Párbeszéd

Török kávé

2011. szept 15.

Stílszerűen a kávézási szokásokkal folytatom a sorozatot, a tea és kávé jó barátok, nem lehet őket szétválasztani. A hagyományos kávézáshoz tartozik a török kávé fogyasztása,...

Teázás

2011. szept 15.

Ez egy nagyon jelentős téma a török kultúrát illetően, hiszen életükben fontos szerepet tölt be a tea. Nem, nem a gyors teafilteres verzióról van...

...Folytatom a bolt felfedezésével kapcsolatos korábban megkezdett gondolataimat... Bulgur A száraz élelmiszerek polcain további érdekességekbe botlottam. A török konyhában roppant népszerű a bulgur, ami tulajdonképpen előgőzölt...

Furcsaságok I.

2011. szept 15.

Amikor megérkeztem Törökországba, órákat töltöttünk az élelmiszerboltban, hogy egyáltalán képbe kerülje a kínálattal kapcsolatban. Igyekeztem megjegyezni az alapvető élelmiszerek nevét, persze elsőre sikertelenül. Néha...

Újabb EB szereplés az új évezred hajnalán

2011. szept 4.

1996 nyarán egy hatalmas csalódás érte a török szurkolókat,mivel a válogatott csapat 0 pontot szerzett az EB-n. És 1996 őszén egy hatalmas öröm érte a...

İskender Pala: Halál Babilonban, szerelem Isztambulban

2011. aug 27.

Kíváncsisággal kezdtem bele ebbe a könyvbe, és azt kell mondjam, kellemesen csalódtam benne. Elsősorban az író személye miatt akartam elolvasni ezt a regényt –...

Magyar irodalom törökül

2011. aug 17.

Összegyűjtöttem néhány magyar irodalmi művet, amelyet lefordítottak török nyelvre. A lista közel sem teljes, de egyelőre csak ezekre bukkantam.A listám kiindulópontja a Turkinfon lévő...

A felemelkedés útján, avagy törökök az EB-n

2011. aug 7.

Tehát az én olvasatomban 1993-ban megindult a török futball a felemelkedés útján. Pontosan ebben az évben történt két olyan dolog,mely lehetővé tette számomra a...

Yasar Kemal: A sovány Mehmed (Ince Memed)

2011. júl 23.

Nem könnyű a betyárélet. 2010-ben egy újabb nagyszerű mű került a kezem közé: A sovány Mehmed (Ince Memed) első látásra regény, de valójában ez novellákból...

Mahmut Makal: Allah árnyékában – Egy anatóliai tanító feljegyzései

2011. júl 11.

Ezt a könyvet itt láttam meg a Türkinfón, meglepődtem azon, hogy könnyen beszerezhető a könyv. (Viszonylag sok olyan van, amit nehezen lehet megtalálni.) A fülszöveg...