![Türkinfo](https://turkinfo.hu/wp-content/uploads/2024/05/rsz_turkinfo_15_png.png "Türkinfo - \")
Ódon fabábuk, fababák a békési temetőben
MAGYARORSZÁG TÖBB TEMETŐJÉT napjainkra szinte már egészen elborította az erdő. Öreg fakeresztfák, faragott kopjafák tömege tűnik el évről évre a sűrű növényszövedékek mögött. Méregzöld,...
Török dalok magyar tükörben: Tarkan – Nevemet írd a szívedbe ( Adımı kalbine yaz)
Tőled sem hír,
sem üdvözlet nem érkezett.
Netán elfoglalták már a helyemet?
Utadra vetett szeretett virágaim
Feledésbe merültek s elhervadtak?
Még ha szét is választ a sors bennünket,
Egy nap...
„Az ég két szeme”
Saturholmu– hirdette az ősi szó, és a Sátor-hegyre gondoltak a régiek. A sátor – a mai oszmán-török megfelelőjével is szépen összecseng: csadir – az...
Mehmet Erdogan: A szimites fiú
(Kainat haritasi –Simitci)
Fején tálca. A tálcán szép rendben egymás mellett sorakozó szimitek. Frissek, ropogósak. Ha valaki kér egyet, csak felnyúl, leveszi. Ha többet szeretne...
Kalandozások a kortárs török irodalomban Betty Günnel – Ömer Zülfü Livaneli
Az a zeneszerző, énekes, forgatókönyvíró, író és filmrendező, akit be szereték nektek mutatni, 1946. június 20-án született Törökországban. Különleges tehetségét már gyermekkorában felfedezte nagymamája,...
Kalandozások a kortárs török irodalomban Betty Günnel – Mina Urgan
Gyakran felteszik a kérdést, hogy mikor jutottam el a török nyelv elsajátításának arra a szintjére, amikor már azt mondhattam magamról, hogy jól beszélem a...
K. Pintér Tamás – Sudár Balázs: Oszmán–török építészet Magyarországon – könyvajánló
„A törökök nem csupán karddal érkeztek hazánkba, hanem kultúrával is: nem csupán romboltak, hanem építettek is.”
Ezt az építést, az oszmán kulturális adalékot járja körbe...
Shafakról és a kortárs török irodalomról
Elif Shafakról fordítói szemmel mesél Sipos Kata és Nagy Marietta.
Shafakot fordítani nagy élvezet. Bámulatosan szövi a meséket, ugyanakkor sok hiteles részletet is tartalmaznak a...
Török tollforgatók
A magyar történelem egyik legviszontagságosabb idejének tekinthetjük a 16. századot, ahol az eddigi német, szláv hatások mellett egy addig ismeretlen kultúra lépett be irodalmunk...
Összeállítás Yunus Emre XIII. századi török költőről
YUNUS EMRE TÖRÖK KÖLTŐ TANÍTÁSAI
Turgut Durduran és Tasnádi Edit tanulmányaiból és Internet forrásokból
Fordította és összeállította Haskó György
"Isten a mi tanítónk, és a szeretet a...