2025. július 29.
Türkinfo Blog Oldal 725

Török objektív: Mehmet Yasa – az épületek fotózásának mestere

„A fényképezés nem tudja megváltoztatni a világot, de meg tudja mutatni, különösen akkor, amikor az épp változik.” MARC RIBOUD (1923)

Sorozatunkban olyan fotósok szerepelnek, akik képeikkel változó világunkat mutatják be. Lássuk a világot az ő lencséjükön át, mert sokszor olyat is meglátnak, amit mi nem.

Mehmet Yasa nevére és munkáira úgy bukkantam rá, hogy két olyan cikket és fotósorozatot is közzétett, mely Magyarországgal kapcsolatos. Mindig érdekes egy idegen szemével látni hazánkat, így felkerestem őt és kértem, hogy ossza meg velünk a Budapestről és a Mai Manó Házról, a magyar fotózás házáról szóló cikkét és fényképeit.

Utánanézve munkásságának láttam, hogy sajátos látásmódú fotósról van szó, így érdemes megismerni képeit. Több nemzetközi versenyen való részvétele alapján elnyerte az „AFIAP: a FIAP művésze” elismerést, melyet a FIAP (Fédération Internationale de l’Art Photographique – Nemzetközi Fotóművészeti Szövetség) ítél oda az arra érdemes művészeknek.

Legbüszkébb azonban azon díjára, melyet 2017-ben az „Art of Building” (Az építészet művészete) pályázatra nyújtott be, melynek fődíját nyerte el idén év elején. 1834-ben az Egyesült Királyságban alapított CIOB (Chartered Institute of Building), azaz Építészettudományi Intézet kilencedik alkalommal választotta meg az év fotóját építészeti fényképek kategóriában. Török fotós először részesült az elismerésben. Az internetes szavazatok 72%-át nyerte el “Kulenin Gözü” (A torony szeme) című fényképével, melyet az olaszországi Veronában készített.

Ezen elismerés példázza, milyen sikeres lehet, ha az ember szakmája párosul a hobbijával, a művészettel. Ugyanis Mehmet Yasa 1999-ben az izmiri Ege Egyetemen végzett restaurátor szakon, és 2002-től az izmiri önkormányzatnak dolgozott restaurátorként. Így fényképeinek is nagyrészt az építészet, a város a témája, valamint az emberábrázolás és a dokumentumképek.

Utazásai során is az épületekre, városképre koncentrál. Íme, néhány remek példa erre. Láthatjuk azt a nézőpontot, melyet nem biztos, hogy egy átlagos ember észrevesz.

Örülünk, hogy Budapestre is ellátogatott, így nekünk is megmutat olyan dolgokat, melyek mellett esetleg nap mint nap elhaladunk, de nem vesszük észre vagy nem úgy látjuk, mint ő.

2006 óta tagja az Izmiri Fotóművészek Egyesületének (IFOD), 2011-ben elnökségi taggá választották. Többször részt vett az Izmirben rendezett nemzetközi fotónapok szervezőbizottságában. 2017-ben alapította meg a Fotoğraf yolcusu (Fotóutazás) nevű baráti társaságot, amelynek szervezésében a fényképezést kedvelők együtt utaznak egy-egy túrára, és az ott készült képeiket rendszeresen kiállítják.

Fényképekről, fényképészről szubjektíven

Szerencsém van, hogy abban a városban élek, ahol a fotós. Így amikor képeit megnézem, az ő szemével is láthatom életteremet. Izmir: a nagyváros a tengeröböl köré, a hegyek közé szorítva épült fel, és növi túl méreteit. A nagyváros, amelynek ma már modern felhőkarcolók uralják a látképét, de több mint 2000 éves múltra tekint vissza, így utcáin, épületeiben jelen van a történelem. Én így ismerem, és ennek megfelelően az utcákon nyitott szemmel járok-kelek. Mégis tud újat, mást mutatni számomra a képein keresztül.

Érdemes azokat a képeit is megnézni, amelyeken embert ábrázol.

Két képet szeretnék kiemelni munkái közül.  Amikor az elsőt nagy méretben nyitottam meg, erősen megdobbant a szívem. Igen, mi is ott sétálunk azon a görbe utcán lent, mikor Izmir bazárjában járunk. Igen, mi is ismerjük a kerületet, ahol az utca mecsettől mecsetig kanyarodik, de így látni különleges élmény.

