nyert meg. A vállalat azt ígérte, hogy a teljes felújítással 2019 novemberéig végeznek.

A munkák során felújították az İncili Köşköt (Igazgyöngy Pavilon) is, amelynek alapjai még láthatók a falakon. Az 1590-ben épült pavilon csillagvizsgálóként üzemelt, amit Davud aga vezető építész épített. A megrendelő Koca Sinan pasa oszmán nagyvezér III. Murad oszmán szultánnak állíttatta az épületet.

Forrás: Hürriyet Daily News

Kollár Kata – Türkinfo

Lesgól és újabb Karius-hiba, a hajrában bukta el a győzelmet a Besiktas

A Besiktas együttese 1-1-es döntetlent ért el a Bursaspor otthonában a török labdarúgó-bajnokság 4. fordulójának záró mérkőzésén.

A Besiktas jól kezdett, hiszen két győzelemmel nyitott, ám a legutóbbi fordulóban hatalmas meglepetésre 3-2-re kikapott hazai pályán az Antalyasportól. A Bursaspor ezzel szemben még nyeretlen, eddig csupán két pontot szereztek a zöld-fehérek.

A vendégek Ryan Babel góljával a második félidőben megszerezték a vezetést, aholland támadó pedig lesről talált be, de a játékvezető a videóbíró segítségül vétele után is megadta atalálatot.

Nagyon úgy tűnt, ezt az előnyt meg is őrzik a meccs végéig, ám a 86. percben érkezett Sakho, és felavatta az isztambuli kapuban most bemutatkozó, a Liverpooltól igazolt és a májusi BL-döntőben hatalmasakat bakizó Loris Kariust. A német kapus ezúttal sem állt a helyzet magaslatán, hiszen rosszul mozdult ki a kapujából.

Forrás: www.digisport.hu

16,474FansLike
639FollowersFollow