2025. augusztus 16.
Türkinfo Blog Oldal 816

A jövendőmondó

Volt egyszer egy asszony, az asszonynak egy ura. Javakorbeli volt még az ember és ha nem is verte fel a pénz a házukat, valahogyan csak eléldegéltek. Az idő meg a gond ősszé tette az embert és fehér hajával meg a szakállával, kilencven éveshez hasonlított a negyvenöt éves ember.

Fürdőbe megy egy nap a felesége, hát olyan nagy a sokadalom, hogy alig talál magának való helyet. Híre kelt, hogy a csillagvizsgálónak is eljön a felesége és azért sereglett össze a sok asszony, hogy látni akarták azt a csillagvizsgálónét.

Hangzik az uccán a muzsika és jön a híres asszony a fürdőbe. Megtisztelik a jövetelét és az első helyre tessékelik le. Megsértődik a mi öregünk felesége és ahogy estére hazaérkezik a fürdőből, így szól az urához:

– Ember, vagy csillagvizsgáló leszel, vagy itt hagyom a házadat.

– Asszony, – feleli az ember – a mindennapi kenyerünket csak megkeresem valahogy. Ha egyhez-máshoz értek is, de hogy mi fán terem a csillagvizsgálás, azt bizony nem tudom. Hisz jóformán még írni se tudok, hát még csillagokban olvasni.

Nem hallgat az asszony a szóra és váltig azt hajtogatja, hogy vagy csillagvizsgáló lesz az ura, vagy otthagyja a faképnél.

Nem tudja a szegény ember, hogy mitévő legyen. Beül a kávéházba és amint búsulásnak adja a fejét, odamegy hozzá a szomszédja és kérdi tőle, hogy mi nyomja a lelkét. Elmondja az ember a nagy baját.

– Sose búsulj, – vigasztalja a szomszédja, – segítek én a te dolgodon.

Jól ismerte ez az ember a fürdős asszonyt, ahhoz ment el tanácsért.

– Mondd annak az öregnek, – tanácsolja neki az asszony, – hogy jöjjön ide egy nap a fürdő elé, hozzon magával papirost, tentát meg tollat és firkantson itt vele egyet-mást, mintha írástudó lenne. Majd eligazítom én valahogy a dolgát.

Előszed az öreg egy ócska asztalt, egy törött findzsába meg tentát önt és odaállít egy nap a fürdő kapuja elé. Hodzsának nézték az arra menők. A csillagnézőnek megint eljött a felesége és miközben szappanozzák a fürdőben, egy drága gyűrűjét lelopatják az ujjáról és a hulla­dékba rejtik el. Csak az öreg ember tudott róla meg a fürdős asszony. Elkészül az asszony a fürdéssel és amikor indul kifelé, egyet sikolt, hogy jaj elveszett a drága gyűrűje. Volt nagy lótás-futás meg kavarodás a fürdőben. Megszólal végül a fürdős asszony:

– Úrnő-efendim, egy hodzsa üldögél a kapu előtt, hátha tőle kérnénk tanácsot.

Szaladnak a hodzsáért és elmondják neki az esetet. A hodzsa úgy tesz, mintha nem tudná és egyet-kettőt firkant a papirosán.

– A hulladékban keressétek, – mondja – ott kell lenni annak a gyűrűnek.

Azt mondja a fürdős asszony:

– Lám lám, eszünkbe se jutott az a hely.

Azzal küldi a szolgákat a szemetes helyre és megtalálják benne a gyűrűt. Nagy volt az öröme az asszonynak és csak úgy osztogatta a baksisokat (ajándékokat) a szolgái között.

Folytatás >>>

Forrás: Kúnos Ignác: Boszporuszi tündérvilág

Magyarok Törökországban (VI.) – „Magyar emlékek Törökországban” c. könyv bemutatója

 Szeretettel meghívjuk Önt, Családját és Barátait a következő estünkre:

Magyarok Törökországban (VI.) „Magyar emlékek Törökországban” c. könyv bemutatására

(Különös tekintettel az évfordulókra: a Corvinákra és az 1848-as emigráció emlékeire)

dr.Hóvári János volt ankarai nagykövet, egyetemi docens

és

Pintér Tamás építész, grafikus, a kötet szerzőinek előadására.

Meghívott vendégeink:

Yakup Gül, a Yunus Emre Török Kulturális Központ igazgatója,

Tasnádi Edit, műfordító a Magyar Török Baráti Társaság alelnökasszonya

Dr.Tarik Demirkan a kötetet kiadó Türkinfo Alapítvány elnöke

a Rodostó Alapítvány vezetői és az ELTE török szakos hallgatói.

Az est házigazdái:

Gáspár János a Széchenyi Ödön táblát állító MKKA elnöke és dr.Messik Miklós

a magyar rabok emlékére 2009-ben a Yedikule-ben táblát elhelyező MEVE elnöke.

