Kis csibész a Jumurdzsák

A Gárdonyi-házban találkoztam Erdal Salikogluval. A török énekmondó, aki „civilben” fizikoterápiás és rehabilitációs szakorvos, éppen az egri remete 1969-ben megfejtett titkosírásával ismerkedett. Ámulattal hallgatta, hogy a nagy könyv szerzője íróasztalának fiókjába rejtette az iratokat, s feljegyezte: halála után semmisítsék meg azokat.

Ugyanakkor – mint kiderült – az egyik cetlin gratulált a jelek megfejtőinek, tehát számított rá, hogy fiai nem tesznek eleget kérésének. Mindez azért érdekes, mert Erdal mostanában sokszor olvassa Gárdonyi híres regényét. Amikor ideje jut rá, éppen török nyelvre fordítja az Egri csillagokat Isztambulban.

Tovább