![Türkinfo](https://turkinfo.hu/wp-content/uploads/2024/05/rsz_turkinfo_15_png.png "Türkinfo - \")
Biztosan sokan vagytok a török nyelv elsajátításának fázisában, és az is biztos, hogy az internet tengerében felkutattatok már jól hasznosítható, tanulást elősegítő anyagokat. Veletek kezdtük el őket összegyűjteni, eddig ez a lista áll a rendelkezésünkre. Az anyagok megnevezése alatt a ti kommentjeitek olvashatók:
Online anyagok
Török Nyelvtan – Türkçe Dil Bilgisi (Tóth István)
Jól hasznosítható nyelvtani összefoglaló.
Turkish language learning games
Elvileg török felsőfok, bár alapfokoon is hasznos.
E-learning Turkish Grammar and Language
Nagy Utazás – Egy magyar lány Törökországban: „Törökül tanulóknak” c. kategóriája
Language Learning with Livemocha
Egy alapszókincsre, használatára nagyon jó. 40 példamondat – képpel – hanggal, majd ugyanezt visszakérdezi, van írásos „házi feladat”, amit a török anyanyelvűek „kijavítanak”, és van felolvasási feladat is headsettel ráolvasod, megosztod, s azt is értékelik. Csinálhatsz szótanuló kártyákat, kvízeket, stb. Ezt harminc pár nyelven teheted, így cserébe Te is segíthetsz a magyarul tanulóknak az írást és az olvasást javítgatni… (az alapkommunikáció nyelve itt is az angol).
TURKISH LANGUAGE CLASS – FREE ONLINE TURKISH LANGUAGE RESOURCE
Ez az oldal nagyon jónak bizonyul összefoglaló áttekintéshez, és a turkishcobra nevű szerző valamint az admin leckéi a leghasznosabbak.
Online szótárak
TURKISH-ENGLISH, ENGLISH-TURKISH DICTIONARY
Szótárak
Benderli Gün-Gülen Yilmaz-Kakuk Zuzsa-Tasnádi Edit: Magyar-török, Török-magyar szótár (Nemzedékek Tudása Tankönyvkiadó, Bp.)
Csáki Éva: Magyar-török, Török-magyar szótár (Balassi Kiadó, Bp.)
Engin Macarca sözlük: Magyar-török, török-magyar szótár (Engin Yayinevi, Ankara)
Macarca cep sözlöğü: Török-magyar zsebszótár (FONO Yayinlari Sözlük Dizisi)
Nyelvkönyvek
Kubista Márk: Török örömmel c. könyv és munkafüzet
Teach Yourself Turkish könyv és CD
Aki tud angolul, annak nagyon ajánlom, használtan már elég olcsón be lehet szerezni pl. abebooks.com-ról, és tökéletesen tanítja az alapokat. Én 3 hónap alatt kivégeztem, és utána 95%-os alapfokú nyelvvizsgát írtam, nem tanultam más anyagból.
Ez magyar nyelvű, ha minden igaz, régebben kiadták könyv formátumban is, de évek óta nem lehet hozzájutni. Elég részletes, de sokszor a példamondatok nincsenek lefordítva, így kezdőknek nehézkes a használata. A legnagyobb előnye, hogy magyarul van.
Régi és új kiadású „Hitit” nyelvkönyv sorozat és munkafüzet
Mivel ezek nem önálló tanulásra készültek, nem ajánlom ezzel kezdeni, mert sem szótár, sem nyelvtani magyarázat nincs benne (a régire ez fokozottan érvényes), ám nyelvvizsgára készülve nagyon hasznos, különösen a hangzó anyagai.
TÖRÖK KAPD ELŐ – ASSIMIL TÁRSALGÁSI ZSEBKÖNYV
Szókincsbővítéshez kiváló.
Pons Last Minute Útiszótár – TÖRÖK
Szókincsbővítéshez kiváló.
Göksel, Asli; Kerslake, Celia: Turkish: An Essential Grammar
Ez a könyv túlmutat egy középhaladó szinten, és alapos angol nyelvtudás kell hozzá.
Helen Davies: Kezdők török nyelvkönyve (Holnap Kiadó)
Hanganyagok
Youtube: Online turkish lessons
Turkish TV, Turkish Channels Live
Ha van még olyan, amit ajánlanátok a többieknek, akkor küldjétek el a kultura@turkinfo.hu e-mail címre, vagy linkeljétek be a Facebook oldalunkra. A listát az általatok javasoltakkal folyamatosan bővítjük, és megtaláljátok a “Törökül tanulok” menüpont alatt.
