A 7 legjobb dal Isztambulról

Európa, Afrika és Ázsia történelme és kultúrája szoros an összefonódik, ami az isztambuli zenei hagyományokban is megmutatkozik. Elegyíti a bizánci, a török, az arab, szefárd, római és görög stílust. Az utóbbi időben a klasszikus zene, a dzsessz, az opera, a rock, a hip-hop és az elektronikus zene is megtalálta helyét Isztambulban. De néhány a város legmeditatívabb zenéi közül leginkább magáról a városról szól, a hét dombról és a gyönyörű vizekről, melyek számtalan írót, festőt és zenészt is megihletettek. A város iránti tisztelet többféleképpen is megjelenik, néhányan a hely szépségét egy nőhöz hasonlítják, mások szerint Isztambul a fájdalom és a bánat megtestesítője. Mi most a 7 legemlékezetesebb dalt gyűjtöttük össze egy csokorba.

Levent Yüksel: „İstanbul”

Az énekes, dalszöveg író és zeneszerző, Levent Yüksel, úgy beszél a városról, mint aki sóvárog a szeretet után: „Mint egy nő, mint egy kanca, had fogjam meg karcsú derekad, szerelmem Isztambul, had csókoljam meg nyakadat.”

Münir Nurettin Selçuk: „Aziz İstanbul”

A török klasszikus hagyományokból ered. A dal a következő szavakkal dicsőíti a várost: „Sok szikrázó várost láttam már a világon, de te vagy az egyetlen, aki elvarázsolsz.”

İncesaz: „Üsküdar’a gider iken”

A dal egy gazdag nő és egy hivatalnok viszonyát meséli el, akik Üsküdarba utaznak, Isztambul ázsiai oldalán. A nő úgy fejezi ki szerelmét, hogy egy darab lokumot (török édesség) ad a férfinek a zsebkendőjében.

Dario Moreno: „İstanbul’un Kızları”

A török-szefárd származású énekes, Dario Moreno Törökországban és Franciaországban is ismert. Ebben a dalban isztambuli nők szépségét magasztalja: „Ha tudod, hogy milyen édesek az isztambuli lányok, messzi földről is magukhoz vonzanak.”

Sezen Aksu: „Ah İstanbul”

Törökország egyik legnépszerűbb és legbefolyásosabb sztárja egy tragikus szerelem történetét énekli meg. Az énekkar Aksunak panaszkodik: „Mióta Isztambul Isztambul, még sosem látott ilyen sorsot. Meghalok a szerelmedért, úgy hogy a büszkeségnek nyoma sem marad.”

Teoman: İstanbul’da sonbahar”

A rock énekes, Teoman egy zavaros kapcsolaton keresztül mutatja be a város búskomor oldalát: „Isztambul elfáradt, szomorú, idős, jó pár kilót felszedett már és újra sír, miközben sminkje elmosódik.”

Athena: „Beyoğlu”

A török ska zenekar, az Athena, mely 2004-ben Törökországot képviselte az Eurovíziós Dalfesztiválon, ezt a dalt a nyüzsgő Beyoğluról és környékéről írta. „Barangolsz Beyoğluban, játszol velem, szerelmem, babám, miért teszel szomorúvá?” kérdezi az Athena személyes tapasztalataik alapján.

Forrás: theguideistanbul.com
Fordította: Kollár Kata – Türkinfo