Helyszín: Bethlen Gábor Alapkezelő Székháza

1016 Budapest, Gellérthegy u. 30-32. (fsz.) Előadóterem

Időpont: 2018. március 20. (kedd) 18:00 óra

Forrás: magyaremlekekert.hu

Isztambul történelmének 7 fontos nőalakja

Isztambul történelmében számos olyan női szereplő van, aki megváltoztatta az előítéleteket, aki legyőzte a társadalom korlátait annak érdekében, hogy sikereket érhessen el.  Büszkék lehetünk az isztambuli nőkre, akik oly sok különböző területen taposták ki az utat mások előtt. 

Az Isztambuli Nők Múzeumának kurátora, Meral Akkent összeállította a város történelmének 7 legfontosabb női szereplőjének listáját.

Anna Comnena (1083–1153)

A világ első női történésze és női emlékiratírója

„Nagymamám akkor lépett a császári trónra, amikor szellemi ereje teljében volt.”

Anna Comnena olyan oktatásban részesült, mely alkalmassá tette arra, hogy bizánci császárnőként képes legyen majd helytállni hatalmas kiterjedésű – Olaszországtól Örményországig terjedő – birodalmáért. Ez azonban nem következett be, amikor fivére született. A bizánci nők ebben az időben kevés szociális joggal rendelkeztek. A korlátozások ellenére Anna Comnenát mégis a sikeres nők között tartjuk számon.

Zabel Yesayan (1878–1943) 

Első oszmán-örmény szocialista-feminista-pacifista női író 

„Tisztában vagyunk azzal, hogy a háború közepén vagyunk. Mi ennek ellenére folytatjuk nyugodt és egyhangú életünket.”

Az Üsküdarban született örmény író, költő, író és tanár a nemek közötti társadalmi egyenlőtlenségekkel foglalkozott, valamint az egyéni szabadság és a társadalom hagyományos elvárásai közötti ellentmondásokat elemezte.

Nuriye Ulviye Mevlan Civelek (1893–1964) 

Az Oszmán Birodalom első muzulmán feminista magazinjának alapítója 

„A feminizmus célja annak biztosítása, hogy a nők és a férfiak egyaránt boldogabb életet éljenek.”

Amellett, hogy 1913-ban önerőből létrehozta a Kadınlar Dünyası (Nők Világa) című újságot, a női ruhák reformjának megvalósítása érdekében oszmán női jogokkal foglalkozó egyesületet is alapított. Ezenkívül a nők foglalkoztatásának és oktatásának fejlesztése mellett is szót emelt.

Halet Çambel (1916–2014)

Az első női régész, aki kifejlesztette a „helyszíni védelmi” modellt Törökország első szabadtéri múzeumának létrehozásával. 

” Senki sem egyedül dolgozik”

Nemcsak Törökország kulturális örökségének megőrzésében és a hettita hieroglifák megfejtésében volt kiemelkedő szerepe, de ő volt az első muzulmán nő is, aki az 1936-os olimpián versenyzett, az első török ​​női vívó. Bár egy német tisztviselőnő meghívta Hitlerhez, a meghívást politikai okokra hivatkozva visszautasította.

Tülay German (1935–)

Az anatóliai pop első női képviselője 

„Ereimből lázadás, s nem vér fakad.”

Bár kezdetben jazzdalokat énekelt, később a török ​​népdalokhoz fordult, csodálva a bennük megtalálható ösztönös politikai tudatot. Lemezt adott ki Nazım Hikmet, török ​​költő tiszteletére, rádió- és televízióműsorokat vezetett, és számos nemzetközi fellépést is vállalt egészen 1987-es utolsó koncertjéig.

Karen Şarhon (1958–)

Az első női zsidó akadémikus, Törökország első szefárd zenekarának alapítója 

„A zene hidat teremt az emberek és a közösségek között.”

Şarhon 1978-ban alapította meg Törökország első szefárd zenekarát, a Los Pasharos Sefaradist, azzal a céllal, hogy a zsidóspanyol népdalokat kutassa, valamint új szerzeményeket alkosson a törökszefárd kultúra megújításának érdekében. Archívuma több mint 400 műből áll, és 300 koncertet adott mind Törökországban, mind külföldön.

Evrim Alataş (1976–2010) 

Törökország első kurd női forgatókönyvírója 

„Mostantól mindent meg akarok gyorsítani.”

Unokatestvérével írta meg az első kurd politikai film forgatókönyvét: „Min Dit – Diyarbakir gyermekei”. Tapasztalataikat megosztották egymással, majd ezeket ötvözve jelenítették meg a filmben. Az eredmény: két gyermek története, akik elvesztették szüleiket a diyabakıri harcok során. A film a 46. Altın Portakal Filmfesztiválon a zsűri Behlül Dal különdíját nyerte el.

Isztambul további hősnőinek adatait megtalálhatjuk a  Nők Múzeumának honlapján, ahol olvashatunk többek között: Theodore I-ről, a rászoruló női művészek első otthonának megalapítójáról; Refik Mevdudéról, az első muzulmán asszonyról, aki az oszmán birodalom első amatőr színésznője volt; Esma Ibretről, az első női kalligráfusról, valamint még sokan másokról.

