2024. november 24.
Türkinfo Blog Oldal 16

Séta a török Pécsen – Múzeumpedagógiai ismertető a Jakovali Dzsámiban

Kép forrása: facebook

KEDVES PEDAGÓGUS KOLLÉGA! Tisztelt Iskolaigazgató!

A NÖF Nemzeti Örökségvédelmi Fejlesztési Nonprofit Kft. JAKOVALI HASZAN PASA DZSÁMI Múzeum TISZTELETTEL MEGHÍVJA Önöket
2024.10.04-én 16.00 – kor, illetve
2024.10.05-én 11.00 -kor
kezdődő, tanároknak szóló ingyenes múzeumpedagógiai kiajánló programjára. HELYSZÍN: PÉCS RÁKÓCZI ÚT 2. JAKOVALI HASZAN PASA DZSÁMIJA

Részletes Program:
11:00/16:00 – A 2025 évre tervezett múzeumpedagógiai órák bemutatója.
11:30/16:30 – Séta az oszmán Pécsett. Tematikus séta a belvárosban és a Jakovali dzsámiban.
18:30/18:30 – Séta vége a Barbakán bástyánál.

A rendezvény a NÖF NONPROFIT KFT támogatással valósul meg. Regisztráció: jakovalidzsami@nofnkft.hu vagy 20/4009301 vagy 30/5070539

Forrás: facebook

Győri Balett jött, látott, tarolt Törökországban is

Kép forrása: www.infogyor.hu

A győri társulat az Ankarai Operaház színpadán a PianoPlays/Romance című esttel mutatkozott be a török közönségnek.

Az estet a Magyar – Török Kulturális Évad alkalmából rendezték meg.

Velekei László a Győrplusznak az előadásról úgy nyilatkozott, hogy nagyon izgultak, hiszen mikor ilyen és ehhez hasonló interaktív kapcsolódásra van lehetőség a közönséggel, az mindig nagy kihívás. „Hozzájuk értünk, vezettük őket, és ilyen helyzetben valaki nagyon feltöltődik, vannak azonban akik introvertáltabbak és inkább a megfelelő távolságból élvezik a művészetünket. Egy pillanatra most sem tudták értelmezni, hogy ők is a performansz részesei, viszont a finisben felrobbant a teljes kiállítótér, magyarok és törökök egyaránt brávóztak, mindenki fotózkodni akart velünk, tényleg hatalmas sikerünk volt.

Forrás: www.infogyor.hu

Videó a török felségvizek megsértéséről

Kép forrása: hu.euronews.com

A képsorokat rögzítő törökök állítják, hogy a görög parti őrség hajóját látni.

A török felségvizek megsértéséről készítettek videókat török állampolgárok, akik azt állítják, hogy a görög parti őrség két akcióját vették fel. Az egyik videón a délnyugat-törökországi Mugla egyik strandjához közeledik egy motoros gumicsónakot üldöző görög hajó a videó készítője szerint. A gumicsónakban egy személy volt, akiről feltételezték, hogy illegális bevándorlóként tartott Görögország felé. A görög hajó nem érte el a török partot, visszafordult.

A másik videón már az látszik, hogy a gumicsónakot üldöző hajó a szárazföldig megy, ott elhagyja a csónakot valaki, és átugrik a görög hajóról egy személy. Ezután a két jármű együtt indul a tenger felé.

Forrás: hu.euronews.com

Bartók nyomában török népek között – Sipos János portréfilm

Az MMA Fotó- és Filmművészeti Tagozatán belül működő Szőts István Mozgókép Műhely 2012-től szervezi 52 perces portréfilmek és „In memoriam” összeállítások készítését művészekről, az MMA akadémikusairól, illetve néhai tagjairól. 

Ez az epizód egy portréfilm mely bepillantást enged egy olyan kiváló népzenekutató életébe és életművébe, aki Bartók törökországi gyűjtése nyomán, 1987 óta végzi az eurázsiai területen élő népek népzenéjének gyűjtését, kutatását és összehasonlító vizsgálatát.

