Hol láthatunk Kuzey Güney?

A TV2 2014 októberében tűzte műsorra a Kuzey Güney, azaz Tűz és Víz című török sorozat 1. évadát a Super TV2-n, kora délutánonként. Az 1. évad 40 részből állt, de nagyon hányatott volt a sorsa a csatornán. Mivel nem főműsoridőben, hanem délután vetítették, így azok, akik akkor éppen dolgoztak vagy iskolában ültek, nem ismerhették meg a történetet. Ez is lehetett az oka, hogy a folytatás, a 2. évad végül nem érkezett meg, sőt az elsőt sem játszották tovább.

2015 tavaszán aztán főműsoridőben újrakezdték és leadták az 1. szezont, majd levették onnan, és hétvégi délutánokra tették dupla részekkel. Következett az újabb csalódás, mégsem lesz 2. évad! Ekkorra hatalmasra nőtt a sorozat rajongótábora, több Facebook csoport és videómegosztó webhely is játszani kezdte mindkét évadot. A másodikat már török nyelven, a színészek eredeti hangján, magyarul feliratozva nézhették a rajongók.

A híressé vált színészek, úgymint Buğra Gülsoy, Öykü Karayel, Mustafa Avkiran, Bade Iscil, Zerrin Tekindor, Çağdaş Onur Öztürk, Rıza Kocaoğlu, Hazar Ergüçlü és Merve Boluğur olyan karaktereket alakítottak, amelyekben az ember önmagára ismerhetett, mindannyiunk számára tükröt tartottak. A rajongók szerint a sorozat sikere abban is rejlett, hogy a történet nagyon mai, a mai Törökország mindennapjaiba tekinthettünk bele.

Láthattuk a török emberek mindennapjait, akik a szokásos lazasággal élik a hétköznapi életüket. Sétáltak a parton, a reggeliző helyek dugig tele, családi vacsorák, piac, taxival közlekedés taxival Isztambul utcáin, spenótos börek, köfte, ayran, salep-ivás a hóesésben, divatos ruhák, csinos férfiak, szép nők, anyák, apák, szerelmek, testvérek, sorsok… Emellett a történet is egy igazi jellembajnokot ismertetett meg velünk Kuzey személyében, a szó legnemesebb értelmében.

Nem véletlen hát, hogy a magyarországi rajongók kíváncsiak voltak, hol láthatják az 1. és 2. évadot megszakítások nélkül. Facebook csoportok alakultak a sorozat vetítése céljából, valamint a YouTube-on és az Indavideon is megtalálhatók a megszakítások nélküli epizódok. Érdemes meghallgatni a sorozat betétdalát is, amelyet Toygar Işıklı énekel.

A harmadik évadról egyelőre csak a rajongók beszélnek, akik máris továbbgondolták kedvenceik sorsát. Erre viszont várniuk kell, ahogy Kıvanç Tatlıtuğ legújabb sorozatára, a Cesur ve Güzel (magyarul Vakmerő és Szép) sorozatra is, amit a Star TV novembertől vetít Törökországban.

Addig is hallgassuk meg Toygar Işıklı, Hayat Gibi című számát, a Tűz és Víz című sorozat egyik betétdalát:

Botos-Győző Adrienn – Türkinfo