Fordította: Lukács Eszter – Türkinfo

Forrás: The Guide Istanbul

Nagy Mari – Vidák István: Nemezkészítő műhelyek Törökországban

A Magyar-Török Baráti Társaság közhasznú egyesület tisztelettel meghívja Önt márciusi rendezvényére, Nagy Mari és Vidák István textilművészek, a Népművészet Mesterei, és a Magyar Művészeti Akadémia köztestületi és rendes tagja “Nemezkészítő műhelyek Törökországban” című, 2018. március 27-én, kedden 17:00 órakor kezdődő előadására.

A részvétel díjtalan, előzetes regisztráció nincs!

Helyszín: Nemzetek Háza, Budapest, VI., Bajza utca 54. magasföldszint 1/1.

Forrás: facebook

Meglepő titokra derült fény: újra házasodhat a Szulejmán sztárja

Sokatmondó kijelentést tett Vahide Percin török színésznő, a Szulejmán című sorozat egyik szereplője volt férjével, Altan Gördünnel kapcsolatban.

Újra összeházasodhat exférjével a népszerű török színésznő, akinek az elmúlt években komoly megpróbáltatásokon kellett keresztül mennie. Percin még a Feriha című sorozat forgatása közben tudta meg, szervezetét emlőrák támadta meg, amely meglehetősen felforgatta magánéletét.

Problémáit csak tetézte, hogy mialatt a kórral küzdött, nem számíthatott férje támogatására, így 2013-ban elváltak. Meglepő módon néhány hónappal a válást követően férjénél bőrrákot állapítottak meg, ám – Gördümmel ellentétben – Percin segített volt kedvesén.

Folytatás >>>

Forrás: blikk.hu

Egy lépés a történelmi bravúr: csodát tett Törökországban a Sopron női kosárlabdacsapata

Történelmi bravúr küszöbén a Sopron női kosárlabdacsapata, amely az Euroliga negyeddöntőjében 78-72-es győzelmet aratott a török Fenerbahce otthonában.

A magyar együttes tizenegyedik alkalommal jutott a legrangosabb kontinentális kupasorozat rájátszásába, de eddig még csak egyszer, 2009-ben került be a Final Fourba, a Salamancában rendezett tornán végül negyedik lett.

– Imádom a játékosaimat! Megmutattuk, milyen csapat vagyunk! Nem túl sokan vannak, akik itt nyerni tudnak. Ez a Sopron Basket! Továbbra is a törökök a favoritok, de jövő héten, otthon, nem adjuk olcsón a bőrünket! – értékelt a tizennégy pontos hátrányból fordító soproniak spanyol vezetőedzője, Roberto Iniguez (50).

A Fener elleni meccs legjobbja a 18 pontig jutó szerb Jelena Milovanovics (28) volt, akiről éppen a találkozó után jelentette be klubja, hogy további egy évre aláírt a magyar csapathoz.

Folytatás >>>

Forrás: blikk.hu

Törökverésre is alkalmas volt a különleges lábbeli

Szegedi papuccsal verték a hagyomány szerint Hóbiárt pasát a helyi menyecskék: a szegedi papucs utolsó nagy mestere hét éve hunyt el. Majdnem kosárfonó lett belőle. Saját szavaival mondta el, miért nincsen párja a szegedi papucsnak.

„Tulajdonképpen kosárfonónak indultam, tizenegy évesen. A kosárfonó sógora volt a papucskészítő mester, az ő inasaival laktam egy műhelyben, ott aludtam velük. Aztán a kosárfonó tönkrement, elköltözött Pécsre. Anyám nem engedett el utána, azt tanácsolta, tanuljak inkább valami más szakmát. Mivel jó barátságban voltam a papucsosokkal, átmentem hozzájuk. Így történt, hogy 12 éves koromban bekerültem a három segéd közé. A mester nem igazán tanított, úgy kellett ellesni a szakmát.” – vallotta maga Rátkai Sándor szakmaválasztásáról: mondatait a wikipédia idézi. Az utolsó szegedi papucsosnak is mondott népi iparművész ugyanis eredetileg kosárfonónak készült: sok szegedi papucs-tulajdonos szerencséjére azonban a papucsosoknál kötött ki.

Rátkai Sándor 1914. január 28-án született Szegeden iparos-kereskedő családban. A papucsos mesterséget, ahogy maga is elmondta, 12 éves korában kezdte el tanulni. Első műhelye 1934–1956 között a Kölcsey utcában állt a mai Royal helyén, onnan költözött a Dóm térre. Majd 1966-ban, a Somogyi-könyvtár építésének ürügyén egyik napról a másikra költöztették ki az üzletből. Minden holmiját hazavitette a házába, a szegedikum hírnevét 90. születésnapjáig maga ápolta – írtuk 2011-ben, a mester halála után. A háza előszobájában berendezett műhelyben folytatta a papucsos mesterséget, utolsó éveit leszámítva napi két pár papucsot is elkészített.

Folytatás >>>

Forrás: delmagyar.hu

16,474FansLike
639FollowersFollow