Jankovics Marcell csodaszarvas-ábrázolása díszíti az isztambuli tűzfalat

A Színes Város Csoport Törökországban festette meg legújabb murálfestményeit, amelyek Isztambul és Kocaeli városát színesítik. A magyar–török kulturális évad részeként Isztambulban Egyed Gábor tervei alapján Jankovics Marcell csodaszarvas-alakja elevenedik meg a tűzfalon, míg Kocaeliben Váczy Enikő tervei alapján világhírű magyar találmányok színesítik a köztereket.

A Színes Város Csoport murális projektje a magyar–török kulturális évad részeként valósult meg. Az évadot a két ország közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 100. évfordulója alkalmából hirdették meg, a programsorozat egy teljes éven át kínál változatos kulturális programokat mindkét országban. A projekt szakmai partnere a Liszt Intézet Magyar Kulturális Központ Isztambul.

A Színes Város Csoport alkotásai

Isztambulban egy kulturális központ falát színesíti a Színes Város Csoport legfrissebb alkotása, amely a Csillagösvény címet kapta. 

A murál tematikája a magyar mozgókép, ezen belül is a magyar animáció, melyet Jankovics Marcell emblematikus világával idézett meg Egyed Gábor, a falfestmény tervezője. A csodaszarvas legendáját ábrázolja a murál, amely kiemelt mondakör mind a magyar, mind a török mondavilágban.

Az ősmagyar törzsek vándorlásai során számos más törzzsel találkoztak, így gazdagítva egymás kultúráját. A csodaszarvas maga a vándorlás mitológiája. Ez a kulturális kapcsolat a török–magyar összefonódás egyik ősszimbóluma. Az ősi török törzsek egyikét tokuz boynuzlu (kilenc szarvas) néven is említik. A murál az ősi népek tengeri birodalmát és az égboltot ábrázolja, miközben a szarvas ágas-bogas agancsa a török népek rokonságára utal. 

***

Kocaeli városában, egy hídpilléren kapott helyet a Színes Város másik törökországi alkotása, a magyar innovációkat megjelenítő mű Váczy Enikő tervei alapján készült el. 

Forrás és részletek