„Volt idő, amikor az iszlám vallás legnagyobb tudósa nem iszlám vallású volt, hanem Mózes hitének követője; ez a kiváló orientalista, a magyar Goldziher Ignác.” Nyelvész, orientalista, a Közel-Kelet nemzetközi hírű kutatója, a magyarországi arabisztika és sémi filológia megalapítója, az egyetlen mohamedánok által is elfogadott zsidó származású iszlamológus. Életművének máig ható jelentősége, hogy tudományos szintre emelte az arab kultúra és az iszlám jelenségeinek vizsgálatát. Könyveit és tanulmányait nem csak Európában és Amerikában, de az arab világ egyetemein is alapművekként tartják számon.
A magyarul először és utoljára 1912-ben megjelent – a szerzőnek nemzetközi elismerést hozó – összegző mű most új fordításban került kiadásra.