Operatőr: Dömötör Péter, Domokos János, Pápai Gergely. Rendező: Domokos János

Bartók nyomában török népek között – Sipos János portréfilm a rendező Youtube csatornáján tekinthető meg.

Gayfeciler

Műfordítás-pályázat díjátadója az OIK nyílt napján

Kép forrása: facebook

Műfordítás-pályázat díjátadója az OIK nyílt napján

Idén Attilâ İlhan török író, költő Sisler Bulvarı című versének magyar fordítását várta a zsűri, Vörös István költő, műfordító, a zsűri elnöke, Pál Laura műfordító és Nemes Krisztián szerkesztő, műfordító.

A díjátadón a megjelenteket Mustafa Aydoğdu, a Yunus Emre Intézet igazgatója köszönti.

A verset Tarik Demirkan író, műfordító olvassa fel törökül.

Helyszín: I. emelet, olvasóterem

Regisztráció nem szükséges!

2024. szeptember 27., péntek, 17.00

Forrás: facebook

Törökország is részt vesz az idei Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon

Forrás: bookfestival.hu/programfuzet

A Magyar–Török Kulturális Évad keretében Törökország is képviselteti magát szeptember 26. és 29. között a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon, ahol török könyvkiadók mutatják meg könyvkínálatukat, magyar partnereikkel közös könyvbemutatókat tartanak, és további szakmai együttműködéseket keresnek.

A budapesti könyvfesztiválon Melike Günyüz, Sedat Demir és Ali Güney a törökországi könyvkiadási tevékenységek fejlődéséről és az ezen a területen bekövetkezett innovációkról beszélnek majd, Yakup Çelik az Isztambul-olvasatok értékelését végzi a modern török irodalomban, Sara Şahinkanat török meséket mesél majd fiatal olvasóknak, Yalvaç Ural pedig arról beszél, hogyan változtak meg a gyerekek világszerte az 1990-es évek óta.

Güray Süngü a Megmaradt árnyék című regényét mutatja be a fesztiválon. Emellett A szavak egyesítő ereje című illusztrációs kiállítás is megtekinthető lesz a fesztivál ideje alatt, amely a török és magyar kölcsönszavakra hívja fel a figyelmet.

A fesztiválon könyvbemutatók, dedikálások, kerekasztal-beszélgetések, szakmai előadások és kulturális események várják a látogatókat.

Forrás: kultura.hu

Az apát és a férjet is elítélték egy hatéves kislány húsz éve kötött házassága miatt Törökországban

Kép forrása: www.pxfuel.com

Tizenkilenc év börtönbüntetésre ítélték Törökországban egy vallási szervezet alapítóját, aki húsz évvel ezelőtt feleségül adta akkor hatéves kislányát egy 29 éves férfihez – jelentette az Anadolu török hírügynökség. A férj súlyosabb, 36 éves börtönbüntetést kapott.

Az eset a ma már felnőtt feleség 2020 végén beadott keresete nyomán került a török bíróság elé. A húsz éve feleségül adott kislány apját, a közismert Hiranur Alapítvány alapítóját szexuális bántalmazás miatt ítélték el, a férjet szexuális visszaélés és kényszerítés vádpontokban találták bűnösnek. A nő anyja, aki ellen elfogatóparancs van érvényben, jelenleg bujkál a hatóságok elől.

Az ügy a török Birgün napilap beszámolója után vált nyilvánossá, amely az eset leírásával rávilágított az iszlám szekták törökországi befolyására. A lap említést tesz arról is, hogy a kislány helyzetéről egy orvos már 2012-bem értesítette a hatóságokat, de a bejelentést nem követte büntetőeljárás.

Törökországban a polgári házasságkötés korhatára 18 év, de a fiatalkorúak 17 éves korukban szüleik vagy törvényes gondviselőik beleegyezésével házasságra léphetnek, 16 éves koruk betöltése után pedig a bíróság külön engedélyével – „kivételes körülményekre vagy létfontosságú okokra hivatkozva” – szintén házasságot köthetnek.

Emellett azonban nem ritkák a férfiak és kiskorú lányok közötti vallási házasságok, főként vidéken.

Forrás: hirado.hu

16,474FansLike
639FollowersFollow