2026. április 30.
Türkinfo Blog Oldal 69

A török tea – az együvé tartozás mindennapi rítusa

Forrás: nl.wikipedia.org

A török tea – çay, ahogy helyben mondják – nem pusztán ital. Vöröses árnyalata, tulipánformájú pohara és a hozzá tartozó mozdulatok olyan jelentésrétegeket hordoznak, amelyek túlmutatnak a koffeintartalmon. A török teázás nem a magányos pillanatok kísérője, hanem társas aktus: mindennapi rituálé, amely közösséget formál, és teret ad a gondolatoknak.

Törökországban egy csésze tea átnyújtása mély kulturális jelentéssel bír, a vendégszeretet, a figyelem és a közös jelenlét ígérete, legyen szó barátságról, üzletről vagy puszta udvariasságról.
Hogyan lett nemzeti ital?

A tea viszonylag későn, a 20. század elején vált igazán elterjedtté Törökországban. A kávéimport drágulása, valamint Atatürk gazdaságélénkítő politikája – amely a hazai tea fogyasztását is ösztönözte – mind hozzájárultak ahhoz, hogy a török társadalomban mára a tea lett az első számú ital. Törökország ma a világ egyik legnagyobb teafogyasztó nemzete.
A çayhane – a közösség színpada

Törökország-szerte szinte minden sarkon találni çayhane-t – teaházat –, ahol a kis üvegcsészék halk csörrenése keveredik a beszélgetések morajával és a sakkfigurák koppanásaival. Ezek az intézmények – különösen a férfiak által látogatott teaházak – évszázadok óta a közélet fontos terepei. Nem hivatalos fórumok, ahol szóba kerül a politika, a foci, az üzlet és az időjárás, de legfőképp az élet.
A tea elkészítése: forma és figyelem

A török teáskanna, a çaydanlık, egy jellegzetes, egymásra helyezett két részből álló edény, amelynek alsó részében vizet forralnak, míg a felső részében sűrű teafőzet készül. A forrásban lévő vizet a felső kannába öntik a tealevelekre, így alakul ki az erőteljes aromájú fekete tea.

A kész çay valójában ennek az erős főzetnek és az alul maradt forró víznek az arányos keveréke, ki hogyan szereti: világosabban vagy erősebben. A teát a jól ismert, kecsesen szűkülő, fül nélküli üvegcsészében kínálják, rendszerint cukorral, de sohasem tejjel.

A csésze formája nem véletlen: egyszerre esztétikus és praktikus, kézbe simul, kiemeli a tea színét, és épp annyi teát tartalmaz, amennyi mellett beszélgetni lehet, de elkalandozni nem. A meleg üveg a tenyérben, a tea borostyános ragyogása az átlátszó falon át mind hozzátartoznak a török teázás rituáléjához.

Folytatás

Forrás: azuzlet.hu

Elkezdték vizsgálni a kedvességet Törökországban, az eredmény elég érdekes

A kedvesség olykor csodákat tesz, és nemcsak a kedveskedőre, hanem a kedvességet kapóra is jó hatással lehet. Török kutatók vizsgálataiból kiderül, hogy az effajta melegszívűség akár a személyes boldogság forrása is lehet.

Kedvesnek lenni, valakire rámosolyogni, kedves szavakat mondani semmibe se kerül, azonban jelentősen javíthatja egy másik ember jólétét. S ha ennek a másik embernek is jobb kedve lesz, akkor ő is kedvesebb lehet másokhoz, és akár egyfajta láncreakció is beindulhat.

A kedvesség a proszociális viselkedés egyik formája. A proszociális viselkedés olyan cselekvések összességét jelenti, amelyek célja mások jólétének előmozdítása. A kedvességen kívül ide tartozik például mások segítése, az erőforrások megosztása, az emberek vigasztalása vagy például az udvariasság. Az ilyesfajta attitűd fontos szerepet játszik a társadalmi kapcsolatokban és a közösségekben. Evolúciós gyökerei vannak, mivel segítik a csoport túlélését és összetartását.