A másik képet először egy kiállításon láttam. A téma: „Izmir naplementéje”. Egy verseny zajlott, amelyen az izmiri naplementéről készített fotókat indítottak, és ez a fénykép második helyezést ért el. Minden benne van: egy híres izmiri építmény a város központjában, de mégis a tengerparton, ahol mindig van legalább egy horgász is, továbbá az a bizonyos naplemente, melyet nem tudunk megunni.

A cikkben szereplő képeket maga a fényképész bocsátotta rendelkezésünkre. Információk forrásául a honlapja szolgált, ahol további csodálatos fotókat nézhetünk meg:  http://zmyasa.com/professional-works/portfolyo/

Szerző: Erdem Éva – Türkinfo

Rúmi: Cseppek a borból

E kötet a 13. századi misztikus perzsa költő, Dzsalál-ud-dín Rúmi verseiből készült válogatás.

Bár a versek nagyjából nyolcszáz éve kerültek lejegyzésre, Rúmi népszerűsége napjainkban is egyre nő. Ez egyfelől köszönhető a folyamatosan megjelenő újabb és újabb angol fordításoknak, melyek egyre többekhez jutnak el, szerte a világon – másfelől igazolja azt, hogy Rúmi szavai ma is éppolyan igazak és aktuálisak, mint évszázadokkal ezelőtt.

Rúmi arról a misztikus szerelemről beszél, amelyet emberi lényekként képesek vagyunk megélni, ha megnyílunk az isteni felé. Ez a szerelem mindig más-más arcát felmutatva, folyamatos változásban kísér végig bennünket a belső úton.

Cím: Cseppek a borból
Szerző: Rúmi
Kiadó: Ursus Libris
Oldalszám: 168 oldal
Megjelenés: 2018. november 22.
Kötés: Keménytáblás
ISBN: 9786155786129
Forrás: lira.hu

Különleges fekete-fehér fotók a 19. századból

Forrás: monovisions.com

Bartók nyomában török népek között

Az MMA Művészetelméleti tagozata tisztelettel meghívja Önt

Keddi kaleidoszkóp

programsorozatának következő estjére:

Bartók nyomában török népek között

Dr. Sipos János népzenekutatóval, az MMA levelező tagjával Dr. Solymosi-Tari Emőke zenetörténész, a Művészetelméleti Tagozat vezetője beszélget.

Időpont: 2018. december 11. (kedd) 18:00

 A beszélgetés helyszíne: a Magyar Művészeti Akadémia Irodaháza, Budapest VI., Andrássy út 101., Rendezvényterem (bejárat a Bajza utca felől)

A Művészetelméleti tagozat 2015 őszén indította el műhelybeszélgetés-sorozatát. A sorozat célja, hogy a közönség bepillantást nyerjen a meghívott neves művészek és művészetelméleti szakemberek alkotó- és kutatómunkájába, megismerhesse szemléletmódjukat, törekvéseiket, módszereiket. A beszélgetések középpontjában általában egy-egy új alkotás, művészi feladat, illetve kutatási eredmény áll. A sorozatra ellátogatók elmélyült, mégis oldott hangulatú beszélgetések tanúi lehetnek, melyeket kép- és filmvetítés, illetve élő színpadi produkciók tesznek teljessé. A programok végén a közönség tagjai is feltehetnek kérdéseket.

A belépés díjmentes, de regisztrációhoz kötött.

A programra regisztrálni a huszar.orsolya@mma.hu címen lehet.

 

Török tehetség a MU célkeresztjében

Angol lapinformációk szerint a Manchester United vezetősége élénk érdeklődéssel követi a török tinédzser fejlődését, akire hamarosan akár készen is állhatnak kivetni hálójukat…

A The Sun beszámolói szerint a Manchester United árgus szemekkel figyeli a Galatasaray ifjú belső védője, Ozan Kabak teljesítményét.

A 18 éves belső védő májusban debütált a profik között, és egészen fiatal kora ellenére az idei szezonra alapembere lett a török bajnokság (Süper Lig) címvédőjének, nem is volt meglepetés, hogy korábban már az AS Roma és az Inter is kinézte őt magának.

A kiszivárgott információk szerint az isztambuli klub legalább 20 millió fontot szeretne látni fiatal üdvöskéjéért cserébe, akinek aktuális piaci értékét mindössze 500 ezer euróban állapítja meg a Transfermarkt.

Forrás: fociclub.hu

Törökország, a kultúrák olvasztótégelye

Repülő szőnyegek, varázslók, szultánok, a gyönyörű hastáncosokkal tarkított világban utazhattunk.

