Az iszlám vallás szent éjszakái 2025-ben
A kandilt, vagyis az öt szent éjszakát minden évben megünneplik Törökországban. II. Szelim szultán uralkodása idején (1566-1574) ezeket az éjszakákat olajlámpa éjszakáknak nevezték, mert a...
Kandúrkaland Isztambulban
Lapunk volt munkatársa, Bőd Titanilla mesekönyve, a Kirmizi és Karmazi, a két kadiköyi kandúr, amely egy kalandos utazást követ végig Isztambul egyik pontjából a...
Iclal Aydin: A három nővér
A regény írónője, az 1971-ben született Iclal Aydin, a könyvéből készült sorozatban Nesrint alakítja. Nyilván nem véletlen, hogy az egyik kedvenc karaktere, Dönüş a...
Halide Edib Adivar: Az árnyjátékos lánya
Az Oszmán Birodalom utolsó évtizedei. A besúgóhálózatok és a száműzetések révén a politika beleszól a szereplők életébe, akik cserébe árnyszínház-előadásokon nevethetnek a hatalmasokon. A...
Magyarországon még sosem látott török leletekre bukkantak – 5 könyv a török-korról
Az I. Szulejmán szultán mauzóleuma körül a nyáron újraindult régészeti munka során Magyarországon korábban még sosem feltárt, a középkori török elit körében használatos aranyozott...
M. Tayyib Gökbilgin magyar nyelvű levelezése (1936–1981)
Az Altay Mehmet Gökbilgin által gondosan őrzött, kezelt levelek, levelezőlapok, képeslapok, újságcikkek és hivatalos dokumentumok nagyon gazdag képet tártak fel előttünk az 1936–1981 közötti...
Defne Suman: Seherezádé csöndje
Összefoglaló
A török bestseller-szerző első könyve végre magyarul!
1905 szeptembere: Az angol kém, Avinas Pillai megérkezik az izmiri kikötőbe. Nem sejti még, hogy hamarosan olyan szerelemre...
Cannes-ban megtartották a Hunyadi sorozat világpremierjét
A Cannes-i Fesztiválpalotában (Palais des Festivals et des Congrès) tartották a 10 részes Hunyadi TV-sorozat világpremierjét a MIPCOM-on, a film-, televíziós és streaming szakma...
Csoda
Az 1960-as évek törökországi vidéke. Az újonnan kinevezett tanár szembesül azzal, hogy a magányos falunak nincs iskolája. Megkedveli az itt élőket, különösen egy fogyatékos...
Burhan Sönmez: Kő és árnyék
Jelenkor Kiadó, 2024
Fordító: Nemes Krisztián
Az elárvult Avdo tereken és piacokon énekelve próbál boldogulni Mardin városában, míg egy jóságos sírkőfaragó a szárnya alá nem veszi. Kitanulja...