Buda török dalnoka,Vüdsudi Mehmed

„Mikor lészen nékem szép Budában lakásom?” A másik keservest Palatics György Írta, aki 1579-ben a török Buda hírhedt Csonkatornyában raboskodott, sok más magyar fogolytársával egyetemben. Ám hamarosan akadtak Budának török írói, költői is. Legkiválóbb köztük az 1643-ban meghalt Vüdsudi Mehmed Ibnu-Abdu-I-Aziz volt. Az irodalom története mindössze annyit tud felőle, hogy Kara Musztafa pasa idejében e költő bizonyos Kinale-záde Ali Cselebi nevű török úr szolgálatában állt.Mészáros Gyula 1908-ban Isztambulban fedezte fel egyik kéziratos művét. Abban Vüksudi Mehmednek két költeménye szerepel. Az egyik Győr vára 1594. évi török meghódításáról szól.

A másik „Budavár dicsérete” címen hajdani fővárosunkról. Hosszú verse néhány sorában-szabad átköltésben-miképpen magasztalja e költő a török Budát! Szebb vagy Buda vár, mint maga Isztámbul! Tündér szépséged nem kullog mögötte hátul! És fürdőid? őnékik sehol sincs mása! Brussza hévize-pocsolya őhozzája! S mikor medencéjébe gyűlik a város lánya, e fürdő s e föld-menyeknek országa! Ha kávézni mégy Budán-költőknek tanyája, Ha iskolába botlasz-gyere! Tudósok hazája. Buda bölcsei cukorszarvú papagájok és drága daloló filomélák a budai poéták! Szerelmes török Budám! Érted én, az igazhitű, Tán még a mennybeli Dzsennet kertet is odaadnám! Zolnay László „A BUDAI VÁR” ( Gondolat 1981)