2025. július 18.
Türkinfo Blog Oldal 749

Dervisruhában Közép-Ázsián át – 105 éve hunyt el VÁMBÉRY ÁRMIN

Vámbéry Ármin legismertebb, leghíresebb kötete a Dervisruhában Közép-Ázsián át. A történet Isztanbulban kezdődik, ahonnan négy év szellemi, és lelki felkészülés után, elindult hősünk, hogy dervisnek öltözve, bejárja, az akkor még félelmetes, ismeretlen Közép-Ázsiát.

Naplószerűen számol be az eseményekről, szinte napról-napra követhetjük útját, először Teheránig, ahol jó félévet időzött, majd elképzelt útvonalát a lehetőségekhez igazítva, nekivágott, hogy pusztákon, hegyeken, sivatagokon át, örök félelemben attól, hogy felismerik európai arcvonásait, elérje a ma is jól ismert Szamarkand és Buhara hajdani városait.

Karavánokhoz csapódva, a legegyszerűbb emberek társaságában utazott, de számtalan ajánlólevele révén a nagyhatalmú khánok gyakori vendégeként, mindent látott a szegénységtől a gazdagságig.

A hajdani Bocharából aztán tovább zarándokolt a mai Afganisztán területét is érintve, míg hatalmas utat bejárva vissza nem jutott újra Perzsiába, majd Törökországba.

Folytatás >>>

Kiadó: Gondolat
Kiadás éve: 1966
Oldalszám: 436
Kötés: Keménytáblás

Édes …

Az Akdamar templom a világörökség része lehet

A Törökország keleti részén, Van tartományban található középkori örmény templom, az Akdamar (Szent Kereszt) templom népszerű a külföldi és a török turisták körében is. Az egyik legfontosabb úti cél a vallási turizmusban.

Az UNESCO Világörökségi Várományosi Listájára 2015-ben került fel az Akdamar-szigeten található templom, mely Törökország legnagyobb taván, a Van-tavon helyezkedik el. A templomot i.sz. 915-921 között az építész Manuel püspök építette, I. Gagik örmény király felügyelete alatt.

A templomot, melyben Jézus Krisztus keresztjének egy darabja is látható, 2005-ben újították fel. A Török Kulturális és Turisztikai Minisztérium a munkálatokat 4 milliárd török lírával támogatta. A felújítás 2 évig tartott, melyben számos építész, mérnök és régész is részt vett.

Az ünnepélyes átadásra 2007-ben került sor. Az eseményen több prominens személy is megjelent, köztük az akkori török kulturális és turisztikai miniszter, az akkori örmény kulturális miniszter, az örmény ortodox pátriárka és 30 ország nagykövete.

A templomban 2010 óta minden évben tartanak nemzetközi szentmisét, melyet az isztambuli örmény pátriárka celebrál.

A templom környéke az idelátogatóknak különleges lehetőségeket kínál: a tó partján lévő strandok kitűnőek egy jó kis úszáshoz, de a szigeten több turistaút is található, melyeket mandulafák szegélyeznek és a naplemente is csodálatos látványt nyújt.

Muzaffer Aktuǧ, Van tartomány kulturális és turisztikai igazgatója az Anadolu Ajansı török hírügynökségnek arról beszélt, hogy 2018 első hét hónapjában 83 000 turista látogatott el a szigetre. A templom megérdemli, hogy felkerüljön az UNESCO Világörökségi Listájára és jelenleg is azon dolgoznak, hogy ez minél előbb megvalósulhasson.

Az UNESCO honlapján ez olvasható: „Az Akdamar templom a keresztény építészet egyedülálló példája, ez az első olyan templom, ahol a külső falon is láthatók kifinomult technikával kidolgozott faragások.”

Forrás: Daily Sabah

Fordította: Kollár Kata – Türkinfo

Oszmán kori mindennapok Pécsett – tematikus séta

Az Irány Pécs NKft. legújabb tematikus sétája a 143 éves oszmán uralom alatti pécsi mindennapok részleteibe vezeti be az érdeklődőket, ahol hódítók nemzedékei születtek és élték le életüket.
A félhold alatt Pécs virágzó keleti város volt mecsetekkel, minaretekkel, török fürdőkkel, színes bazárral, az utcákon tevékkel, turbános harcosokkal és lefátyolozott nőkkel, a városfalakon kívül keresztény templomokkal.
De kik voltak a hódítók? Hogy kerültek ide, és miért jöttek? Hogyan beszéltek, hogyan írtak, mit olvastak, mit ettek, hogyan szerettek és hogyan harcoltak? Miben hittek, mit meséltek a gyerekeiknek — és mi közünk hozzájuk?

A mai belvárosi, hódoltság kori helyszíneken Horváth Viktor íróval, műfordítóval beszélgethetnek a résztvevők Pécs egykori oszmán kultúrájáról, hétköznapi életéről és történelemről.

Folytatás >>>

Forrás: iranypecs.hu

Üzleti delegáció Trabzonba és Isztambulba a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara Magyar-Török Tagozata szervezésében

Üzleti delegáció Trabzonba és Isztambulba a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara Magyar-Török Tagozata szervezésében 2018. október 16-19.

Törökország dinamikusan fejlődő piacgazdaság, melynek szerkezetében az ipar (2017-ben a GDP 31,8%-a) és a szolgáltató szektor (2017-ben a GDP 61,4%-a) bővül a legdinamikusabban és adja a munkahelyek 73,3%-át. A gazdasági növekedés kockázatai jelenleg mérsékeltek. A tavalyi év során a nagy állami beruházásoknak köszönhetően 7,3%-kal bővült a gazdaság. 2018-ban várhatóan további 4,7%-kal fog növekedni, azonban középtávon kockázatot jelent a líra árfolyamának folyamatos romlása és a kétszámjegyű infláció. Törökország Magyarország 15. legfontosabb kereskedelmi partnere.

Trabzon a Fekete-tenger partján fekszik, főbb import termékei a szén, finomított olaj, fém alapanyagok, főbb export termékei zöldség, gyümölcs, tea, mogyoró, tejtermékek, textilipari termékek, teherautó pótalkatrészek, bútor, vegyipari termékek. Isztambul Törökország gazdasági központja, és legfejlettebb városa. Az ország ipari termelésének kb. 45%-át adja, mindemellett az ország a legfontosabb export- és import központja és tengeri kikötője. Jelentős a nehézipara, foglalkoznak itt autógyártással, hajógyártással, cementgyártással, jelentős az üvegipara, textil-, gumi- és bőripara, valamint a turizmusa. A Törökországba kiutazó üzleti delegáció célja az országok vállalkozói közötti együttműködési lehetőségek feltérképezése, új üzleti kapcsolatok kialakítása.

Folytatás >>>

Forrás: iparkamaraszolnok.hu

16,474FansLike
639FollowersFollow