Egy berlini intézmény, amely magyar érdekeket képvisel

Alig négy és fél éve adták át a Collegium Hungaricum Berlin (CHB) modern épületét. Az intézmény igazgatójával, Can Togay Jánossal a német fővárosban beszélgetett munkatársunk a ház működéséről, a magyar kultúra berlini jelenlétéről.

STOP: – Mit üzen a berlini Collegium Hungaricum modern épülete ebben az erősen klasszicista miliőben?

Can Togay János: – Ez az épület, ahol most beszélgetünk, egy modern gesztus klasszicista környezetben. Gondolatilag többek között e kihívásnak kívánt megfelelni az én pályázatom, illetve ezt követően az intézet munkája. Ez nem más, mint a magyar korszerűség hagyományának tudatos vállalása. A ház nagy felületei és ablakai eleve a nyitottságot, befogadókészséget, dinamizmust sugallják. A hagyományt az is erősíti, hogy ennek a háznak a megépítésével visszaköltözött eredeti helyére a magyar intézet, amely 1924-től 1945-ös leégéséig állt e helyen. A hidegháború alatt a magyar kultúra itteni központja Kelet-Berlin szívébe, egy panelépületbe költözött, és ott működött 2007 végéig Magyar Ház néven. Az NDK-s időkben az volt a magyar intézet fő profilja, hogy egy kis „gulyásszabadságot” kínáljon asztal alól a keletnémet közönségnek.

Tovább