Fotoğraf: Ron Lach : https://www.pexels.com/tr-tr/fotograf/adam-eller-kadin-cicek-9169658/

Török kutatók ezúttal kifejezetten a kedvességre koncentráltak. Arra voltak kíváncsiak, hogy a kedvesség tekinthető-e külön pszichológiai tulajdonságnak hazájukban. Két vizsgálatot végeztek. Az elsőben 404, 18 és 71 év közötti török felnőtt vett részt, 210 nő és 194 férfi. A második vizsgálatba 372 résztvevőt vontak be, 184 nőt és 184 férfit. Az első vizsgálatban a kedvességre, majd a személyiségjegyekre vonatkozó tesztet kellett kitölteni, míg a másodikban a kedvességre vonatkozón kívül a depresszió és a szubjektív boldogság értékelésére szolgáló felmérést.

Az első vizsgálat eredményeiből kiderült, hogy a kedvesség és a személyiségjegyek között igen gyengék az összefüggések, ami a kutatók szerint arra utal, hogy a kedvesség egyedülálló pszichológiai jellemző. A második vizsgálat feltárta, hogy a kedvesség csökkenti az olyan negatív érzéseket, mint a depresszió, ami viszont növeli a szubjektív boldogságot, azaz a kedvesebb emberek általában boldogabbak és kevésbé depressziósak.

A Psychological Reports szaklapban megjelent kutatás rávilágít az egyszerű, kedves cselekedetek erőteljes hatására az érzelmi jólétre, bár a tanulmány nem teszi lehetővé ok-okozati következtetések levonását, azaz nem bizonyítja, hogy a kedvesség közvetlenül okozza ezeket a pozitív érzéseket.

Forrás: hvg.hu

Mennyire és milyen területen fontosak a Türk Államok az Európai Uniónak?

Kép forrása: commons.wikimedia.org

A Türk Államok részvétele a közvetlen uniós programokban

A címben feltett kérdésre tipikusan az egymás irányában fennálló külkereskedelem nagyságával és jellemzőivel, a közvetlen tőkebefektetések volumenével, turisztikai adatokkal, közös finanszírozású projektek volumenével és más hasonló egzaktan mérhető és évről-évre változó gazdasági mutatóval tudunk precízen válaszolni.

Az EU exportja Törökország felé (2024): 112 milliárd €, az import 98,4 milliárd €, amely nagyjából 41%–32% arányt jelent a teljes török külkereskedelemből, ami alapján az EU Törökország legfontosabb kereskedelmi partnere. Ugyanez fordítva: Törökország jelenleg az EU hetedik legfontosabb kereskedelmi partnere, és az EU-összes külkereskedelmének körülbelül 3,6–4 %-át teszi ki. Az EU-állampolgárok által külföldre tett utazások mintegy 12%-a irányult Törökországba, mely a legnépszerűbb EU-n kívüli célországok között szerepelt – a rangsorban a harmadik helyen.

A fenti néhány adat megerősíti azon általános vélekedésünket, hogy a címben feltett kérdésre a „nagyon fontos” választ adjuk e két egymással szomszédos régió vonatkozásában. Mindez további indokot szolgál arra, hogy megvizsgáljuk, hogy mi a helyzet Törökország és a Türk Államok részvételével az uniós programokban.

A DG BUDGET 2021 és 2023 közötti három évre vonatkozó adatai szerint Törökország 2,687 Mrd. euró közvetlen uniós támogatásban részesült, amely a Türk Államok Szervezetébe áramló támogatás 97,44%-át teszi ki.(Összehasonlításképpen Magyarország ugyanezen időszakban 1 Mrd. € közvetlen uniós forrást kapott.) A többi tag, azaz Kirgizisztán, Kazahsztán, Üzbegisztán és Azerbajdzsán, valamint a 2021 óta megfigyelőként résztvevő Türkmenisztán részvétele e projektekben elenyésző.

