2025. augusztus 16.
Türkinfo Blog Oldal 814

Hamza Péterné: Ateşböceği : repül a csoda

Ateşböceği : repül a csoda,

ti már „fogjátok”, nem szállhat tova.

 

Szeressétek, igy lesz a tiétek!

Fényt ad ő, ha tiszta a szívetek.

 

Nyújtsátok kezetek, oda „szálljon”,

Szentiván-kor otthonra találjon!

 

Velünk „pihenjen”, fújja ki magát!

Hálás lesz ezért a „bogár”-család.

 

Maradjon nálunk, had ismerjük őt,

hagyjuk, befolyásolja a jövőt!

 

Baris-Asli vagy Teo-Gül páros,

a szerelmük valakiknek káros?

 

Vár rájuk sok különleges sztori,

mindezektől olyan szép e „sori”.

 

Taxisofőr vagy ügyvéd, mi legyen?

Ateşböceği (Asli) mit tegyen?

 

Legyen ügyvéd persze, tanuljon is,

Fő támasza ebben, (jó hogy) Baris.

 

Gül által lesz még jobb Teó talán,

A történet vége? Ez még talány.

 

Dupla esküvő legyen, „happy end”,

Oldódjon meg ez is, e történet.

 

Nem tudjuk előre, mi „zajlódik”,

Türelem, és ez is majd „beérik”.

 

Ateşböceği: sok szép jelenet,

Izgulunk is érte, nem keveset.

 

Eljön az idő, elbúcsúzik ő,

de akkor nálunk már szebb a jövő.

 

Tovább költözik, suhogva „elszáll”,

más emberekhez, ki még csodára vár.

 

Gondolat szárnyán repül a csoda,

hinni kell benne, s nem tűnik tova.

A verset a szerző bocsájtotta rendelkezésünkre

Isztambuli látnivalók

Törökország leghíresebb városának fontos látnivalóival egy-két nap alatt végezhetsz, de ha belemerülsz a részletekbe, a kínálat elsöprő erejű. Nyüzsgő modern város, súlyos bevásárlóközpontokkal és izgalmas éjszakai élettel.

1. Haghia Sophia

Az Isteni Bölcsesség temploma a keresztény egyház egyik ikonja. Túlélte a tűzvészeket, törökországi háborúkat, földrengéseket és a bizánci és török birodalom bukását is.

Fotó: Raimond Klavins on Unsplash

Bámulatos építészeti alkotás, este is érdemes visszatérned, amikor a Kék mecset és az Isteni Bölcsesség temploma is fényárban úszik.

A templom nevezetes pontja – a keleti oldalánál – egy különleges kövekből kirakott padlódarab. Ez az omphalos,  a világ köldöke, a világ közepe – egykorú leírások szerint a bizánci császárokat erre a pontra állítva koronázták.

Különleges látnivaló az izzadó oszlop is. A kőzet az alatta elterülő víztározóból nedvességet szív fel, amely az oszlop oldalán kiütközik. A hagyomány úgy tartja, aki az oszlopot megérinti, azt lelki béke hatja át és kívánsága is teljesül.

A hajdan a császár részére fenntartott területen egy mozaikon II. János császár és felesége, Eiréné császárné látható, aki I. László magyar király (1077- 1095) lánya volt, eredeti nevén Piroska (régiesen Priszka).

Fotó: Raimond Klavins on Unsplash

Forrás: fuggetlenutazo.com

BL: macska miatt állt a játék a Besiktas–Bayernen – videó

Rövid ideig állt a játék a Besiktas–Bayern München Bajnokok Ligája-nyolcaddöntőn, amikor egy vörös cirmos cica is „beköszönt” a pályára. Kicsit tanácstalan volt szegény, pedig a közönség nagyon drukkolt neki.

videó

Forrás: nemzetisport.hu

Napóleon hadnagyából szabadságharcos majd török pasa

224 éve, 1794. március 14-én született Józef Zachariasz Bem, magyarul Bem József, a lengyel és a magyar szabadságharc hőse. Magányos ember volt, azt beszélték róla: egyetlen szerelme az ágyú.

Birtokos nemesi családban született 1794. március 14-én Tarnówban, Lengyelország osztrák fennhatóságú részén. A napóleoni háborúk idején tizenöt évesen állt be tüzérkadétnak, fél év múlva már alhadnagy volt. Részt vett Napóleon 1812-es orosz hadjáratában, később a varsói katonai akadémián tanított, és kikísérletezett egy új típusú röppentyűt. Egy oroszellenes összeesküvésben való részvételéért 1822-ben elítélték, ezután kilépett a katonai szolgálatból, és Lvovban gőzgépekkel kísérletezgetett.

Az 1830-31-es lengyel felkelés idején tüzér őrnagyként jelentős szerepe volt az iganei győzelemben: Osztrolenkánál tíz ágyúval szinte az egész orosz sereget feltartóztatta. E haditettéért még a csatamezőn tábornokká léptették elő, Petőfi Sándor később Osztrolenka véres csillagának nevezte. Varsót viszont már nem tudta megvédeni az orosz túlerővel szemben, és a bukás után emigrált. Párizsban matematikát tanított, könyvet írt, és túlélt egy orosz ügynökök által elkövetett merényletet. 1848 októberében Bécs forradalmi védőrségének parancsnoka lett, a város eleste és a magyar honvédsereg schwechati veresége után Pozsonyban a magyar szabadságharc szolgálatába állt.

