2018. december 15-én a szokásos foglalkozások után a várva-várt mézeskalács sütésre is sor került. Természetesen a gyerekek azonnal leellenőrizték a minőségét is.
Forrás és további képek: www.korosiprogram.hu
2018. december 15-én a szokásos foglalkozások után a várva-várt mézeskalács sütésre is sor került. Természetesen a gyerekek azonnal leellenőrizték a minőségét is.
Forrás és további képek: www.korosiprogram.hu
„Gyere közénk, gyere, akárki légy,
Lehetsz hitetlen, tűz- vagy bálványimádó,
Nem a reménytelenség háza a miénk,
Ha százszor is megszegted szavadat,
gyere akkor is.”
(Tarik Demirkan fordítása)
Dzsalál ad-Dín Rúmi, más néven Mevlana, a perzsa nyelv legnagyobb szúfi misztikusa és költője. Leghíresebb műve a Masznaví-jé Mánaví (Spirituális párversek), amely óriási hatással volt a muszlim misztikus gondolkodásra és irodalomra.
Dzsalál ad-Dín valószínűleg 1207. szeptember 30-án született Balkhban, mely a mai Afganisztán területén található. Apja, Bahá ad-Dín Valad híres misztikus teológus, író és tanító volt. Elsősorban a közeledő mongoloktól tartva a család 1218 körül elhagyta szülővárosát. A fiatal Rúmi a vándorlás közben is gyarapította tudását. Vándorlása során eljutott Bagdadba, Mekkába, Medinába, majd Jeruzsálembe és Damaszkuszba is, ahol kijelentette, az Isten úgy kívánja, hogy Anatólia legyen az otthonuk.
Anatóliába érkezve először hét évig Larende (a mai Karaman) városában éltek. A család 1228-ban I. Alaadddín Kejkubad (1192–1237) szultán hívására Konyába költözött, amely akkor a szeldzsukok virágzó fővárosa volt.
Rúmí életének döntő pillanata 1244. november 30-án jött el. Ekkor találkozott ugyanis Konya utcáin a vándorló tabrízi dervissel (szent emberrel), Samsz ad-Dínnel (a Vallás Napja). Samsz ad-Dín nem tartozott a hagyományos misztikus testvériségek egyikéhez sem, viszont személyiségének ereje Dzsalál ad-Dín előtt feltárta az isteni dicsőség és szépség misztériumát. A két misztikus hónapokon át együtt élt; Rúmí teljesen elhanyagolta tanítványait és családját, ezért felháborodott környezete 1246 februárjában arra kényszerítette Samszot, hogy távozzon a városból. Dzsalál ad-Dín teljesen magába roskadt; végül legidősebb fia, Szultán Valad visszahozta Samszot Szíriából. A család képtelen volt tudomásul venni Dzsalál ad-Dín és Samsz szoros kapcsolatát, s 1247 egy éjszakáján Samsz végleg eltűnt. Csak a legújabb kutatások mutatták ki, hogy valójában meggyilkolták – Rúmí fiainak tudtával, akik sietve el is temettették egy Konyában máig létező kút mellett.
A szerelem, a vágyódás és a veszteség élménye költőt faragott Rúmíból. Misztikus költészete kb. 30 000 versből és nagyszámú rubáíból („négysoros”) áll. Versei végigkövetik szerelmének különböző állomásait. A szerető és a szeretett személy teljes azonosulása abban is kifejeződik, hogy saját költői neve helyett Samszét írta legtöbb lírai verse végére. A Díván-é Samsz c. mű (Samsz összes költeményei) Rúmí élményeinek hű tükröződése a költészet nyelvén. Verseit gyakran kerengő tánc közben adta elő.
Néhány évvel Samsz ad-Dín halála után Rúmí hasonló elragadtatást élt át, miután megismert egy írástudatlan aranyművest, Száláh ad-Dín Zarkúbot. Ez a szerelem újra versírásra késztette. Száláh ad-Dín halála után Huszám ad-Dín Cselebi lett új lelki társa és helyettese. Az ő hatására írta meg legfontosabb művét, a Masznaví-jé Mánavít. Huszám ad-Dín kérésére a következő években megalkotta a Masznaví csaknem 26 000 párversét. A hagyomány szerint verseit még a fürdőben vagy úton járva is hangosan szavalta, az őt kísérő Huszám ad-Dín pedig folyamatosan feljegyezte őket. A Masznaví bemutatja a XIII. századi szúfizmus valamennyi összetevőjét, s gyakran ragadja laza gondolattársításokra az olvasót, így megértetve, mi minden foglalkoztatta a mestert életének egy bizonyos szakaszában. A mű az isteni szerelem élményét tükrözi.
