2026. április 30.
Türkinfo Blog Oldal 65

Dermesztő olvadás

Kép forrása: www.pxfuel.com

Ahogy a globális hőmérséklet emelkedik az ember okozta klímaváltozás miatt, a törökországi Hakkari tartomány Cilo-gleccsereinek egykor jéggel borított szakaszai évről évre gyorsabban olvadnak.

Az ENSZ világméretű elsivatagosodásról szóló jelentése szerint Törökország területének 88 százaléka veszélyben van: a csapadékmennyiség várhatóan 30 százalékkal csökken az évszázad végére, míg a hőmérséklet várhatóan 5-6 Celsius-fokkal emelkedik az 1961 és 1990 között mért átlagokhoz képest.

Forrás és videó: nepszava.hu

Búcsúzik Bahar, érkezik Leyla a Dunára

Kép forrása: mediaklikk.hu

Dupla epizóddal zárul csütörtökön az Egy csodálatos asszony című sorozat, pénteken pedig új török történet várja a Duna nézőit. A nemzetközi közönséget már meghódító Leyla epizódjai augusztus 1-től hétköznap esténként láthatók.

Véget ér Bahar története, az Egy csodálatos asszony utolsó két epizódját július 31-én 18:50-től majd 19:40-től láthatják a Dunán. Az anyai szeretetről és emberi kitartásról szóló török sorozatot másnap egy új, szintén mély érzelmi mondanivalóval, fordulatos cselekménnyel és látványos képi világgal bíró széria váltja, a Leyla epizódjait augusztus 1-jétől hétköznaponként 18:50-től tűzi műsorára a csatorna. Az izgalmas, ugyancsak török sorozat a nemzetközi közönség meghódítása után hazánkban is várja azon nézőket, akik szeretik az emberi történeteket, a bonyolult érzelmi viszonyokat és az elgondolkodtató dilemmákat.

A sorozat indulásával párhuzamosan nemcsak a kibontakozó történetet, a szereplőket és motivációikat ismerhetik meg a Dunán, hanem bepillanthatnak a szinkronmunkálatok titkaiba is. Az augusztus 4-től hétköznap 19:30-tól látható ötrészes Leyla – kulisszatitkok című minisorozat epizódjaiban a műhelymunkába engedett betekintést több szinkronhang, köztük a bűntudattal élő, de új életet kezdő és jóra törekvő Tufan szerepében hallható Jászai Mari-díjas színművész, színigazgató, Crespo Rodrigo, a szeméttelepről a gazdagságig jutó elegáns drámakirálynőt, a sorozat főgonoszát, Nurt megszólaltató, Ligeti Kovács Judit, és a főszereplő, Leyla magyarhangja, Tóth Zsófia színművész is.

Az országos televízióban elsőként a közmédia műsorán látható Leyla premierjéhez kapcsolódva exkluzív nyereményjátékot is hirdetett a Duna Facebook-oldalán, az augusztus 10-ig tartó játék fődíja egy pihentető utazás.

Leyla – premier augusztus 1-jén, folytatás minden hétköznap 18:50-től, csak a Dunán.

Forrás: hirado.hu

Török cég építheti meg a Nagyvárad–Arad gyorsforgalmi út harmadik szakaszát- a Maszol.ro portálról

Kép forrása: www.pxfuel.com

Sikeresen óvott a török cég, végül ő építheti meg a gyorsforgalmi út leghosszabb szakaszát.

A török Nurol Insaat Ve Ticaret vállalat lett a Nagyvárad–Arad gyorsforgalmi út harmadik szerelvényének kivitelezője – jelentette be szerdán Cristian Pistol. A közúti infrastruktúráért felelős országos társaság (CNAIR) elnöke szerint a szerződés értéke áfa nélkül 2,85 milliárd lej, amelyből Kisjenő és Arad között 47 kilométeres aszfaltcsík épül.

Emlékezetes, hogy tavaly december végén egy ukrán-román konzorciumot hirdettek ki a közbeszerzési eljárás győztesének. Ugyanazt a nagyváradi Precon Transilvania és az ukrán Automagistral Pivden cégtársulást, amelyik később az első szakasz kivitelezését is elnyerte. A török cég viszont sikeresen óvott, így a több mint 120 km hosszúra tervezett gyorsforgalmi út leghosszabb szakaszát rábízták.

