Jumurdzsák begyógyítja a magyar sebeket

A török gyerekek azt tanulják az iskolában, hogy őseik, az oszmán hódítók csak jót tettek a többi néppel, amikor megszállták őket. Pláne a magyarokkal, akik még a testvéreik is. Most azonban kicsit árnyaltabb képet kaphatnak erről a korról Erdal Salikoglunak köszönhetően, aki végre török nyelvre is lefordította az Egri csillagokat. Az épp tomboló oszmán nosztalgia miatt Gárdonyi regénye is érdekes lehet Törökországban.

A törökök mind inkább beemelik a hétköznapjaikba a történelmet, amiben nem kis szerepe van annak, hogy a tömegkultúra és a politika is felkarolta a múltba nézést. Recep Tayyip Erdogan miniszterelnök például többször is utalt arra, hogy a honfitársai nem tagadhatják meg az oszmán birodalmi múltat, ami az uniós tagság évek óta húzódó, és egyre elérhetetlenebbnek tűnő lehetősége miatt hiánypótló érzelmeket és büszkeséget ébreszt a törökökben.

Tovább