Rúmí a Masznaví befejezése után már csak rövid ideig élt. Életének utolsó 45 évét Konyában töltötte. 1273. december 17-én távozott ebből a fizikai világból és egyesült szeretett Istenével. Mindvégig a konyai társadalom megbecsült tagja maradt; társaságát a vezető állami hivatalnokok ugyanúgy keresték, mint a keresztény szerzetesek. Utóda Huszám ad-Dín lett, őt pedig Szultán Valad követte, aki Rúmí követőinek laza testvériségéből megszervezte a Mevlevi-rendet. Nyugaton kerengő derviseknek a legfőbb rítusukat jelentő misztikus tánc miatt.
Rúmí szellemi fejlődéséről a legfontosabb forrásanyag Szultán Valadnak az apja életéről szóló költői beszámolója. A verseken kívül fennmaradt Rúmi beszédeinek egy kis gyűjteménye is; ezt barátai jegyezték le Fíhi má fíhi (Az van benne, ami benne van) címmel. Ebben visszaköszönnek költészetének fő gondolatai. Néhány levele is fönnmaradt.
Költészete a misztikus élmények mélyen emberi kifejeződése, minden egyes olvasó megtalálhatja benne a számára legkedvesebb gondolatokat és érzéseket, a mennyekbe tett átszellemült utazásoktól a mindennapi élet lényegre törő leírásáig.
Konya telente megtelik zarándokokkal, akik a 10 napig tartó Mevlana Fesztiválra érkeznek a városba.
A fesztivált minden évben december 7. és 17. között tartják, ennek csúcspontja a Şeb-i Arus (az esküvő éjszakája) szertartás, melyet az utolsó napon, december 17-én tartanak. Az esküvő éjszakája alkalmával a zarándokok arra emlékeznek, hogy Rúmi egyesült az ő szeretett Istenével. Ez az a pillanat, amikor szelleme kiszabadult teste börtönéből, és lelke szabadon szállhatott, mint a madár.
A fesztivál és az esküvő éjszakája mindenki számára felejthetetlen élmény.
Forrás: terebess.hu
Kollár Kata – Türkinfo
Amikor megláttam, hogy Pozsonyból mindössze 13 000 Ft-ért ki lehet jutni Törökország délnyugati csücskébe, nem is volt kérdés, hogy utazunk. Szerencsére az olcsó jegy októberre szólt, aminél keresve se lehetett volna jobb időpontot találni. Az egykori Lükiába indultunk tehát, amely mesébe illő partvidékeiről és a görögöket is megelőző, ókori romvárosairól ismert.
Teknősök városa
Gépünk az Égei- és a Földközi-tenger találkozási pontjánál fekvő kisvárosban, Dalamanban szállt le. Dönthettünk volna úgy is, hogy Izmir felé megyünk tovább, és az Égei-tenger partvidékét fedezzük fel, de minket most Antalya vonzott. Nem bántuk meg, a fák roskadoztak a gránátalmától, a nap és a víz hőfoka pedig tökéletes volt. Mivel a minden fontosabb helyen megtalálható kisbuszok (dolmuşok) sűrűn járnak, és kérésre bárhol megállnak, mindenhova tömegközlekedéssel mentünk.
Rögtön egy dalyani kitérővel kezdtünk. A kisváros mellett kanyarog a szabályozatlan, nádassal szegélyezett Dalyan Boğazı folyócska. Ilyen lehetett a Hortobágy mocsárvilága is, persze sziklák és tenger nélkül. Bár egy helyi lakos azt javasolta, a főutca végén béreljünk csónakot, türelmetlenek voltunk, és a központi kikötőben ütöttük nyélbe a dolgot fejenként 6500 forintért.
Folytatás >>>
Forrás: origo.hu
A hatnapos munkahét megszokott Törökországban. Marad tehát számunkra a vasárnap, amikor barangolhatunk. Természetesen ez nem jelent száz kilométeres utazásokat. Szerencsére pár órás távolságokat bejárva is ezer meg ezer lehetőség van arra, hogy szépet, érdekeset fedezzünk fel. Ezeket az élményeket írom meg a Vasárnapi utazások sorozatban.
