![Türkinfo](https://turkinfo.hu/wp-content/uploads/2024/05/rsz_turkinfo_15_png.png "Türkinfo - \")
Macar bağımsızlık bayramı kutlu olsun!
15 Mart Macar bağımsızlık savaşının başladığı tarihtir. 1848 yılında Avusturya monarşisine karşı aralarında büyük şair Sándor Petőfi’nin de bulunduğu bir grup gencin gösterisiyle başlayan ayaklanma, bağımsızlık savaşına dönüşür.
Daha sonra savaş kaybedilse de, bağımsızlık savaşı, Macarların ulusal bilincinde asla silinmeyecek anılar bırakır.
Macarların bağımsızlık gününü içten dileklerimizle kutluyoruz.
Yüreğimde bir kaygı var . Sándor Petőfi
Yüreğimde bir kaygı var,
yatakta yastıklar arasında ölmek!
Melun çıyanın dişlediği
bir çiçek gibi solmak!
Bomboş, terk edilmiş bir odada
boşuna tükenmek bir mum gibi.
Böyle ölüm verme bana,
böyle ölüm verme tanrım!
Ağaç olayın yıldırımın parçaladığı!
Kasırganın kökünden çıkarıp yıktığı!
Kaya olayım, dehşetli gök gürültüsüyle
Dağdan ovaya çığ gibi düşen!
Ve tüm köle halklar
“yeter!” deyip savaşa soyunduklarında,
kızaran yüzlerle, kızıl bayraklarla,
ve dillerinde
doğudan batıya söylenen
sancaklarındaki şu kutsal türküyle;
“Özgür bir dünya için!”
Zulme karşı savaşa durduklarında,
Orada düşeyim ben,
Savaş alanında!
Orada aksın gençliğim toprağa!
Ve tebessüme duran son sözümü
çeliğin çınlaması bastırsın,
borazan sesi, topların uğultusu!
Ve cesedimin üzerinden
uçan kısraklar
Nallarıyla parçalayarak süzülsünler
dolu dizgin kazanılan zafere doğru!
Ve eğer bir gün gelirse büyük tören günü,
oradan toplasınlar dağılmış kemiklerimi
Ellerde taşınan nazlı bayraklardır,
dudaklarda yas türküsü,
şehitler ortak mezara gömülecekler
onlar senin için öldüler, ey dünya özgürlüğü!
Çeviri: Tarık Demirkan
Sözlü geleneğin güçlü anlatısı olan masallar
Eva Csaki’nin editörlüğünü yaptığı Macar Masalları, sözlü anlatı geleneğinin güçlü bir panoramasını sunuyor. Masal severlerin mutlaka okuması gereken bir kitap…
Bu masallar günümüzde oluşmamışlardır, belki de yüzlerce, binlerce yıl evvel oluşmuşlardır. Günümüz medyasının ürünleri değildirler, masal anlatan tatlı dede veya ninenin, onları dinleyen çocuklara ve orada bulunan yetişkinlere, hayatı anlamanın bir kılavuzu olarak sunduğu, sözlü olarak aktarılan hikâyelerdir.
Eğer bu yolu seçersen sonu böyle bitebilir, yok eğer ötekini seçersen şöyle, diyerek hayat dersi verir. Eva Csaki’nin kaleme aldığı Macar Masalları’nda bilinmeyen dünyaların keşfine çıkacaksınız.
Masallar sözlü geleneğin önemli ve güçlü anlatı türüdür. Onun için hem Türk masallarını hem de yabancı masalları okumakta fayda var. Macar Masalları kitabı da böyle bir çalışmanın ürünüdür.
Masallarda iyiler hep kazanır, kötüler ise kaybeder. Bizdeki masallarda gökte üç elma düşer ama Macar Masalları’nda neyin düştüğünü siz kitabı okuduktan sonra öğreneceksiniz.
Çevirmen: Nuray Önoğlu
Editor: Eva Csaki
Yayın Tarihi: 16.02.2023
Dil: TÜRKÇE
800 Euro Ön Ödeme İle Pilot Olma Şansı
Wizz Air, geçtiğimiz hafta Wizz Air Pilot Academy’nin bir parçası olan “She can fly” öğrenci programının ticari pilot olmayı hedefleyen kadınlar için başlatıldığını duyurdu.
