Befutott az Orient
Az Orient című zenés színházi előadás ősbemutatója és egyben világpremiere szombaton volt Gödöllőn. A Művészetek Háza Gödöllő és a Békéscsabai Jókai Színház közös produkcióját...
Kortárs iszlám művészet Skandináviában
Észak-Európa az utóbbi években, évtizedekben a bevándorlók és menekültek egyik fő célpontjává vált, részben gazdasági és adminisztratív okokból, részben a toleráns, befogadó légkör és...
A muszlim fürdőkultúra szerepe az egészség és szépség megőrzésében
A muszlim fürdőkultúra szerepe az egészség és szépség megőrzésében A középkori iszlám birodalomban számos magán- és közfürdőt (arab néven hámmám, melynek jelentése meleget árasztó)...
Ahmed Adnan Saygun A huszadik század legnagyobb török zeneszerzője
A huszadik század legnagyobb török zeneszerzőjének a nevét írtam le a címben, lelkemet a tisztelet és a szeretet érzése hatja át, de ebben tompán...
Bartók Béla 1936-os törökországi kutatóútjának eredményei
Bartók 1936-os anatóliai gyűjtése már a hetvenes években foglalkoztatott. Szerencsére akkor már megjelent két olyan kiadvány is, amely ezt a Bartók életében meg nem...
Török tradicionális hastánc története
Csábítás keleti módra, hastánccal
A hastánc, vagy orientális (tradicionális) tánc az elmúlt években Magyarországon is igazán divatos lett.Egyre többen vállalkoznak arra, hogy megtanulják ezt az igazán...
Török zene: Mustafa Ceceli – Söz Veremem – video (dalszöveg magyar fordítással)
Söz Veremem
Ne güzeliz ne dokunulmaz
Gülüşümüz bir hüznümüz bir
Yüzümdeki kıvrımlar sanki
Ellerinin gölgesidir
Bir sonu var bilirsin sen de
Bilirsin herşey sürdüğü yere dek
Marifet herşeyi bilirken
Sevebilmek bilmezden gelerek
Yani...
Ha elmondom, hogy hastáncos vagyok, megáll a beszélgetés
Nemcsak Európa, az arab világ is előítéletekkel tekint a hastáncra, csak máshogy. A muszlim közvéleményben a hastáncos prostituált, éppen ezért könnyebben elfogadják, ha a műfajt...
Szöktesd a hasad dobpergésre
Van Udvarhelyen egy érdekes házaspár. A város szélén élnek és dolgoznak a férfi által saját kezűleg épített házban, egy olyan utcában, aminek eddig a...
Váry Fábián László – Útban Törökország felé
"Mindkét hazából kiárvulva
csak hitünkben töretlenül,
lelkünk holtfehér vásznaira
Isten árnyéka nehezül.
Alattunk reménnyel ringó gályán
pogány föld felé futunk,
hol a Patróna glóriáját
ölti magára jó urunk.
Otthon zsibbadást hord az...