Ezúttal egészen közelre látogatunk, csupán 15 perc sétaútra a házunk bejáratától. Mégis izgalmas lesz, ígérem.
Izmirről mi jut sokak eszébe első hallásra? Tenger és napsütés. Második hallásra? Üldögélés a tengerparton, napközben egy teával, este pedig hal és rakı mellett. Mindezekhez mi is kell? Tenger, hal – vagyis halászok – és tea. Mindezt egy helyen megtalálhatjuk, ha elsétálunk a kerület halászkikötőjébe, ami törökül balıkçı barınağı.
A kis halászcsónakoknak kikötőt jelent ez a hely a város szívében, a halászoknak pedig életteret: nem csak a munkájukhoz és a kereskedelemhez, hanem – mivel sokat látom őket, túlzás nélkül állíthatom – a mindennapok boldogságához.
A felkelő nappal indulnak el, kilenckor árverésre bocsátják a friss fogást, majd a napot a csónakjaikon, vagy mellettük kis paravánok alatt töltik evéssel-ivással-beszélgetéssel. Este újra kifutnak néhányan, illetve apálykor azok, akik a híres fekete héjú kagylót, a midyet gyűjtik.
Nem egyszer éltem át napkeltekor azt a különleges élményt, hogy amint a napkorong felbukkan, máris indulnak a pöfögő csónakok, és ugyanekkor kezd el élni a természet is. Százával repülnek ki a kormoránok, pelikánok és egyéb vízimadarak. Mintha az ember és a természet csak a karmester intésére várt volna.
Minden reggel 9 órakor árverést tartanak egy erre szolgáló pulton. Kirakják a fogást, és kikiáltják az árakat, majd elindul a licit. Részt vehetnek ezen vásárlóként magánemberek, akik aznap halat kívánnak sütni a nagyobb családnak, de kis éttermek is, akik helyi forrásból szeretnék beszerezni a halat. Mindig friss, mindig szezonális. Ennél jobb helyről hol vásárolhat az ember? Mindenkinek javaslom, hogy bátran látogassa meg a Törökország-szerte minden kikötőben tartott hasonló liciteket, garantáltan izgalmas élményben lesz része.
Aki még nyertese ennek a piacnak, az a környék pelikáncsapata. A városi lét nem csak az embert, az állatokat is lustává teszi. Mennyivel könnyebb a fárasztó halászás helyett egy finom falathoz jutni itt, ahol csak úgy berepül a szánkba (vagy csőrünkbe)?
És mit jelent nekünk, látogatóknak ez a kikötő? Nyugalmat, izgalmat, természetet, gasztro élményeket: röviden kikapcsolódást a város rohanásából.
Bemutatom a helyet, ahol mi, vendégek töltjük el nagyon kellemes perceinket, vagy akár óráinkat.
Van a kikötő csúcsában egy teaház.
Nem kínál mást teán, kávén és frissen sült halas szendvicsen kívül. Viszont rugalmasak, és megengedik, hogy bárki bármit idehozzon, amit elfogyaszt a tőlük vásárolt teához vagy kávéhoz. Óriási a hely népszerűsége napos reggeleken, estéken.
Nők csapata, akik együtt költik el itt reggelijüket. Baráti társaságok, akik együtt eszik a sült hallal tömött kenyereket. Párok, akik összebújva teázgatnak. Magányos sétálók, mint én. Volt, mikor csak a péktől hoztam egy simitet és egy tojást, volt, mikor sokan együtt, Izmirben élő magyar lányok batyus bulit tartottunk, volt, mikor csak felkaptam az otthoni ebédemet, s ide jöttem ki megenni.
Állandó vendégek még rajtunk kívül a madarak is. Sirályok százait etetjük egy-egy darab kenyérrel. Biztosan látunk a kikötött csónakok között úszkáló vagy rajtuk üldögélő pelikánokat. De akkor sem kell meglepődnünk, ha egyszer csak elrepül előttünk egy teljes pompájában.
Szeretném megmutatni, mit látunk, ha leülünk a teáspoharunkkal a kis félsziget csúcsára az egyik asztalhoz. Balra hátra tekintve az óriási város terül el a túlparton. Balra előre elnézve a város nyugati irányba húzódó végét látjuk, de már belekóstolhatunk a természetbe, mert ott kezdődik a Gediz folyó deltavidéke az ott élő madarak tízezreivel, melyet már korábban részletesen bemutattam. Egyenesen előre nézve pedig egy villasort látunk, mely benyúlik a tengerbe. Nem is kell mondanom, hogy ezekben a 3 szintes villákban élni nem a kis pénztárcájúaknak való. Jobbra nézve pedig csónakok sorát, és mögöttük e városrészre jellemző óriási lakóházakat látunk. A metropolisz és a természet egy 180 fokosnál kicsit nagyobb köríven helyezkedik el.
