I-N-F-L-Á-C-I-Ó vakáció idején

Ilyen, amikor az egyszeri lány elsétál a boltba, mert venne egy kis főznivalót.

Nem számítottam semmi jóra, hiszen tudom mi zajlik már hónapok, sőt évek óta.

Fenébe a hírveréssel, hogy gazdasági növekedés van, meg boldogság és emelkedik a minimálbér, meg a nyugdíj.

Láttam én már vastagon fogó tollakat, megéltem már hatósági árakat.

Ám ilyenről csak akkor hallottam, amikor a nagymamám mesélt emlékeiről, hogyan esett le a pénz értéke, akár percek alatt a háború és a nagy gazdasági válság idején.

Csakhogy most személyesen éltem át azt, hogy amikor elkezdtem pakolni a babot a zacskóba még száz líra alatt volt az ára, mire azonban beleraktam a nem egészen egy kilónyi zöldséget, már 106 lírát kértek.

Izmirben, egy hétfői napon. Előbb csak a boltos morgására figyeltem fel: „Mit tesznek a néppel, mit tesznek az emberekkel?” – csak utóbb láttam, hogy cserélgeti az ártáblákat.

Ó, mennyibe fog kerülni a bab péntekre?

Kit izgat! Hisz dübörög a gazdaság, erősödik a tőzsde, meg különben is vakáció van, meg itt az áldozati ünnep is. Majd eszünk baklavát (vagy boşlavát).

Erdem Éva – Türkinfo