A szerződés értelmében 24 hónap alatt kellene megépítenie az útszakaszt, de a hosszúságra való tekintettel nem valószínű, hogy határidőre végezni fog vele.

Mint már írtuk: az első, a 33,7 kilométeres Nagyvárad–Szalonta szerelvényre májusban írták alá a szerződést a Precon–Pivden cégtársulással. A 39,7 km-es Szalonta–Kisjenő szakasz, valamint a 10 km-es összekötő út megépítésének kivitelezőjét még nem jelentették be.

Forrás: maszol.ro

Jön az Egy csodálatos asszony zárása, ezért kivételes dologra készül a Duna TV

Kép forrása: sorozatwiki.hu

Hatalmas nézettséget generált a török sorozat, az Egy csodálatos asszony, így a rajongók csalódottak lesznek, hogy hamarosan véget ér a széria.

Véget ér Bahar története

Valószínűleg a Duna TV sem gondolta volna, hogy az Egy csodálatos asszonynak ekkora rajongótábora lesz Magyarországon. A sorozat főszereplője Bahar, egy kétgyermekes édesanya, aki férje rejtélyes eltűnése után egyedül marad, és kénytelen szembenézni az élet kegyetlenségeivel.

A sorozat Törökországban 2017 és 2020 között futott, három évadon keresztül, és már ott is hatalmas sikert aratott. A FOX csatorna műsorán szerepelt, és a főszereplő Özge Özpirinçci alakítása Baharként olyan mélységet adott a karakternek, amely ritka a televíziós drámák világában. A történet nemcsak a családi viszonyokat boncolgatja, hanem társadalmi kérdéseket is feszeget: szegénység, betegség, női kiszolgáltatottság, és az újrakezdés lehetősége. Bahar karaktere nem szuperhős, hanem egy valódi nő, aki hibázik, szenved, de sosem adja fel.

Magyarországon először az RTL próbálkozott a sorozat bemutatásával 2020-ban, ám akkor csak az első évadot vetítették, és az alacsony nézettség miatt nem vásárolták meg a folytatást. Ez azonban nem a sorozat hibája volt, hanem sokkal inkább a műsorstruktúra és az időzítés nem találta meg a közönségét. A Duna TV viszont 2024-ben újraindította a szériát, és ezúttal mindhárom évadot műsorra tűzte – és ezzel egy csapásra megváltozott minden.

Folytatás

Forrás: www.femcafe.hu

Xabi Alonso döntött Arda Gülerről

A spanyol rekordbajnok Real Madrid vezetőedzője, Xabi Alonso főszerepet adhat a következő szezonban a török Arda Gülernek – állítja a spanyol Marca.

Kép forrása Arda Güler Facebook oldala

A 15-szörös Bajnokok Ligája-győztes Real Madrid 20 éves játékosa, Arda Güler teljesen más kilátásokkal vág neki a következő idénynek, mint korábban. Az első szezonját sérülések hátráltatták, a másodikban pedig kevés játéklehetőséget kapott Carlo Ancelottitól. A fiatal török tehetség azonban ezúttal önbizalommal várhatja a következő szezont, hiszen a Marca beszámolói szerint Xabi Alonso vezetőedző számol vele, és kulcsszerepet adna neki a csapaton belül.

A baszk tréner már a klubvilágbajnokságon is megadta a bizalmat Gülernek, és a csapat hat lejátszott mérkőzéséből öt találkozón is a kezdőcsapatba nevezte a középpályást, aki meghálalva a játékperceket két góllal, valamint egy gólpasszal zárta a tornát.

A klubvilágbajnokságon Alonso egy szokatlan pozícióban próbálta ki Gülert: kreatív középpályásként, három középhátvéddel felálló rendszerben. A török játékos hozzászokott, hogy közelebb játsszon az ellenfél kapujához, Xabi Alonso terve azonban világos: szeretné kihasználni látásmódját, technikáját és a vonalak között történő labdakezelési képességét, illetve elvárja tőle a játék taktikai és védekező aspektusaiban mutatott fegyelmezettséget. Xabi Alonsót lenyűgözte Güler érettsége, amellyel új szerepét kezelte, és az a terve, hogy kulcsfigurává fejlessze őt a középpályáról építkező játékban.