Ha mindez nem lenne elég, elmondhatom még, hogy azért is szeretek ide kisétálni vagy kiülni, mert az időjárás minden változása döbbenetes látványossággal mutatkozik meg. Egy pillanat alatt lehet napos időből vihar, vagy esősből nyár. Láthatunk itt ködös hajnalt, vagy látványos naplementét is.
Ha valakinek van kedve még utazgatni Mavişehirben, akkor megnézheti ezt a filmet. A szép légi felvételeken látszik az egész környék több napszakban is.
Szerző és fotók: Erdem Éva – Türkinfo
Magyar igazságból három van, miként jókívánságból is, ha kifogjuk az aranyhalat. A cigányzenekar száz tagot számlál, hét mérföldes csizmával indulunk neki a nagyvilágnak, és a sárkánynak is illik mind a hét fejét levágni. A kilences pedig Törökország száma, legalábbis a Türkinfónál.
Sorozatunkban azt vesszük sorra, mi a 9 jó, ismert, ízletes, hazahozni-, hallgatni- vagy kóstolnivaló, sínen gördülő vagy fülbemászó… Összeállításunkban nem az objektivitás, hanem kimondottan az egyéni ízlés vezérelt bennünket. Legyen szó utazásról, irodalomról, gasztronómiáról vagy lakberendezésről, összeszedtük a legfontosabb tudnivalókat Törökországról – 9 pontban.
Sok év Törökországban töltött idő után sem ismerheti meg az odaköltöző azoknak a színészeknek a neveit, amelyek megemlítése elég ahhoz, hogy egy ott született, ott felnőtt ember fejében azonnal társuljon egy arccal, egy filmrészlettel, egy viccel, egy alakítással. Ezért érdemes olvasni róluk, megnézni filmjeiket, vagy legalább részleteket azokból. Ebben a cikkben a 9 legsikeresebb férfi filmszínészt tekintjük át, majd a sorozat másik részében a 9 női filmszínészt.
Bevezetésként javasoljuk elolvasni a török filmgyártásról szóló cikkünket, mely segít megérteni a török film aranykorát, és azt hogyan termelhetett ki ez a világ ennyi színészt, ennyi alkotást.
Galata Tower – Istanbul,Turkey
Törökország, Olaszország és Szlovénia lesz a mieink csoportellenfele a 2019-es szerb-lett közös rendezésű Európa-bajnokságon. A sorsoláson az is eldőlt, hogy a magyar válogatott Szerbiában, Nisben játszhatja csoportmérkőzéseit.
HIRDETÉS
„Nem álmaim netovábbja ez a csoport, kaphattunk volna gyengébb ellenfeleket is. A pozitív oldala az, hogy ebben a csapatban rengeteg fejlődési lehetőség van, s az Eb-n komoly meccsek várnak ránk” – fogalmazott az MTI-nek Székely Norbert szövetségi kapitány.
A szakember hozzátette, egyelőre nem tud erősorrendet felállítani a riválisok között, azt azonban megjegyezte, a negyedik kalapból a szlovén volt a legerősebb csapat.
A magyar szövetség délutáni tájékoztatása szerint a magyar csapat Nisben játssza majd mérkőzéseit.
Székely Norbert együttese novemberben 4/2-es győzelmi mérleggel zárta a selejtezőt, és a C-csoport másodikjaként jutott ki a szerb-lett közös rendezésű Eb-re, amelyre a nyolc csoport győztese és a hat legjobb második szerzett kvótát.
Jövőre a 37. Európa-bajnokságot 16 csapat részvételével rendezik június 27-től július 7-ig Nisben, Nagybecskereken (Zrenjanin) és Rigában, a kieséses szakasznak Belgrád ad otthont. Szerbia és Lettország a rendező jogán vesz részt a kontinenstornán.
Forrás: www.nemzetisport.hu
Itt a tél és Törökország egyik legjobb síközpontja, Palandöken már nyitva áll a síelés szerelmesei előtt. Ha egy vidám koratéli kikapcsolódásra vágynak, az erzurumi Palandöken és havas lejtői, tárt karokkal várják önöket.
