pekodeb
Feyyaz Ankarában 3. rész
Szerdán reggel először is kifizettük a 65 kuruş tartozásunkat a tegnapi kenyérért, a szemben lévő kis boltban. Gyalogosan a Gençlik parkon át az Ulus...
Ez már nem zaklatás, ez szexuális terror
Egyiptomban a női lét megkerülhetetlen velejárója a szexuális zaklatás, és a támadások az elmúlt időszakban nemcsak gyakoribbak, hanem brutálisabbak is lettek. A nők folyamatos...
Feyyaz Ankarában 2. rész
Kedden reggel kisétáltunk az Atatürk bulvarıra, és buszra szálltunk. (Az EGO bilet persze megint nem volt jó, de erről már írtam az első részben...
Feyyaz Ankarában
Az elmúlt héten Ankarában jártunk,az úti élményeimet szeretném megosztani veletek. A feleségemet az idén végre elengedték a munkahelyéről szabadságra,így ő először jöhetett Törökországba!
De Ankaráról...
„Az ég két szeme”
Saturholmu– hirdette az ősi szó, és a Sátor-hegyre gondoltak a régiek. A sátor – a mai oszmán-török megfelelőjével is szépen összecseng: csadir – az...
Mehmet Erdogan: A szimites fiú
(Kainat haritasi –Simitci)
Fején tálca. A tálcán szép rendben egymás mellett sorakozó szimitek. Frissek, ropogósak. Ha valaki kér egyet, csak felnyúl, leveszi. Ha többet szeretne...
Kalandozások a kortárs török irodalomban Betty Günnel – Ömer Zülfü Livaneli
Az a zeneszerző, énekes, forgatókönyvíró, író és filmrendező, akit be szereték nektek mutatni, 1946. június 20-án született Törökországban. Különleges tehetségét már gyermekkorában felfedezte nagymamája,...
Kalandozások a kortárs török irodalomban Betty Günnel – Mina Urgan
Gyakran felteszik a kérdést, hogy mikor jutottam el a török nyelv elsajátításának arra a szintjére, amikor már azt mondhattam magamról, hogy jól beszélem a...
K. Pintér Tamás – Sudár Balázs: Oszmán–török építészet Magyarországon – könyvajánló
„A törökök nem csupán karddal érkeztek hazánkba, hanem kultúrával is: nem csupán romboltak, hanem építettek is.”
Ezt az építést, az oszmán kulturális adalékot járja körbe...
Shafakról és a kortárs török irodalomról
Elif Shafakról fordítói szemmel mesél Sipos Kata és Nagy Marietta.
Shafakot fordítani nagy élvezet. Bámulatosan szövi a meséket, ugyanakkor sok hiteles részletet is tartalmaznak a...





































