Dr. Szőllősy Gábor (szerk.): A furfangos dervis

99 török bektasi dervis tréfa
99 tréfás, rövid történet + 41 db fekete-fehér rajz + mosolyok olvasás közben (ezeket nem számoltuk)
Elég-e ennyi, hogy megismerjük a török humort és kultúrát? Semmiképpen sem.

A könyv inkább „étvágygerjesztő”, szórakoztató olvasmány.

Bár ma már dervisrendek nincsenek Törökországban, ezek a történetek még mindig igen népszerűek. Ennek oka az a bölcsesség, humor, és az emberi gyarlóságot kifigu-
rázó csípős nyelv, mely a történeteket a mai Magyarországon is élvezetessé teszi.

A kötet tartalma:

* előszó, melyben röviden bemutatjuk, hogy kik is azok a bektasi dervisek, és milyen típusú tréfák kapcsolódnak hozzájuk
* a 99 tréfa szövege illusztrációkkal
* szómagyarázat, mely a történetekben előforduló idegen kifejezéseket, fogalmakat magyarázza (mint például: dervis, baba, szofta)

A tréfákat válogatta, fordította és közreadja „Üzüm bég”, azaz Dr. Szőllősy Gábor muzeológus.

moly.hu