Törökország a legjobb úti cél azoknak a mindenre elszánt utazóknak, akik valami igazán különleges, mesés, a hétköznapitól minden téren eltérő utazásra vágynak.

Összekötő kapocs

Amikor Budapesten felszálltunk a buszunkra már tudtuk, nem nagy áldozat a hosszú utazás, ha arra gondolunk, hogy szereplői lehetünk – ha csak rövid időre is – egy mesének, melyhez minden kellék adott: repülő szőnyegek, varázslók, szultánok, a gyönyörű hastáncosokkal tarkított világban. Isztambul a világ egyik legidősebb városa. Vonzerejét elhelyezkedésének köszönheti: a Boszporusz-szoros két kontinenst választ el egymástól. Isztambul összekötő kapocs Európa és Ázsia között. A Fekete-tenger és az Égei-tenger találkozási pontjánál keveredik egymással a keleti és a nyugati világ. Törökország legnagyobb települése a kultúrák olvasztótégelye.

A nyüzsgő bazárok mellett európai üzletek sorakoznak a kebabárusok és a török kávézok szomszédságában. A világ egyetlen városa, mely a muszlim és a keresztény birodalom központja is volt. Konstantinápoly a Bizánci Birodalom részeként több mint ezer éven keresztül a kereszténység egyik legjelentősebb városa volt. Majd Isztambul néven a török szultánok székhelye lett, az ötszáz éve fennálló Oszmán Birodalom központja.

Törökország fővárosa ugyan Ankara, ám az ország legnagyobb települése Isztambul, amely forgalmas kereskedelmi kikötő és üzleti központ.

Folytatás >>>

Forrás: haon.hu

Iskender Pala: A bánat cseppje

Tudta-e, hogy a tulipán valamikor felbecsülhetetlen értéket képviselt és hogy valójában honnan származik, vagy hogy sok-sok pénzt és életet követelt, mire elterjedt?

Két szerelem története a XVIII. században, ami a Tulipánkorszak utolsó éveibe repíti az olvasót. A tulipán, mint a kiváltságosság szimbóluma népszerűvé vált az oszmán előkelőségek körében, és ez az a korszak, amikor Európa határait újra rajzolták.

Izgalmas, több szálon futó és sodró lendületű történet két szerelmes fiatalról, Sólyomról és Juszufról, akik megkísérlik megoldani egy brutális gyilkosság rejtélyét és visszaszerezni a felbecsülhetetlen értékű tulipánhagymát.

Az író bemutatja a szultáni palotában zajló életet, a misztikus dervis kolostorokat. Magával ragadó képet fest egy hanyatló birodalomról, és annak mégis tündöklő fővárosáról Isztambulról egy olyan korszakban, amikor még az egész világ lenyűgözve bámulta e nagyváros katonai erejét, valamint művészi alkotásait.

Feltárulnak előttünk a virágkertészek titkai, megismerjük, milyen eredeti módon kezelték az őrülteket, láthatjuk a börtönök kínkamráit és az alkimisták műhelyeit, de tanúi lehetünk annak is, ahogy a janicsárok és az összeesküvők a lázadókkal a kávézók és a gőzfürdők homályában szövik terveiket.

Iskender Pala a klasszikus török irodalom doktora a kortárs török irodalom egyik legkiemelkedőbb alakja. A Halál Babilonban, szerelem Isztambulban című regénye több százezer példányban kelt el és számos elismerést kapott.

Kiadó: Trivium Kiadó
Eredeti cím:A bánat cseppje
Alcím:Isztambuli tulipán
Oldalszám:456
ISBN:978–615-5732-37-9

Visszavágott a török csapat, búcsúzott a Sepsi-SIC

Az utolsó szünetben még egyenlőt mutatott az eredményjelző, de a záró játékrészben alulmaradt a háromszéki együttes, és ezzel búcsúzott a női kosárlabda Európa Kupa idei sorozatától.

Törökországban, a Mersin BSB otthonában lépett pályára szerdán a Sepsiszentgyörgyi Sepsi-SIC. Zoran Mikes tanítványainak mindenképp győzelemre volt szükségük, hogy esélyük maradjon a továbblépésre. November 1-jén hazai pályán a háromszékiek 87–70-re verték a Mersin BSB-t, ezt nem sikerült megismételni a Földközi-tenger partján fekvő városban.