Törökországba végre megérkezett a tél. Bár Anatólia nyugati és déli felén még mindig az őszi nap sugarait élvezhetjük, az ország keleti részén már tél van.
Törökország egyik legnépszerűbb síközpontja Erzurumban található, Palandöken már várja a síelni vágyókat. A központban, melyet évente több ezer török és külföldi turista keres fel, most naplemente utáni síelésre is lehetőség van.
Erzurum, a téli gyönyörűség
Erzurum Törökország keleti részén helyezkedik el és mindig élvezetes ebbe a városba utazni. A téli vakáció álomhelyszíne. Itt nem csak a síelők, hanem mindenki jól érezheti magát, mert a havas lejtőkön kívül történelme és finom helyi ételei is idecsalogatják a vendégeket.
A várost még a római korban alapították, egykor a Selyemút egyik fontos városa volt. Aki ide ellátogat, egy kellemes sétát tehet a történelembe: érdemes megnéznie a 13. századi Çifte Minareli medreszét és a Nagy mecsetet is. Ha valaki még több történelemre vágyik, akkor a történelmi Erzurumban is meg kell állnia, ahol csodás fényképeket készíthet.
Mielőtt lesiklanánk Palandöken havas lejtőin, érdemes megkóstolni Anatólia finomabbnál finomabb ételeit. Az erzurumi konyha leghíresebb összetevői az aludttej és a juhsajt, melyeket minden étkezés alkalmával előszeretettel fogyasztanak. Az ayran, a yayla çorbası (rizses joghurtleves), a herle çorbası (rántott leves), a kesme çorbası (metélttészta leves) és a paçaçorbası (csülökleves) sem hiányozhatnak az erzurumi konyhából. A çağ kebap (nyárson sült bárányhús szeletek) a város szimbóluma, egy szintén népszerű étel.
A leghosszabb sípálya Törökországban
A Palandöken Síközpont fontos helyet foglal el a síközpontok között különleges pályái miatt. A központ 12 000 síelőt tud egyszerre fogadni, és 24 sípályával rendelkezik – köztük a világ egyik leghosszabb és legmeredekebbjével. Míg a kezdők 8 könnyű pályán élvezhetik a síelést, addig a haladóknak és a profiknak is kínálnak egyre nehezebb pályákat. Azzal, hogy Törökország leghosszabb sípályája itt terül el, Erzurumnak lehetősége nyílt a 2011-es Egyetemek Téli Játékának és a 2017-es Európai Ifjúsági Téli Olimpiának a megrendezésére. A 3000 méter magas hegy legmagasabb csúcsát egyébként Büyük Ejdernek (nagy sárkánynak) hívják.
Palandöken mindenki számára vonzó lehet. Egyik előnye, hogy csak 20 km-re van a legközelebbi repülőtértől, és Erzurum városától is mindössze 4 km-re található. Így a síelések szünetében egy kis városnézésre is lehetőség nyílik.
Minden évszakban szórakoztató
Palandöken ugyan egy síparadicsom, de az év minden időszakában kínál valami érdekeset az idelátogató turisták számára. Mivel a tél Anatólia keleti részén hosszabb, decembertől áprilisig tart, így a síelők hosszabb ideig élvezhetik a havas lejtőket.
A város vezetői mindent megtesznek azért, hogy új attrakciókkal az év más időszakában is magukhoz csalogassák a vendégeket.
2017-ben egy 2700 méter magasan fekvő kilátót nyitottak, ahol éttermet alakítottak ki. A vendégek evés közben gyönyörködhetnek az alattuk elterülő csodás tájban. A fenyőerdőre épült létesítményt úgy építették meg, hogy ellenáll a napnak, a hónak, a hideg időjárásnak és a szélnek is. A kilátó egész évben várja a látogatókat.
Palandöken síversenyeknek is helyszíne
Idén Törökországban több síversenyt is rendeznek, ezek között vannak nemzeti és nemzetközi versenyek is.
Forrás: Daily Sabah
Kollár Kata – Türkinfo
December 12-én megérkezett az első hó Ankarába és Isztambulba, és az ország több részéről is havazást jelentettek.
Nézzünk néhány fotót az idei első nagy havazásról!
Lukács Eszter – Türkinfo
Forrás: Hürriyet Daily
A Kebabvízió főszerkesztője, Jasinka Ádám mesélt a Reggeliben arról, hogy mitől olyan népszerű a Szulejmán és hogy a törököknek mára fő exportcikkévé vált a sorozatok gyártása.