Ha tovább vizsgáljuk, hogy mely programokból származik ezen 2,6 Mrd. €, akkor láthatjuk, hogy a 40-ből a következő 13 uniós program adja ki ezt az összeget, amelyből meghatározó az előcsatlakozási alap IPA, a határon átnyúló projekteket támogató NDICI, az oktatási csereprogramokat elősegítő Erasmus+ és a kutatás-fejlesztést támogató Horizont Európa. Ez a négy program adja a Törökországba irányuló támogatások több mint 96%-át, összesen 2603 millió €-t a 2687 millió €-ból.

Folytatás

Forrás: www.ludovika.hu

Hatalmas márvány burkolatú ókori agorát találtak Törökországban

Kép forrása: commons.wikimedia.org

Törökország égei-tengeri partvidékén, az ókori Magnesia feltárása közben hatalmas, márvánnyal burkolt térre bukkantak a régészek.

Négy méter iszap

A megszakítás nélküli burkolat valóban elképesztő méretű, mintegy 10 000 négyzetmétert (2,5 hektárt) fed le. Az agora márványpadlója azért maradt fenn ilyen kivételes állapotban, mert iszaprétegek fedték. Ezek akkor rakódtak le, amikor a földrengések miatt a Meander folyó átszakította partjait. A régészeknek közel 4 méternyi sarat kellett eltakarítaniuk, mielőtt elérték volna az alatta lévő építészeti struktúrákat.
A legnagyobb agora

Az agora volt a főtér, ahol a polgárok részt vettek a város politikai, vallási és kereskedelmi életében. Az egykori Magnesia területén 2021 óta rendszeresen folynak ásatások. Az eddig feltárt 10 000 négyzetméter kevesebb mint fele a 25 000 négyzetméteres agorának. Ez az egyik legnagyobb agora az ókori Földközi-tenger térségében, és egyúttal a legjobban megőrzött is.

Mind a négy oldalról sztoák (oszlopos galériák) veszik körül, amelyek mindegyike márvánnyal burkolt. Ezeket többek között kormányzati levéltárként használták: csaknem 200 feliratot találtak az ásatások során mindössze két, viszonylag kis területen.

Magnesiát a Thesszáliából származó magnetes törzs telepesei alapították a Kr. e. 4. században. A város központi elhelyezkedésének köszönhetően, amely egyenlő távolságra van Efezustól, Priénétől és Tralleisztől, az égei-tengeri régió három legnagyobb településétől, a kereskedelem központjává nőtte ki magát. Magnesia középületei közé tartozott egy színház, több fürdőkomplexum, egy 40 000 néző befogadására alkalmas hippodrom, egy szentély és egy templom is.

Forrás: mult-kor.hu

Tarık Demirkan: Az ódon villa rejtélye

A fekete-tengeri régió több ezer éves múltú kisvárosai, Bartin és Amasra vidékén játszódó történetben a Budapesten élő török kiskamasz ikerlányok, Eda és Seda életükben először a nyári vakáció idejére az apjuk törökországi szülővárosába utaznak a nagynénjükhöz. Egy este az unokafivéreikkel, Berkkel és Mutluval meglátogatják a család legidősebb tagját, Zeynep mamát, aki egy különös titkokkal teli, ódon villában lakik egyedül, a város szélén. Mikor az idős hölgy elmeséli nekik a valaha szebb napokat látott, patinás villa történetét, a gyerekeknek egyszeriben kedvük támad felkutatni a házban lappangó titkokat, melyek végül egészen a Kr.e. 3. századig visszanyúló, ókori legendákkal kapcsolatos rejtélyekhez vezetik el őket. Az ikerlányok a rokonfiúkkal és Vanília kutyával együtt a fordulatos, izgalmas, helyenként krimiszerű történetben Amasztrisz perzsa hercegnő elveszett gyűrűjére bukkanva régi, elásott kincsekről szóló történetek nyomába erednek, majd váratlanul műkincs-csempészek hálójába kerülve számos kalandon mennek keresztül, miközben mi, olvasóként tucatnyi érdekes tudnivalóval gazdagodunk a régió természeti, építészeti örökségéről és elbűvölő kultúrájáról.

Fordító: Pál Laura

Kiadómagyar napló kiadó
Kiadás éve2025
NyelvMAGYAR

AKSARAY

16,474FansLike
639FollowersFollow