Wizz Air, geçtiğimiz hafta Wizz Air Pilot Academy’nin bir parçası olan “She can fly” öğrenci programının ticari pilot olmayı hedefleyen kadınlar için başlatıldığını duyurdu.
2017 yılından bu yana pilot eğitimleri için kurulan Wizz Air Pilot Akademisi, bugüne kadar 150’den fazla pilotu mezun etti ve pilotlar Wizz Air kokpitlerinde göreve başladı.
Şirketten yapılan açıklamada sektördeki pilotların yalnızca yüzde 5’inin kadınlardan oluştuğu belirtilirken, Wizz Air cinsiyet klişelerini yıkmaya ve bu meslekte de cinsiyet eşitliğini desteklemeye kararlı olduğunu açıkladı.
18 yaş üstü kadınlara yönelik yeni Pilot Akademi Programı, Wizz Air’de ticari pilot olmak için benzersiz, basit ve finansal olarak erişilebilir bir yol sunuyor.
Çok az deneyimi olan veya hiç deneyimi olmayan kadın adayların başvurularını kabul eden eğitim programının, Macaristan’daki Tréner Uçuş Akademisi ile işbirliği içinde tamamlanması 18 ay sürüyor.
Havayolu, cinsiyet engellerinin olmaması gerektiğine inanan kadınlara yılda 20’den fazla kontenjan ayırdığını ilan etti.
Macar vekiller İsveç ve Finlandiya’ya tarih vermedi
Finlandiya ve İsveç’i giden Macar iktidar partisi milletvekillerinin ziyareti sırasında yapılan açıklamada, Macaristan parlamentosunun iki İskandinav ülkesinin NATO üyeliğini ne zaman onaylayacağına dair net bir tarih belirtilemeyeceği bildirildi.
İktidardaki Fidesz partisini (Macar Yurttaş Birliği) temsil eden Macaristan Meclis Başkan Yardımcısı Csaba Hende, Helsinki’de Finlandiyalı milletvekilleriyle yapılan görüşmeye ilişkin “Bu umut verici bir başlangıç, ancak kararın ne zaman ve ne şekilde verileceğini göstermiyor” dedi.
Hende, “Bir teklifin kabul edilmesi parlamentonun karar alma mekanizmasında normalde beş ila altı hafta sürer. Bu bir kural değil, olağan bir süreçtir” diye konuştu.
İsveç ve Finlandiya, Rus güçlerinin Ukrayna’ya girmesinin ardından geçen yıl NATO’ya üyelik başvurusunda bulunmuştu. Üyelik için NATO üyesi 30 ülkenin tamamının onayı gerekiyor. Türkiye ve Macaristan iki ülkenin başvurusuna henüz onay vermedi.
Parlamentoda üçte iki çoğunluğa sahip
Macaristan Başbakanı Viktor Orban’ın lideri olduğu Fidesz partisi İsveç ve Finlandiya’nın üyeliklerini destekleyeceğini açıklamıştı. “Ancak bazı milletvekillerinin endişelerini gidermek için biraz daha çaba gerektiğini” ifade eden Hende, “Benim üzerinde çalıştığım şey onayın arkasında çoğunluğun olması” dedi. Macaristan’ın iktidar partisi parlamentoda üçte iki çoğunluğa sahip.
Devamı dw.com
BİR MİMARIN DÜNYASI
Macar Kültür Merkezi’nde mimar Şandor Hadi’ye adanmış bir sergi sizleri bekliyor. Macar asıllı mimar Şandor Hadi’nin hayatını ve yaratıcı kişiliğini mercek altına alan ‘Çok Yönlü Bir Mimar: Şandor Hadi, Türkiye’de İkinci Nesil Bir Macar’ adlı sergi, Hadi’nin mimarlık ofisinin hayata geçirdiği projelerden bir seçkiyi gözler önüne seriyor. Sergi, Hadi’nin şahsi ve mimari dünyasını iki farklı bölümde ele alan bir anlatı sunuyor. Hadi’nin ilk gençlik günlerine, aile hayatına ve yaptığı resimlere odaklanan ilk bölüm onun mimarlık öncesi dünyasını ele alıyor. İkinci bölüm ise Sevinç Hadi ile kurduğu mimarlık ofisinde imza attığı projelerden bir seçki sunuyor. Ayrıca sergide yakın zamanda yıkılan İstanbul Üniversitesi Merkez Kütüphanesi üç boyutlu olarak yeniden canlandırılıyor.