Folytatás >>>

Forrás: mult-kor.hu

Égei-tengeri régió – İzmir

İzmir az egyik legrégebbi város az Égei-tenger partján. Törökország harmadik legnagyobb városa. Egészen a közelmúltig a tudósok úgy vélték, hogy a várost i. e. 3. évezredben alapították egy kis dombon az İzmiri-öböl legészakibb csücskében. A területen kialakult kultúra Trójával egyenrangú fejlettségű volt.

I. e. 1500-ra Szmirna hettita befolyás alá került. Mivel a hettiták már rendelkeztek saját írással, elmondhatjuk, hogy İzmir a hettitákkal került be az írott történelembe. Több fennmaradt hettita írásos emlék is beszámol a területen található településekről.

Az „Ősi Szmirna” i. e. 650 és i. e. 545 között élte virágkorát, csaknem száz éven keresztül, mely egyben az ión civilizáció csúcspontját is jelentette. A korszak nagyságának egyik kiváló jellemzője az írás elterjedt használata i. e. 650-től kezdve.

A korszak többszobás házainak legrégebbi modelljét az ősi Szmirnában fedezték fel. Ugyancsak Szmirnában található a görög építészet legrégebbi polgári építménye, egy kőből készült szökőkút az i. e. 7. századból.

A törökök először 1076-ban hódították meg Szmirnát. A Török Köztársaság 1923-as kikiáltása után a várost ismét újjáépítették.

İzmirhez tartoznak Epheszosz, Pergamon és Szardeisz ősi városai is.

İzmirben a nyarak hosszúak és forróak, a tél hűvös és csapadékos. A hóesés ritka, leginkább januárban és februárban fordul elő.

Forrás: Wikipédia

Kollár Kata – Türkinfo

A kosárdráma utolsó felvonása: az év meccse jön Sopronban

Az év mérkőzés előtt áll a Sopron női kosárlabdacsapata, amely az Euroliga négyesdöntőjébe jutásról dönt. A képlet egyszerű, nincs mit számolgatni, a szerdai csata győztese megváltja jegyét az áprilisi Final Fourra. Sopronban nem győzik hangsúlyozni, hogy a bravúr csak a szurkolóik hathatós támogatása mellett sikerülhet a török sztárklub, a Fenerbache ellen. Kezdés 18 órakor, a meccset az interneten lehet megtekinteni, mivel az ország sporttelevíziói közül egy sem tudta műsorra tűzni a találkozót.

A többi párosítás egyértelműen az esélyesek sikerét hozta, így a címvédő Dinamo Kurszk, a szintén orosz Jekatyerinburg, és a török Yakin Dogu már hátradőlve figyelheti, hogy ki csatlakozik hozzájuk az április 20-22. között megrendezésre kerülő FINAL4 küzdelmei során.

A nyolc kiváló légióssal és török válogatottakkal felálló, „végtelen költségvetésű” török klub a párharc első mérkőzésén szoros küzdelemben elvette a Sopron pályaelőnyét, ám a magyar együttes játékosai nem estek kétségbe, és elképesztő teljesítménnyel legyűrték Isztambulban a riválisukat. Fel is kapta a fejét a bravúrra mind a honi, mind a nemzetközi sajtó, a televízió képernyőjére ennek ellenére így sem sikerült felkerülniük.

Folytatás

Forrás: www.origo.hu

Istanbul tram – from Zeytinburnu to Sultanahmet 01

learn Turkish vocabulary | home appliances | household appliances | Part 1

Afyon Türküleri – Hatçam Çıkmış

Szerelmi történetek a török kultúrából – Leyla és Mecnun

Ahogy számos kultúrában, úgy a török irodalomban is találkozhatunk olyan nagy szerelmi történetekkel, melyeknek valamilyen legenda az alapja. Ezek a rövid mesék jó alapot adnak évek óta egy jó kis esti beszélgetésnek.

Leyla és Mecnun történetét gyakran kapcsolják össze Mevlana Dzsalál ad-Dín Rúmi alakjával, aki ezt a történetet úgy mesélte el, mint az Isteni szeretet példája. Leyla és Kays iskolatársak voltak, akik egymásba szerettek. Mivel Leyla édesanyja nem találta elég jónak lányának Kayst, így kivette a lányát az iskolából és megtiltotta nekik, hogy találkozzanak. Kays nagyon szenvedett emiatt és megőrült. Az emberek ezután Mecnun néven szólították (ez arabul őrültet jelent). Mecnun kivándorolt a sivatagba és Lelya valódi szeretete helyett az isteni szeretet felé fordult. Leyla utána ment, de amikor megtalálta őt, a fiú nem vett róla tudomást. A lány megértette, hogy Mecnun már Isten felé fordult, Leyla kínszenvedések közepette halt meg. Halála után Mecnun a sírja felett siratta őt és arra kérte Istent, adja neki őt vissza. Isten meghallotta imáját. A két személy eggyé vált, legyőzve az időt és az anyagi létet.

Forrás: The Guide Istanbul

Fordította: Kollár Kata – Türkinfo

1...813814815...1 414Page 814 of 1 414
16,474FansLike
639FollowersFollow
© Turkinfo.hu 2020