2022. május 16.

Irodalom

Irodalom

A szív és a nyelv szándéka | Orhan Pamuk: Furcsaság a...

Orhan Pamuk elsőre nehezen megfejthető címet választott kilencedik regényéhez, de mondanivalóját a kissé terjengős alcímben korrekt módon összefoglalja. A Furcsaság a fejemben eszerint Mevlut...

Tasnádi Edit: Nâzım Hikmet Magyarországon

A múlt századdal - amelyet A huszadik század című versében szánni valónak és szégyenletesnek, ugyanakkor nagynak és nemesnek nevezett - szinte egyidős volt. Élete...

Az Isztambuli Hadiút – Történelmi regény a tizenhetedik századból

Balogh Gábor: Az Isztambuli Hadiút - Történelmi regény a tizenhetedik századból 1607. A tizenöt éves háború véget ért. Bécs és Isztambul újra diplomáciai viszonyt létesít...

Pamuk: A nemiség olyan csoda, amely csak a várakozás révén valósul...

Orhan Pamuk (1952-) Nobel-díjas török író – klasszikusnak tűnő – új regényével meséhez, életmeséhez ülteti le olvasóit. S meglepő módon nem csupán őket, hanem...

Ayşe Kulin török írónő kapta a rangos olasz irodalmi díjat

A Premio Roma Olaszország egyik legtekintélyesebb irodalmi díja. Idén a török írónő, Ayşe Kulin Az utolsó vonat Isztambulba (Nefes nefese) című kisregényével nyert a...

Orhan Kemal: A két és feles

Nos, megint csak igen kellemetlen helyzetbe került. Hányszor, de hányszor megfogadta: ezentúl nem akkor fizetek, amikor beszállok a dolmuşba, hanem amikor kiszállok. De nem...

Ömer Seyfettin: A váltságdíj

Nagy Ali egymagában foglalatoskodott boltjában, amelynek csak szűk ajtaján keresztül szűrődött be némi fény. Éjt nappallá téve dolgozott, keze alatt pattogtak a szikrák. Egy...

Szerelem népirtás idején

  Aline Ohanesian: Orhan öröksége – Tarandus Kiadó, 2016 – fordította Lázár Júlia – 256 oldal, puha kötés – ISBN 978-615-5584-0 A regényből ITT olvashatsz részletet. Egy...

Perihan Mağden: Ali és Ramazan – Könyvajánló

  Egy fiú halála a bulvárhírek között. Egy szerelem története és egy gyilkosságé. És Isztambul sötét oldala, ahogyan még sohasem láttuk Két fiú, akik – a...

Yahya Kemal Beyatli (1884-1958) A néma hajó

Az idő sodrában ha eljön majd a nap, A horgonyt bevonják, vitorlát bontanak. Az ismeretlenbe siklik a nagy hajó tova, Hangtalan, mintha nem volna utasa. A mólón ilyenkor...