Szorosan alakult az első negyed, felváltva vezettek a csapatok. Félidőre egy kicsit elhúztak a hazaiak, de ezt a harmadik játékrészben ledolgozta a Sepsi-SIC, és egyenlő állással várták a mindent eldöntő utolsó negyedet. A záró felvonásban már csak „egy csapat volt a pályán”, ugyanis a vendégeknek semmi nem jött össze. Egymás után maradtak ki a távoli és közeli próbálkozások, a törökök pedig fokozatosan növelték a különbséget. Öt perccel a meccs vége előtt már tízzel vezettek (61–51), és ezt a különbséget meg is őrizték: 71–61-re nyert a Mersin BSB.

Érdekesség, hogy a vendégek tíz alkalommal próbáltak meg pontot szerezni a félkörön kívülről, de egyszer sem landolt a labda a gyűrűben. A hazaiak 26 alkalommal próbálkoztak hárompontossal, ebből tíz célba ért. Kudarcával a Sepsi-SIC biztosan búcsúzik a sorozattól, a továbbjutást érő második helyre már nem tud pályázni, a másik török együttes, az Ormanspor két ponttal előzi meg az utolsó forduló előtt.

Még egy meccset le kell játsszanak a háromszékiek, december 13-án, csütörtökön épp az Ormansport fogadják.

Előtte viszont lesz még egy román bajnoki találkozójuk, vasárnap 19 órakor a sereghajtó Kolozsvári Universitateát látják vendégül.

Női kosárlabda, Európa Kupa, D csoport, 5. forduló: Mersin BSB–Sepsiszentgyörgyi Sepsi-SIC 71–61 (18–16, 17–14, 12–17, 24–14) Mersin BSB: Walker 24 (3×3), Mitchell 17 (2×3), Cado 16 (4×3), Petronyte 11, Talay 3. Játszott még: Cigi és Yalcin. Cserék: G. Karatas, O. Karatas, Kaya, Korkmaz. Edző: Osman Olcay Orak. Sepsi-SIC: Whitted 20, Gödri-Părău 19, Slamova 10, Higgins 8, Solopova 4. Játszott még: Ghizilă és Nagy. Cserék: Demeter, Kovács, Sipos. Edző: Zoran Mikes.

Forrás és további eredmények: szekelyhon.ro

Hat év után befejeződik az RTL Klub egyik legismertebb sorozata

Az RTL Klubon 2013. január 9-én, közel hat évvel ezelőtt indult a Szulejmán című, történelmi, kosztümös török sorozat. A produkció remek nézettséggel kezdett, és hosszú időn át volt a csatorna egyik legsikeresebb esti, külföldi szériája, az utóbbi években azonban csökkentek az eredményei. A Szulejmán a 2014-es, egy hónapnyi szünetet leszámítva indulása óta megszakítás nélkül látható szerdánként az RTL Klubon.

A sorozat azonban hamarosan véget ér Magyarországon is. A Szulejmán fináléja december 12-én, 21:55-kor lesz az RTL Klubon. A széria eredetileg 2011 és 2014 között volt adásban Törökországban, és nem csak hazájában, hanem a világ számos országában is nagy népszerűségre tett szert. Annak, hogy a Szulejmán itthon majdnem kétszer tovább volt képernyőn, mint Törökországban, az az oka, hogy a török epizódok másfél-két óra hosszúak, ezeket vágja a gyártó kereskedelmi egyórás (45 perces) részekre, és így kerülnek nemzetközi forgalmazásra. Ennek köszönhető, hogy a 139 török epizód a magyar vetítésben 305 rész lett. A Szulejmán helyén december 19-én szerda este film lesz látható.

Forrás: sorozatwiki.hu

Egy török férfi a nyílt utcán kezdte verni a feleségét, a tömeg meg őt

Isztambul egyik kerületében fényes nappal esett feleségének egy férfi, akit a járókelők állítottak le.

Az esetet az utcán lévő egyik biztonsági kamera rögzítette. A helyi sajtó információi szerint a válásukkal kapcsolatos bírósági tárgyalásról tartott éppen hazafelé, amikor férje a nyomába eredt, majd elkezdte ütlegelni a kezében lévő papírtekercsnek látszó tárggyal.

Szerencsére az egyik járókelő közbelépett, gyakorlatilag “elgázolta” a férfit, földre teperte. Ekkor gyűlt a földön fekvő férfi köré az utcán sétáló emberek zöme, hogy egy kicsit hangsúlyosabban magyarázzák el a férfinek, miért nem illik nőt megütni.

Forrás és videó: zoom.hu

16,474FansLike
639FollowersFollow