Forrás: www.sportal.hu

Et Pisirdim Yagli Yagli

Tovább szedi áldozatait a törökországi erdőtűz

Kép forrása: www.pikrepo.com

Az északnyugat-törökországi Bursa városa mellett pusztító erdőtüzek halálos áldozatainak száma vasárnap késő este négyre emelkedett, miután két önkéntes tűzoltó meghalt.

A két ember a kórházban halt meg, miután kihúzták őket egy erdőtűzhöz tartó, felborult vízszállító tartálykocsiból – jelentette az IHA helyi hírügynökség. Egy másik munkás már korábban meghalt a baleset helyszínén, egy tűzoltó pedig vasárnap halt meg, miután szívrohamot kapott.

Halálukkal 17-re emelkedett a törökországi erdőtüzek halálos áldozatainak száma június vége óta, beleértve a szerdán a nyugat-törökországi Eskisehirben keletkezett tűzben életét vesztő 10 önkéntest, illetve erdészeti munkást. Bursa, Törökország negyedik legnagyobb városa körül hatalmas tüzek törtek ki a hétvégén, amelyek miatt több mint 3500 ember kényszerült elhagyni lakhelyét.

Hétfő reggel a város felett a folyamatban lévő tüzek és a füstölgő lombok ködszerű füstje lebegett. A szokatlanul magas hőmérséklet, a szárazság és az erős szél táplálja az erdőtüzeket, Törökországban és a Földközi-tenger keleti mediterrán térségének más részein rekordot döntő hőhullámok tombolnak. A Bursa környéki tüzek egyike a több száz tűznek, amely az elmúlt hónapban sújtotta Törökországot.

Bár a tűzoltócsapatoknak sikerült az épületkárokat korlátozniuk, hatalmas erdőterületek váltak hamuvá. A szerencsétlenül járt lajtoskocsi legénysége a közeli Bolu tartomány önkénteseiből állt, akik a Bursától északkeletre fekvő Aglasan faluba tartottak, hogy megküzdjenek a lángokkal, amikor a jármű árokba borult, miközben egy rögös erdei úton haladtak – jelentette az IHA.

Törökország legalább 44 különálló tűzzel küzdött vasárnap – közölte Ibrahim Yumakli erdészeti miniszter vasárnap késő este. A legsúlyosabbnak két lángfészket nevezett Bursa tartományban, valamint az északnyugat-törökországi Karabükben és a déli Kahramanmarasban.

A kormány két nyugati tartományt, Izmirt és Bileciket katasztrófa sújtotta területté nyilvánította. Törökország 81 tartományából 33-ban 97 ember ellen indult eljárás a tüzekkel összefüggésben – közölte Yilmaz Tunc igazságügyi miniszter.

Vasárnap este emberek tömege gyűlt össze a Bursától 57 kilométerre délre fekvő Harmancik település rendőrőrsénél, miután megtudták, hogy egy feltételezett gyújtogatót őrizetbe vettek. A feldühödött tömeg a gyanúsított átadását követelte. A tömeg feloszlott, miután a rendőrség biztosította őket arról, hogy alapos vizsgálatot indítanak.

Folytatás

Forrás: www.atv.hu

Volt, hogy egy banki elemzőt kirúgtak, és kis híján bebörtönöztek egy elemzése miatt, amiben teljesen reális dolgokat írt

Kép forrása: forbes.hu

Hogyan tájékozódik egy profi, amikor egy nemdemokratikus országba fektet be? Honnan lesznek hiteles elemzései? Meglátszódik a tőzsdén, amikor az elnök börtönbe zár egy ellenzéki politikust? Hogyan hat egy országra és az ott fialó befektetésekre a hiperinfláció? Kialakulhatnak exportképes iparágak a szankciók árnyékában?

Boér Leventével beszélgettünk, aki 2006 óta dolgozik az OTP Alapkezelőnél, a 2010-ben indult OTP Török Részvény Alap mellett ma már befektetési igazgatóként abszolút hozamú alapokat és fundamentális elemzésen alapuló részvényportfóliókat is kezel. Szerinte csak akkor van baj, ha a lojális vezetők szakmailag alkalmatlanok, mostanában pedig nem azok: Törökország visszafordult az unortodox gazdaságpolitika útjáról. Ideje lenne, hogy a demokrácia útjára is rátaláljanak. Interjú.

