Türkinfo

ISMÉT RENDELHETŐ NÁLUNK A NÉPSZERŰ MAGYAR–TÖRÖK ÉS TÖRÖK–MAGYAR NAGYSZÓTÁR!

Végre ismét a könyvpiacra kerül a Tasnádi Edit-Kakuk Zsuzsa-Gülen Yılmaz-Benderli Gün által készített TÖRÖK–MAGYAR és MAGYAR–TÖRÖK SZÓTÁR.

Magyar–török szótár

Tasnádi Edit, Kakuk Zsuzsa, Gülen Yılmaz, Benderli Gün

Kiadó: Nemzedékek Tudása Tankönyvkiadó

Kiadás éve: 2013

Kötésmód: cérnafűzött kötött

Oldalak száma: 928

ISBN 978 963 19 2519 7

Ára: 15.900.- Ft

Török–magyar szótár

Kakuk Zsuzsa, Gülen Yılmaz, Benderli Gün, Tasnádi Edit

Kiadó: Nemzedékek Tudása Tankönyvkiadó

Kiadás éve: 2013

Kötésmód: cérnafűzött kötött

Oldalak száma: 570

ISBN 978 963 19 7312 9

Ára: 15.900.- Ft

„Célunk olyan kéziszótárpáros létrehozása volt, amelynek mindkét tagja hasznos és fontos segédeszköze lehet a magyar és török egyetemen folyó török, illetve magyar nyelvoktatásnak és tudományos képzésnek, ugyanakkor megfelel a társadalom különböző rétegeiben – a török–magyar történelem, irodalom, kultúra és művészet iránt érdeklődők, valamint az utazók, kereskedők, szakemberek stb. köreiben – jelentkező igényeknek.

A török szókincs napjainkban is változóban van. Még használják a régi arab és perzsa eredetű szavakat, ugyanakkor a török nyelvújítás újabb és újabb alkotásait is, s bekerültek/bekerülnek a nyelvbe nemzetközi, főképpen francia és angol eredetű szavak is. Szótárunk ezt a változásban lévő állapotot tükrözi.

A szótár török szókincsét török anyanyelvű, de a magyar nyelvet is kiválóan ismerő munkatársaink, Benderli Gün és Gülen Yılmaz állították össze. Válogatásuk alapjául elsősorban a Török értelmező szótár 7. és 9. kiadását, valamint a Török Nyelvtudományi Társaság interneten hozzáférhető Nagy török értelmező szótárát vették alapul, de hasznosították a legfontosabb kétnyelvű szótárak tapasztalatait is. Nyelvtudásával és nyelvészetbeli jártasságával jól egészítette ki őket magyar munkatársam, Tasnádi Edit. Mindhármukat köszönet illeti fáradhatatlan és lelkiismeretes munkájukért.” – Nemzedékek Tudása Tankönyviadó

Kérdéseivel keressen bennünket a kiado@turkinfo.hu e-mail címen!