Legalább tíz római kori mozaik félresikerült törökországi restaurálásából kiderült, milyen fontos a szakértelem a restaurátor szakmában is.
Azért is érdekes az eset, mert a Szíriával határos déli Hatay megye régészeti múzeumának képzett restaurátorait vádolják a Kr. u. 2. században készült mozaikok feltételezhetően elrontott munkájáért. Hivatalos vizsgálat indult az ügyben, a restaurátorok viszont védekeznek.
A hivatalos vizsgálat idejére le is állították a többi mozaik helyreállítását, de az eset vihart kavart, és nemcsak Törökországban. Egy helyi mesterember, Mehmet Daşkapan indította el a lavinát, mert egy brit napilapnak elmondta, hogy szerinte a helyreállított mozaikok az eredetiek karikatúrái. Bár a kulturális tárca illetékese elismerte, a helyreállítás közben valóban hibákat követtek el, de hozzátette, hogy a tapasztalt restaurátorok Zeugmában részt vettek a világ legnagyobb ismert mozaikgyűjteményének létrehozásában is (a Hatay-jal szomszédos Gaziantep megyében).
Magyar Múzeumok