Forbes.hu: Tizenöt éve, 2010-ben indítottátok el a török tőkepiacba fektető alapotokat. Mi láttatok akkoriban Törökországban, ami miatt úgy gondoltátok, hogy érdemes beszállni?

Boér Levente: Törökország egy dinamikus, feltörekvő piacnak tűnt, logikus lépés volt, rózsásak voltak a kilátások. Abban az időszakban a török kockázati besorolás jobb volt, mint a magyar, alacsonyabb volt a kamatszint egy sokkal nagyobb növekedés mellett. 2001-ben volt egy óriási válság, amiből gyönyörűen kilábalt az ország 2010-re. 2012-13 környékén a török bankok kettes P/E-n (a részvény piaci ára és az arra jutó nyereség hányadosa – a szerk.) voltak értékelve, optimista jövőképet árazott mindenki. Ez az időszak 2013-ig tartott.

Tüntetések kezdődtek az országban, Erdogan hatalma elkezdett meginogni, aki erre válaszul szépen lassan elkezdett leszámolni a politikai ellenfeleivel. A nyugat erre nagyon negatívan reagált, ami komoly válságot okozott, lévén Törökország egy dinamikusan növekvő gazdaság volt, viszonylag nagy folyó fizetési hiánnyal, amit akkor a külföldi befektetők finanszíroztak.

A piacokon is érzékeltétek a politikai feszültséget?

Igen, akkor vált a nyugat óvatosabbá a török piaccal szemben. Erdogan 2016-ban leszámolt a gülenista mozgalommal. Ők korábban az AKP belső szövetségesei voltak, ekkor romlott meg a legjobban az amerikai kapcsolat. A gülenista mozgalom vallási vezetője Amerikában élt, felmerültek szankciók, például F-35-ös vadászgépeket nem adtak el nekik, holott Törökországé a NATO második legütőképesebb hadserege.

Folytatás

Forrás: forbes.hu

Török Grill a Palettában

Kép forrása: facebook

Török Grill a Palettában 😍

Augusztus 9-én Marika és Tarik látogatnak el hozzánk a Türkinfótól, a török-magyar kulturális hírportáltól, amelynek célja, hogy ez a két, közös történelemmel és múlttal rendelkező nép minél jobban megismerhesse egymás mindennapjait. 🤩🙏

Együtt, egy közös főzéssel idézzük meg az autentikus török konyha világát, az Ayrantól a baklaváig, török hentestől a sercegő grillig. 🔥🍴 Gyertek és éljétek át a török életérzést, amikor a barátok és családtagok összegyűlnek, hogy együtt élvezzék az ínycsiklandó ételeket és a jó társaságot! 🥳

☎️ Ha biztosan szeretnétek asztalt, akkor hívjatok (+36 (20) 472 1117), írjatok, és foglaljatok!

MENÜ
🍴 HIDEG MEZE 1x 2.350,- / 3x 5.500,- / 5x 7.000,-
pide lepénnyel vagy gluténmentes kenyérrel
⦁ Barbunya – hagymás fejtettbab saláta
⦁ Joghurtos sült répa
⦁ Hummusz tahina
⦁ Grillezett olajbogyó
⦁ Töltött szőlőlevél

🍴 MELEG MEZE 1x 2.750,- / 3x 6.500,-
⦁ Cigara börregi – fetasajttal töltött ropogós rétes rudak
⦁ Müclev – török cukkinifasírt török joghurttal
⦁ Icli köfte – darált borjúhússal töltött ropogós bulgur golyók házi aioli szósszal

🍴 TÖRÖK GRILL TÁL 1 személyre 9.500,- / 2 személyre 17.500,-
Bárányborda és – köfte, borjú kolbásszal, “török rizzsel”, török joghurttal és sült paprikával és paradicsommal

🍴 DESSZERTEK
Baklava 1.250,-
Sütlac – sült tejberizs 2.750,-

Forrás:  facebook

16,474FansLike
639FollowersFollow