Magyar irodalom törökül

Összegyűjtöttem néhány magyar [szép]irodalmi művet, amelyet lefordítottak török nyelvre. A lista közel sem teljes, de egyelőre csak ezekre bukkantam.A listám kiindulópontja a Turkinfon lévő könyvek voltak, és ezek mellé igyekeztem még újabbakat találni, majd ABC-be rendezni.

Ady Endre: Kan ve Altın

Bartis Attila: Sessizlik

Darvasi László: Santrforun Rüyası

Déry Tibor: Dev

Déry Tibor: Niki (török)

Dragomán György: Beyaz Şah

Dünya Masalları 1 – En Güzel Macar Masalları

Esterházy Péter: Bir kadın

Esterházy Péter: Hrabal’ın kitabı

Grecsó Krisztián: Hoş Geldin – Klein Güncesi

Herczeg Ferenc: Bizans

Herczeg Ferenc: Mavi Tilki

Herczeg Ferenc: Paganlar Altınkapının Yolcuları

Jókai Mór: Kanlı Lâle – Patrona Halil’i İsyana Sürükleyen Büyük Aşk

József Attila: Temiz yürekle

Karinthy Ferenc: Epepe (török)

Kertész Imre: Doğmayacak Çocuk için Dua

Kertész Imre: Fiyasko

Kertész Imre: Kadersizlik

Kertész Imre: Polisiye Bir Öykü

Kertész Imre: Tasfiye

Madách Imre: İnsanın trajedisi

Márai Sándor: Bir Burjuvanın İtirafları

Márai Sándor: Buda’da bir boşanma

Márai Sándor: Eszter’in Mirası

Márai Sándor: Parma Kontesi

Márai Sándor: Yürek Yangını

Mikes Kelemen: Prens Rakoczi ve Mikes’in Türkiye Mektupları

Molnár Ferenc: Pál sokağı Çocukları

Orhan Tüleylioğlu – Sevgi Can Aysevener (szerk.): József Attila – Evrenle Ölç Kendini

Örkény István: Bir Dakikalık Öyküler

Radnóti Miklós: Köpüklenen gök

Szabó Magda: Iza’nın Şarkısı

Szabó Magda: Kapı

Szabó Magda: Katalin Sokağı

Szerb Antal: Dünya Yazın Tarihi

Zihaly Lajos: İki esir

Zizzer