pekodeb
Orhan Pamuk: Isztambul
Nem kétséges, városregénnyel van dolgunk, mégpedig a legizgalmasabb fajtából. Egyszerre figyelemre méltó kultúrtörténeti munka, a szerző hangulati szűrőin megrostált személyes vallomás, érdekfeszítő memoár, ugyanakkor...
Dervismesék
A dervis és a fösvény esete
A dervis egy fösvény ember házába tért be alamizsnáért.
A fösvény így szólt hozzá: Szívesen teljesítem a kérésedet, de csak...
Nazım Hikmet: Szomorúfűz
Nazim Hikmet: Szomorúfűz
Hol víz csobog,
Egy szomorúfűz
Tükörképére mosolyog,
Haját a vízben mossa…
A semmiből megjelenve,
Pengeéles kardokkal
Fánkat megsebezve,
Vörös lovasok vágtatnak Napnyugatra!
Hirtelen,
Mint madárka,
Minek szárnya eltörik,
Jaj, egy lovas elbukik!
Nem kiált,
Nem...
Cemal Süreya: Vedd hát el egészen
Cemal Süreya: Vedd hát el egészen
Hát végül mégis
Meghalok én is, Istenem.
Persze, a halál
Mindenkit korán talál meg.
De, mit most visszakapsz,
Szép az az élet…
Vedd hát el...
Nazım Hikmet Ran: Ő mit csinál most vajon?
Nazim Hikmet: Ő mit csinál most vajon
Ő mit csinál most vajon,
éppen most, ebben a pillanatban?
Otthon van, az utcán,
dolgozik, jön-megy vagy elpihen?
Talán épp a karját...
Népmondák: Véres kút
A török időkben sok termő szőlő ment veszendőbe a Mecsek oldalában. De ha kevesebb is, mégiscsak termett bor minden esztendőben. A magyarok nagy szerencséjére...
Yahya Kemal Beyatli: A néma hajó
A NÉMA HAJÓ
Húzzák fel a horgonyt, itt van a napja,
Már indul a nagy titkú hajó távol utakra.
Oly néma, talán utasa sincs, rajta ki élne,
Nem...
Bálint Csanád: Az avarok
Ki az avar? E kérdésre nagyon sokféle tudós válasz adható, de az első, szemtanúkra támaszkodó információ azt azonnal nyilvánvalóvá teszi, hogy nem létezett egy...
Faruk Šehić: Szarajevói visszapillantó tükrök és taxisok
A szlovéniai Maribor 2012-ben Európa Kulturális Fővárosa. Ebből az alkalomból indított sorozatunkban egy olyan szerzőtől közlünk most szöveget, akitől már olvashattak nemrég, mint ahogy...
Váncsa István: Lakoma
Ez a könyv régi vágású, hagyományos, komoly étkekről szól. Szerzőjét jobban érdekli a gasztronómia múltja, mint a jelene, továbbá csakis a valódi ételek érdeklik,...